SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "M de Voltaire"/1) | (@(roleclean,performerclean) "M de Voltaire")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 993 matches on Performance Title, 430 matches on Performance Comments, 223 matches on Author, 182 matches on Event Comments, and 0 matches on Roles/Actors.

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Afterpiece Title: The Picture of Paris, Taken in the Year 1790

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Afterpiece Title: The Picture of Paris, Taken in the Year 1790

Performances

Mainpiece Title: The Anatomist; Or, The Sham Doctor

Afterpiece Title: Perseus and Andromeda; or, The Cheats of Harlequin

Event Comment: [Sometime during last week'] the Tragedy of Junius Brutus, written by Voltaire, was acted in French by the young Gentlemen educated at the Academy in Soho Square. -Daily Advertiser, 8 Nov

Performances

Mainpiece Title: Junius Brutus

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Mons Voltaire [By Aaron Hill]. The Characters New Dress'd

Performances

Mainpiece Title: Zara

Afterpiece Title: Harlequin Restor'd; or, Taste a la Mode

Event Comment: Mainpiece Written by the late Mr Congreve. Benefit Mrs Mills. Tickets to be had of Mills at his house in Nassau St., Soho. To the Author of the General Advertiser: It is with great Pleasure I find by the Publick Papers that a tragedy founded on Voltaire's Mahomet is now in rehearsal at Drury Lane Theatre. The Original was by Authority forbid to be played in France on account of the free and noble sentiments with regard to Bigotry and Enthusiasm, which shine through it; and which that Nation found as applicable to itself, as to the bloody propagators of Mahomet's Religion. Indeed the Fable on which it is built demanded such sentiments; the design of it being to shew the dreadful effects of Bigotry and Enthusiasm, even upon minds naturally well inclined when work'd up to such a pitch, as a beautiful concurrence of amazing, yet probable Circumstances hath there carried them to: So that it was equally impossible for the poet, by cutting and mangling his play, to lop it to their standard of Orthodox poetry, as it were for their Inquisitors, by torturing and burning a poor Protestant, to convince him of their Christian love and charity....They foresaw that the most obvious Reflection, that every sensible Spectator could not but make, would be, that he every day saw the same effects produced from two the most different causes, Mahometanism and Christianity; and the consequence must be, either that they were both alike Imposters, or that a crafty, mercenary, and cruel Clergy had dared to add a spirit to Christianity, which Christianity never knew. It is not doubted but these every Sentiments, which in France, prevented the Representation of this piece, will, in England speak loudly in its favor (providdd our English poet is not unequal to his subject) especially since so audacious an attempt has been lately made by the Common Enemy of Europe to establish at once a Civil and Spiritual Tyranny over those injur'd Nations, by the old Mohametan and Roman Arguments of Fire and Sword. I am, &c

Performances

Mainpiece Title: The Double Dealer

Afterpiece Title: The Jovial Crew

Dance: Muilment, Mrs Auguste

Song: BBritons Strike Home-

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Mr Voltaire

Performances

Mainpiece Title: Zara

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Dance: GGrand Dutch Dance-Cooke, Miss Hillyard

Event Comment: Mainpiece :By Particular Desire. The Orphan of China published. Price 1s. 6d. Dedicated to Garrick. Translated from the French of Voltaire. Acted at Paris with great applause. Published This Day Reflections on Theatrical Expression in Tragedy, with a proper introduction and appendix. For the character of the above see The Monthly Review for July (Public Advertiser). [This must be the second edition of Roger Pickering's pamphlet. See 13 March 1755.] Receipts: #170 (Cross)

Performances

Mainpiece Title: The Rehearsal

Afterpiece Title: The King and Miller of Mansfield

Event Comment: On Monday Next Douglas a Tragedy. [The Public Advertiser includes a full column extract from David Hume's Letter to Rev John? Home concerning Douglas: "I have the Ambition to be the first who shall in public express his Admiration of your Noble tragedy of Douglas; one of the most interesting and pathetic Pieces, that was ever exhibited upon any theatre. Should I give it preference to the Merope of Maffei, and to that of Voltaire which it resembles in its subject; should I affirm that it contained more Fire and Spirit than the former and more Tenderness and Simplicity that the latter; I might be accused of partiality....But the unfeighned tears which flowed from every eye, in the numerous representations which were made of it on this theatre; the unparalleled command which you appeared to have over every affection of the human breast; these are incontestable proofs that you possess the true Theatric Genius of Shakespear and Otway, refined from the unhappy Brabarism of the one, and Licentiousness of the other." The reference was to earlier performances in Edinburg.

Performances

Mainpiece Title: The Refusal

Afterpiece Title: Harlequin Sorcerer

Event Comment: BB. Johnson's Head Bill 11s. (Treasurer's Book). Drank tea with my Landlady and went with her husband and two gentlemen to see the new Play...as I did not care to refuse. Could not get into the Pit, at which I was not displeased. I fancy this comedy will take, tho it had nothing else to support it but the character of Freeport, which is played by Yates...We had a Prologue written by the author of the play and spoken by King; and an Interlude by way of Epilogue written by Garrick and spoken by King and Mrs Abington. A concerto on the Harpsichord by Burney Jr and dance. The play is taken from L'Ecosseisse of Voltaire (Neville MS Diary). Receipts: #193 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Performances

Mainpiece Title: The English Merchant

Music: After Interlude: The New Concerto on Harpsichord, as17670212

Dance: HHearts of Oak, as17670212

Event Comment: Benefit for Mrs Yates. Mainpiece: A Tragedy (Written by Voltaire) and translated by [Dr Thomas Francklin] the Author of The Earl of Warwick. Pit and Boxes will be laid together. Ladies are desired to send their servants by 4 o'clock. Mrs Yates will be particularly oblig'd to those Ladies, and Gentlemen, who have seats in the Pit, if they will be co kind as to come as early as possible to prevent confusion in getting their places. [Genest V, 242, conjectures the following assignment of parts: Orestes-Smith; Aegisthus-Bensley; Pammenes-Clarke; Pylades-Perry; Electra-Mrs Yates; Clytemnestra-Mrs Ward; Iphisa-Mrs Bulkley.] Charges #65 7s. 6d. Balance to Mrs Yates #39 1s. plus #180 10s. from 722 Box tickets (Account Book). Total House value #284 18s. 6d. Receipts: #104 8s. 6d. (Account Book)

Performances

Mainpiece Title: Orestes

Related Works
Related Work: Electra Author(s): Voltaire
Related Work: Orestes Author(s): Voltaire

Afterpiece Title: Catherine and Petruchio

Dance: End: The Garland, as17681028

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Charles Macklin, a re-writing of his The True-Born Scotsman, based partly on Nanine, by Voltaire, 1st acted at the Smock Alley Theatre, Dublin, 10 July 1764. Author of prologue unknown. Epilogue by Frederick Pilon (Public Advertiser, 28 May 1781). Text 1st published (unauthorized), Dublin, 1785]: The Characters new dressed. Receipts: #173 14s. 6d. (172.12.0; 1.2.6)

Performances

Mainpiece Title: The Man Of The World

Afterpiece Title: The Upholsterer

Event Comment: Benefit for Mrs Siddons. Mainpiece: Translated from Voltaire. Not acted these 20 years [acted l6 Nov. 1779]. Afterpiece: Not acted these 18 years [not acted since 19 Apr. 1774]. Morning Chronicle, 9 Apr.: Tickets to be had of Mrs Siddons, No. 49, Great Marlborough-street. [Mrs Siddons's 1st appearance as Palmyra was at Manchester, 1 Apr. 1778. Adress by Samuel Rogers (European Magazine, May 1795, p. 344). Epilogue by David Garrick.] Receipts: #569 8s. 6d. (293.14.6; 59.10.6; 8.0.0; tickets:208.3.6) (charge:#204 1s.)

Performances

Mainpiece Title: Mahomet The Impostor

Afterpiece Title: Edgar and Emmeline

Entertainment: Monologues. End: an Occasional Address-Mrs Siddons; Afterpiece to conclude with: the original Epilogue-Mrs Siddons

Performances

Mainpiece Title: The Double Gallant

Afterpiece Title: The Rape of Proserpine: With the Birth and Adventures of Harlequin

Performances

Mainpiece Title: The Manager In Distress

Afterpiece Title: Peeping Tom

Afterpiece Title: The Swop

Performances

Mainpiece Title: An Evening's Love[; Or, the Mock Astrologer

Performances

Mainpiece Title: The Wrangling Lovers; Or, The Invisible Mistress

Performances

Mainpiece Title: The Miser

Afterpiece Title: The Harlot's Progress; or, The Ridotto Al' Fresco

Performances

Mainpiece Title: The Royal Merchant; Or, The Beggar's Bush

Afterpiece Title: Perseus and Andromeda; or, The Cheats of Harlequin

Performances

Mainpiece Title: George Dandin; Or, The Wanton Wife

Afterpiece Title: Le Cocu Imaginaire

Dance:

Performances

Mainpiece Title: L'opera Du Gueux

Performances

Mainpiece Title: Entertainments Of Music And Dancing

Dance: End III: an entire new Ballet (composed by Vestris Jun.) Les Folies d'Espagne- see17910610; (for that night only) Pas de Trois-Vestris Jun., Mlle Hilligsberg, Mlle Mozon; Pas Seul-Juber (principal dancer from France); a Pas de Deux-Juber, Mlle Mozon; conclude with Minuet de la Cour-as17910505Vestris Sen

Ballet: End I: L'Amadriade. As17910517

Performances

Mainpiece Title: The Quaker

Afterpiece Title: Don Pedro

Performances

Mainpiece Title: England Preserv'd

Afterpiece Title: The Poor Sailor; or, Little Bob and Little Ben

Dance: In afterpiece: Triple Hornpipe-Blurton, Mrs Watts, Mlle St.Amand

Song: End: Interlude of Songs, Glees, and Chorusses: With a jolly full Bottle, Great Britain still her Charter boasts, The Wooden Walls, Queen Betty was a famous Queen, To arms to arms-Incledon, Johnstone, Townsend, Linton, Gray, Street, Lee, Curties, Blurton, Wilde

Entertainment: Monologues. Preceding: An Occasional Prologue-Holman; Preceding singing: An Address to the Audience (instead of Epilogue)-Pope

Performances

Mainpiece Title: Mangora, King Of The Timbusians