Event Comment: Each of these 3 acts apiece, Alter'd by Garrick, from Shakespear-Applauded. Mrs Clive fell down in ye Farce, and accus'd Woodward wth doing it on purpose (Cross). [The Bill lists neither cast nor characters for either piece, but advertises them with proper music, songs, dances, and decorations. Beginning with 23 Jan. the Bill lists actors names. Casts here taken from the 1756 ed.] Receipts: #180 (Cross)

Event Comment: In a Few Days will be publish'd at 1s. (as it is perform'd at Drury Lane) The Winter's Tale: A Dramatic Pastoral in three acts, from Shakespeare. With proper Music, Songs,Dances, and Decoration. Printed for J. and R. Tonson. This Day publish'd The Winter's Tale, a Play alter'd form Shakespeare, by C. Marsh: @Think'st thou, the Swan of Avon spreads her Wings,@Her brooding wings, for thee alone, to plume@And nestle there, O Garrick? Thou deserv'st@Indeed much cherishing; thy Melody@Charms every ear. But sure it ill beseems@One Cygnet thus to stretch its little pinions,@Ambitiously intent, to fill that nest,@Whose roomy limits well may shelter numbers.@ Printed for C. Marsh, at Cicero's Head, in Round Court in the Strand. Receipts: #160 (Cross)

Event Comment: Compos'd by Mr Smith--the Introduction, which was a Dialogue in Prose, between Mr Havard & Yates, Much hiss'd & dislik'd. The Opera had great Applause. Miss Young recover'd (Cross). The Opera never performed before with songs from Shakespear, Dryden, &c. The Music by Mr Smith. [The Bill lists no cast or actors. The cast has been retrieved by Hogan from the 1756 ed. plus the musical score published by J. Walsh. Note some parts were doubled. See "Shakespeare's Tempest at Drury Lane During Garrick's Management", G. W. Stone Jr, Shakespeare Quarterly, Winter 1956.] Receipts: #180 (Cross)

Event Comment: MMrs Cibber is recover'd & plays tonight-Mr Garrick taken ill, Holland did Chamont (Cross). [Probably Havard of Davies did Polydore, as both were familiar with the part.] Receipts: #170 (Cross)

Event Comment: MMaster Leoni's first appearance. Music by Smith. On account of Machinery and music no persons can be admitted behind Scenes or into the Orchestra. Nothing under full prices will be taken. Books of the Entertainment will be sold at the Theatre at 6d. each. The Enchanter, a new Musical Entertainment wrote by Mr Garrick, and set by Mr Smith, very well received.Master Leoni, a Jew, made his first appearance in this piece, and was received with great applause (Hopkins MS Notes)

Event Comment: Benefit for Havard. Mr King has kindly undertaken on a very short word, to speak the Original Prologue this evening as Mr Garrick performs both in the play and the Interlude

Event Comment: Benefit For the Author. A Riot to demand the same [half-price after third act] agreed to (Cross Diary). [Advertised for Drury Lane that particulars will be published in a few days on the charge of innovation in prices which last night prevented the play being heard.] When Holland appeared for the Prologue-hiss'd. Garrick appeared and agreed to take half-price at the end of the third act to all performances except the first [Winter] of a New Pantomime (Winston MS 9)

Event Comment: MMrs Love play'd Mrs Peachum very bad. Her fit seem'd a very Aukward Imitation of Mrs Pritchard in the Jealous Wife (Hopkins). Boxes 5s. Pit 3s. Gallery 2s. Upper Gallery 1s. No money received at the Stage Door. None returned after the curtain is up. Play to begin exactly at 6 o'clock. Places may be had of Mr Johnston at the Stage Door. Vivat Rex et Regina. [Customary notice, which will not be repeated here, Sept. 15 David Garrick & his Lady set out for Italy from his house in Southampton St. Covent Garden (Winston MS 9). Winston also refers to a Sept. 9 Letter from T. Davies, cg, to the poet Charles Churchill begging he would not introduce so unimportant a person as himself in his Smithfield Rosciad.] Receipts: #248 9s. (Cross Diary)

Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: GGarrick reported to be at [?] cg & that Powell & Holland had borrowed #25,000 at 5 0@0 interest to purchase Garrick's Share (Winston MS 9, from Burney news cuttings)

Event Comment: Published at 1s. 6d. by Garrick and Colman

Event Comment: [The Public Advertiser this day contains a long letter from G. F. Theatricus extolling the virtues of Powell, Holland, Yates and Mrs Yates as actors capable of filling the shoes of Garrick and Mrs Cibber, especially with reference to their performance in the Clandestine Marriage, but calling attention also to their excellencies in other parts.

Event Comment: Paid George Garrick on account #100; Chorus singers 2 nights, #5 1s. (Treasurer's Book). Receipts: #142 2s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Paid George Garrick #50; Paid Mr Guy (plumber) #53 15s.; Mr Debrose, (linen draper) #20 11s. 6d.; Scott (copper lace) bill #158 15s. 6d.; Hewetson (silver lace) bill #42 8s.; Gastrill (mercer) 2 bills, #227 2s. (Treasurer's Book). Receipts: #196 2s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid salary list #435 19s. (Treasurer's Book). Read the 2 remaining Acts of Rule a Wife...About 15 minutes past 4 went into ye Pit, and contrary to my expectation got a seat almost in ye middle of ye 3rd row, which I prefer to any other. Garrick played Leon. By having seen him in the character before, and having read the play, I enjoyed the excellency of his acting more than I ever did. King played the Copper Captain for ye first time, and did it very well. Pritchard is excellent in Estifania, Love and Baddeley were good in Cacafago and the Old Woman (Neville MS Diary). Receipts: #202 10s. (Treasurer's Book)

Event Comment: By Particular Desire. [The BM Playbill lists Mercury-Bannister.] Half past six went into ye Pit to see $Barry do Hastings and Mrs Dancer Jane Shore. Before ye play began, ended reading ye parts of Hastings, Jane Shore and Dumont. When ye Gods called for ye Prologue, York beckoned to be quiet. What authority these fellows assume! T. Barry did Dumont, but he will never be equal to his father. The Entertainment was Lethe. Old Man and Lord Chalkstone by Shuter. Garrick, who sat near me, laughed at his understanding ye character of Lord Chalkstone so little, as to say--"She married for money, and I for a title." Drunken man pretty well by Weston (Neville MS Diary)

Event Comment: Went into the Pit to see Garrick do Abel Drugger. Read three acts of the play. Subtle, Face and Dapper are well played by Burton, Palmer and Dodd. Love and Mrs Pritchard excellent as usual. Mrs Love did Tag in Miss in her Teens (Neville MS Diary)

Event Comment: Mainpiece: By Desire. Music [to afterpiece] by Barthelemon. I often go to both theatres, have seen Garrick and Mrs Yates, who are the first in this theatrical sphere. The former has hitherto [i.e., this season] appeared only in comedy, --his manner, his humour, and his judgment are not to be equall'd. The adoration he meets with from the English is equal to his merit. His every motion they attend to, and every turn of his eye seems to transport them. Mrs Yates [at Covent Garden] has much tragic merit. Her low voice is very tuneful, her feeling great, her action peculiarly graceful and her figure uncommonly fine. She has more power than Mrs Dancer (at Drury Lane] and more variety than Mrs Fitz-Henry, tho' less strength and compass. On the whole she is superior to the former and inferior to the latter. Barry and Mrs Dancer are engag'd here (MS Letter from Henry Grattan to Cornet Broome giving his first impressions of living in London, 27 Oct. 1767, in Folger Library). Neville MS Diary: Went into the Pit to see As You Like It a second time. Reddish did Orlando for the 1st time. He is a pretty good player. End Act I, Hearts of Oak. The Entertainment was the new Farce called a Peep Behind the Curtain. Glib by King who is the author. The piece is not unentertaining, whatever other merit it may have. The Prologue and an Address to the Town by way of Epilogue, are spoken by Mr King, the music by Barthelemon

Event Comment: By command of their Majesties. Did not go to see Garrick play Archer that I might avoid the abhorred sight of George and his family (Neville MS Diary)

Event Comment: Benefit for Mrs Pritchard, being her last time of appearing on the stage. [Prices first announced: Pit and Boxes 10s. 6d. Gallery 5s. Upper Gallery 2s. 6d. but acted to usual prices. Garrick wrote farewell adress.] N.B. As all the places are taken, there will be no admittance into the Pit and Boxes, but with tickets; Mrs Pritchard entreats the Ladies and Gentlemen to avoid confusion, and for their own convenience to be at the theatre a little earlier than usual, and to send their servants at 3 o'clock

Event Comment: Boxes 5s. Pit 3s. Gallery 2s. Upper Gallery 1s. No money taken at the Stage Door, nor any after the Curtain is up. Door open by 5 o'clock. Play begins at 6 o'clock. [Customary note repeated on all bills.] [This month publish'd A Letter to David Garrick on the opening of the Theatre, in which with great freedom he is told how he ought to behave, by H. W. The thesis of the pamphlet: The decline of dramatic genius is owing in great measure to your management (p. 16). "What I would earnestly recommend to you is to represent as many new plays as possible, and let them stand or fall on their own merit."

Event Comment: By Command K. & Q. Ode, Mr Garrick (Cross Diary). Waited on Mr & Mrs Barry to know if it would be agreeable to them to go in the Pageant [The Jubilee] on Saturday--They both agreed they would & Mr Barry said he could be able to walk in the Pageant if he could not play. A rehearsal of As You Like It was call'd by Mrs Barry's desire at Ten. She sent word to have the Rehearsal put off for half an hour. The Performers staid for her till past Eleven, but she not coming they went away (Hopkins MS Memorandum Book)

Event Comment: LLear. Mr Garrick (Cross Diary)

Event Comment: Benefit for Mrs Bellamy. Mainpiece: Never Acted There. [Thomas Southerne's play adapted by Garrick. See bill 4 May.] Afterpiece: With New Introduction and Conclusion [see Harlequin Statue or the Jealous Farmer Outwitted, 20 May 1765] but with Music, Scenes and Decorations adapted to the whole. Charges #65 6s. Balance to Mrs Bellamy #53 6s. plus #113 4s. from tickets (Box 316; Pit 228) (Account Book). Receipts: #118 12s