Event Comment: Mrs Oakly first time Miss Young-So, so (Hopkins Diary). Paid salary list #624 6s. 6d. Receipts: #115 11s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Written by Shakespear. Garrick to Peter Garrick (Dec. 1741): You perhaps would be glad to know what parts I have play'd, King Richd-+Jack Smatter in Pamela-Clody fop's fortune-Lothario fair Penitent-Chamont Orphan-Ghost Hamlet-& Shall soon be ready in Bays in ye Rehearsal-and in ye part of Othello-Both of which I believe will do Me and Giffard great Service-I have had great Success in all, & 'tis not yet determin'd whether I play Trajedy or Comedy best-$Old Cibber has spoke with ye Greatest Commendation of my Acting, as to playing a Harlequin 'tis quite false-Yates last Season was taken very ill & was not able to begin ye Entertainment so I put on ye Dress & did 2 or three Scenes for him, but Nobody knew it but him & Giffard; I know it has been Said I play'd Harlequin at Covent Garden but it is quite false.-Little, Pineapples, pp. 28-29

Event Comment: Mainpiece written by Sir Richard Steele. Benefit Yates. Not acted in 40 years [see 8 Dec. 1703]

Event Comment: At Yates's Booth in the George Inn, Smithfield. A new, pleasant and Diverting Droll...interspers'd with several Scenes both Satyrical and Comical, particularly the surprizing Metamorphosis of Jupiter and Mercury; the very remarkable Tryal before Judge Puzzlecause, with many learned arguments on both sides to prove that One can't be Two. Likewise the Humourous Adventures and whimsical Perplexities of Gormandize Simple, the Hungarian Footman; with the wonderful Conversations he had with and the dreadful Drubbings he received from his own Apparition; together with the Intrigues of Dorothy Squeezepurse, the wanton Chambermaid. Concluding with the Distresses of the Jealous Husband or the Innocent Adultress. Yates from Theatre Royal in Drury Lane. Clothes, scenes, machines, flyings, Transparencies and all other Decorations entirely new

Event Comment: MMrs Yates play'd Hermione (Indiff) (Cross). Mainpiece: Not acted for 3 years. [See 16 April 1755]. Receipts: #80 (Cross)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece for the Last Time this season. The last time Mrs Yates acted till May 30th-See April 14th (Hopkins MS Notes)

Event Comment: Benefit for Mr and Master Burton. Tickets deliver'd by W. Yates and Miss Berkley will be taken. Afterpiece: Not acted these two years. [See 9 May 1764.

Event Comment: Mrs Yates imperfect in Violante . House (Hopkins Diary). Paid half yrs. poor's rate #2 13s. 4d. Receipts: #260 7s. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Play (Medea) was performed the first time for the Managers-Mrs Yates was fine in her Character; but the Play is too heavy and will not do (Hopkins Diary). Receipts: #142 5s

Event Comment: Benefit for Mrs Yates [who is named in the Account-Book, but not on the playbill]. Receipts: #238 13s. 6d. (216.8.0; 19.13.6; 2.12.0; tickets: none listed ) (charge: #70 17s. 3d.)

Event Comment: Benefit for Yates [who is named in the Account-Book, but not on the playbill]. Mainpiece: Not acted these 3 years. Receipts: #214 19s. 6d. (183.17.0; 28.4.0; 2.18.6; tickets: none listed) (charge: #85 9s. 6d.)

Event Comment: Paid Mrs Yates for 2 Nights Performance #34. Receipts: #111 1s. (105/17; 5/4)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece: A Tragedy (Written by Voltaire) and translated by [Dr Thomas Francklin] the Author of The Earl of Warwick. Pit and Boxes will be laid together. Ladies are desired to send their servants by 4 o'clock. Mrs Yates will be particularly oblig'd to those Ladies, and Gentlemen, who have seats in the Pit, if they will be co kind as to come as early as possible to prevent confusion in getting their places. [Genest V, 242, conjectures the following assignment of parts: Orestes-Smith; Aegisthus-Bensley; Pammenes-Clarke; Pylades-Perry; Electra-Mrs Yates; Clytemnestra-Mrs Ward; Iphisa-Mrs Bulkley.] Charges #65 7s. 6d. Balance to Mrs Yates #39 1s. plus #180 10s. from 722 Box tickets (Account Book). Total House value #284 18s. 6d. Receipts: #104 8s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Yates. Tragedy written by R. Glover. Part of Pit will be laid into Boxes. Send servants by 4 o'clock. Charges #64 19s. Balance to Yates #52 19s. plus #151 3s. from tickets (Box 589; Pit 26) (Account Book). Neville MS Diary: Having places in the Pit at Covent Garden went to see Mrs Yates do Medea in which she is inimitably great. My strong desire to see her in this character was one reason of continuing to town so long. Read her part before the play began. Her husband is truly comic in Tim in the Knights. Receipts; #117 18s. (Account Book)

Event Comment: HHickford's Room in Panton St. Benefit Yeates and Miss Lincoln. [A concert, etc.

Event Comment: MMr Garrick did Loveless & Miss Houghton (from Covent Garden) Amanda-well-[applause] (Cross). Receipts: #160 ($Cross)

Event Comment: Tickets for 8. For Miss Barton, Mrs Bradshaw, Mozeen, Miss Minors, Mrs Miller. Tickets deliver'd by Rainton, for The Inconstant, and those that could not be admitted on Thursday last to The Conscious Lovers will be taken. Receipts: #180 (Cross)

Event Comment: Not performed for 12 years. [See 5 Nov. 1746.] Mossop, Palmer, Miss Macklin, Mrs Davies, Miss Pritchard played parts for first time. Receipts: #100 (Cross).; #114 10s (Winston MS 8)

Event Comment: N.B. We have engag'd Mr King; & Miss Baker from Ireland, one Mr Moody, a Stroler,-Mr Beard is gone to Covent Garden, 'tis said to be manager Mr Mossop to Ireland. Receipts: #120 (Cross). Boxes 5s. Pit 3s. Gallery 2s. Upper Gallery 1s. Places from Mr Varney at the Stage Door. No admittance behind scenes. [The customary note about prices and admittance will not be noted further here.] [At the opening of the theatres this season appeared an essay in Goldsmith's Bee, giving close observations upon actors, and deploring the relative stiffness and formality of English actors in comparison with the French. Advised English actors to travel abroad. Yet (Vol. 1759, p. 12) commented on the magnificnece of "our theatres as far superior to any others in Europe where plays only are acted. The great care our performers take in painting for a part, their exactness in all minutiae of dress, and other little scenical proprieties has been taken notice of by Riccoboni." Complains of the convention of laying a rug before a dying scene and of the vacant expressions of mutes on stage.

Event Comment: Benefit for Scrase, Courtney, Miss Reed. Tickets deliver'd by Mr Palmer and Mr W. Yates will be taken

Event Comment: Benefit for Miss Young and Champnes. No building on stage

Event Comment: TThe Beggar's Opera, was advertis'd for this Night, but Miss Williams being Hoarse it was oblig'd to be deferr'd (Hopkins). Receipts: #170 14s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: Benefit for Miss Pope. Mr Lee-Young Belmont (Hopkins). No Building on Stage; The Deuce is in Him oblig'd to be deferr'd. The Foundling not in 16 years. [See 26 March 1750.

Event Comment: [M$Mrs King was formerly Miss Baker (Genest, V, 115).] Paid Watson and Smith (Box Office Keepers) #20 (Drury Lane Treasurer's Book). [This was operating cash, returned 4 June 1767.] Receipts: #135 14s. 6d. (Drury Lane Treasurer's Book)

Event Comment: Paid salary list 6 days at #72 8s. 4d. per diem #434 10s.; Mr Hopkins on note #28; Miss Reynolds to make up salary 18s. 4d.; Rec'd Stopages [i.e., forfeits from actors' wages for missing rehearsals, etc.] #3 6s. (Treasurer's Book). Receipts: #254 5s. 6d. (Treasurer's Book)