The London Stage Database team will be retiring the Legacy Search on May 1, 2025. Please take a moment before that date to reproduce any pre-2021 searches and export any resulting datasets you may wish to preserve for future use. We are making this change in order to free up computational resources for new features and data, currently in development with support from the National Endowment for the Humanities. Watch this space for more updates and, coming soon, new ways to keep up with the latest project developments!
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "English French Dutch Characters"/1) | (@(roleclean,performerclean) "English French Dutch Characters")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 3996 matches on Performance Comments, 1727 matches on Performance Title, 1431 matches on Event Comments, 0 matches on Author, and 0 matches on Roles/Actors.
Event Comment: Mainpiece: Written by Ben Jonson. Afterpiece: With a New Overture by Dr Arnold. With Italian, French, Irish, Scotch, Welsh and English

Performances

Mainpiece Title: The Fox

Afterpiece Title: Gretna Green

Performance Comment: Principal Characters by Wilson, Gaudry, Swords, Egan, Barrett, Ledger, Painter, Bannister; Sga Sestini, Mrs Webb, Miss Morris, Mrs Bannister. [Cast adjusted from text (T. Cadell, 1783) and Larpent MS 634: Rory-Wilson; Crack-Swords; Capt. Tipperary-Egan; Landlord-Ledger; Anvil-Painter; Capt. Gorget-Bannister; Signora Figurante-Sga Sestini; Lady Pedigree-Mrs Webb; Miss Plumb-Miss Morris; Maria-Mrs Bannister. Gaudry, Barrett are unassigned.] New Begging Prologue, in a Musical Medley from The Beggar's Opera, sung by Wilson. [This was sung, as here assigned, at all subsequent performances.] hathi. New Begging Prologue, in a Musical Medley from The Beggar's Opera, sung by Wilson. [This was sung, as here assigned, at all subsequent performances.] hathi.

Music: [Prologue by George Colman, the elder.]

Dance: End of Act III of mainpiece, as17840528

Event Comment: 2nd piece: With Italian, French, Irish, Scotch, Welsh and English

Performances

Mainpiece Title: The Manager In Distress

Afterpiece Title: Gretna Green

Performance Comment: Principal Characters by Bannister, R. Palmer, Barrett, Ledger, Lyons, Painter, Swords, Booth; Sga Sestini, Miss George (1st time), Mrs Webb, Mrs Bannister. [Cast adjusted from text(T. Cadell, 1783) and Larpent MS 634: Capt. Gorget-Bannister; Capt. Tipperary-R. Palmer; Anvil-Barrett; Landlord-Ledger; Crack-Swords; Rory-Booth; Signora Figurante-Sga Sestini; Miss Plumb-Miss George; Lady Pedigree-Mrs Webb; Maria-Mrs Bannister. Lyons, Painter are unassigned.] hathi. hathi.

Music:

Event Comment: Benefit for Palmer. Mainpiece [1st time; C 3, by George Colman, the elder, altered from The Mutual Deception, by Joseph Atkinson, which was based on Le Jeu de l'Amour et du Hasard, by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, and 1st acted at the Smock Alley Theatre, Dublin, 2 Mar. 1785. Prologue by the author (.European Magazine, Sept. 1786, p. 166). Author of Epilogue unknown]. Afterpiece: Never acted at this Theatre. [Prologue and Epilogue by David Garrick.] "This play, originally French, was translated by an Officer (the plot of which may be found in The Man's the Master, as well as in many other English plays and farces) who, with some few additions, changed it into five acts, and called it The Mutual Deception (which is now in print), but was represented in Ireland with little or no success. This Comedy, however, has undergone many very masterly alterations, and received many additions by the able hand of the attentive Manager of this Theatre" (Public Advertiser, 30 Aug.). Public Advertiser, 6 May 1788: To be published May 7, Tit for Tat (1s.)

Performances

Mainpiece Title: Tit For Tat

Performance Comment: Principal Characters by Palmer, Booth, Davies, Lyons, R. Palmer; Mrs Bulkley, Miss Farren. [Cast from text (C. Dilly, 1788): Villamour-Palmer; Old Meanwell-Booth; Young Meanwell-Davies; Servant-Lyons; Skipwell-R. Palmer; Letty-Mrs Bulkley; Florinda-Miss Farren.] New Prologue spoken by Palmer. Epilogue spoken by Miss Farren . New Prologue spoken by Palmer. Epilogue spoken by Miss Farren .

Afterpiece Title: A Peep behind the Curtain; or, The New Rehearsal

Dance: As17860706

Event Comment: [Mrs Gibbs was from the Haymarket.] Afterpiece: A Representation of the Defeat of the Dutch Fleet [at Camperdown] by Admiral Duncan, on the Glorious 11th of October [1797; in which Incledon, as a sailor, sang Come, cheer up, my lads, and, with full chorus, Rule Britannia (True Briton, 17 Oct.).] Receipts: #253 18s. 6d. (248.9.6; 5.9.0)

Performances

Mainpiece Title: A Cure For The Heart Ache

Afterpiece Title: Harlequin and Oberon; or, The Chace to Gretna

Performance Comment: Principal Vocal Parts-Townsend, Linton, Gray, Street, Blurton, Tett, J. Linton, Miss Leserve, Mrs Henley, Mrs Castelle, Miss Burnett, Mrs Watts, Miss Walcup, Mrs Masters, Miss Gray; Principal Pantomime Characters-Simpson, Follett, Abbot, Hawtin, Simmons, Findlay, Wilde, Mlle St.Amand, Mrs Gilbert, Mrs Norton, Mrs Lloyd, Mrs Blurton.
Event Comment: Mainpiece Never Acted there before. The Characters to be New Dress'd after the Manner of the Old English Comedy. And the Pieces of Music before the Play, and between the Acts, will be selected from the Old English Masters. Cross: The play went off with 'toll: success. [See contemporary comments in D@@ry L@@ne P@@yh@@se Broke Open. In a letter to Mr G@@@@(London, 1748) pp. 17-18.] Receipts: #150 (Cross); #152 19s. 6d. (Powel)

Performances

Mainpiece Title: Albumazar

Performance Comment: Principal parts-Sparks, Macklin, Neale, Yates, Havard, Berry, Mozeen, Blakes, Arthur, Barrington, Mrs Woffington, Mrs Elmy, Mrs Green, Mrs Bennet; The Prologue (written by Dryden at the last revival)-Garrick; the whole to conclude with a Dance-the characters of the Play; Epilogue-.
Event Comment: Benefit for Hull. Books of the afterpiece to be had at the Theatre. Afterpiece: Founded on the plan of the old Ballad of that name. The songs adapted to old English, Irish and Scotch tunes. [Shuter's Prologue is Larpent MS 218, wherein he enters in character of a Ballad singer, interrupting the music as the overture comes to a close. He sings snatches from some ten old ballads, stopping in the midst of each to comment on the superiority of modern circumstances which parallel those referred to in the old ballads. As the bell rings he introduces the afterpiece.

Performances

Mainpiece Title: King Lear

Afterpiece Title: The Spanish Lady

Performance Comment: Worthy (the English Officer)-Mattocks; Sea Lieutenant-Dunstall; Major Hearty-Perry; Ensign-R. Smith; Soldiers, Sailors-Buck, Weller, Murden; Anna-Miss Valois, 1st time in a singing character; Duenna-Mrs White; Elvira (the Spanish Lady)-Mrs Mattocks; New Prologue-Shuter.

Dance: IV: The Jealous Woodcutter, as17641101

Event Comment: Mainpiece: Written by Shakespear. Containing the Memorable battle of Agincourtv, with the total overthrow of the French Armyv, and many other historical passages. [Customary comment it will not be restated.] Receipts: #85 3s

Performances

Mainpiece Title: King Henry V

Performance Comment: Henry-Delane; Exeter-Ridout; Canterbury-Sparks; English Soldier-Bransby; France-Gibson; Dauphin-Lee; Constable-Bridgewater; Burgundy-Lacey; Queen of France-Mrs Horton; Katherine-Mrs Barrington; Hostess-Mrs Bambridge; Fluellen-Arthur; Pistol-Dyer; Chorus (after the manner of the Ancients)-Ryan.
Cast
Role: English Soldier Actor: Bransby

Afterpiece Title: Perseus and Andromeda

Event Comment: Afterpiece: As now representing in Paris with uncommon Applause. With the original French Music, new Dresses, Scenery, Machinery, and Decorations. Receipts: #229 19s. 6d. (228.13.0; 1.6.6)

Performances

Mainpiece Title: Romeo And Juliet

Afterpiece Title: The Death of Captain Cook

Performance Comment: Cast from text (T. Cadell, 1789), and Parke, I, 115: Terreeobo-Blurton; Pareea-Byrne; Koah-Delpini; Captain Cook-Cranfield; His Lieutenant-Evatt; Priest-Darley; Lieutenant of the Marines-Ratchford; Emai-Miss Francis. Part I. A Nuptial Procession, with the Performance of the Marriage Ceremony according to the Custom observed at O'Whyee. The Manner of Combat between two Natives. Part II. The Arrival of the Resolution. The Disembarkation of the English, with the Ceremonies observed at entering into a Treaty of Peace with the Natives. A Preparation for a Human Sacrifice. The Assassination of Captain Cook. Part III. A Representation of the Naval and Military Honours observed on erecting a Pile to the Memory of Capt. Cook, by the Officers of the Resolution. The Ceremony performed on the same Occasion, according to the Manner of the Natives of O'Whyee. To conclude with a Representation of a Burning Mountain.

Song: As17890914, but Vocal Parts-Lee, W. _Thompson, Miss +MacGeorge, Mrs +Lefevre

Event Comment: In Chelsea. The First play in French, the second in English

Performances

Mainpiece Title: L'enfant Prodigue

Afterpiece Title: Squire Lubberly

Performance Comment: The young Gentlemen of the Reverend Mr L'Herondell's French Boarding School.
Event Comment: New Overture and Pieces of Music Between the Acts. Music by Barthelemon. New Scenes, Habits and Decorations. The Scenes designed by DeLoutherberg, and painted by Messrs French, Royer, and Greenwood. Books of the songs and Chorusses to be had at the Theatre. This piece is got up in a most Superb manner. The Scenery is beyond description fine -& the whole Performance tho' the most complicated upon the stage went off with uncommon Applause. Mrs Abington played finely--Mr Slingsby & Sga Hidou danc'd for the first time & were Amazingly well Rec'ed. The Ballets are very Grand (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Rec'd stopages #17 18s.; Paid salary list #567 16s.; J. French on Acct #5 5s. (Treasurer's Book). Mainpiece: Never performed before, by John Burgoyne. [The review in the Westminster Magazine, Nov. 1774, tells the plot, and concludes: "After some superb exhibitions of transparent scenery, several characteristic airs, and elegant dances, Mr Oldworth...proclaims Maria his only daughter and gives her to Sir Harry. After a dance of Cupids, Hymen, &c....offering them eternal wreaths, the Druid of the Oaks, freed by the present powers of Beauty from that sequestered habitation to which by mystic spells he had long been doomed, appears to ratify their union, and astonishes the spectators by his magic influence, in a glorious vision of that felicity the virtues of the happy pair had so justly insured. An admirable vaudeville, and a grand dance, conclude the dramatic entertainment....Had it not appeared obvious that the whole was intended as a mere vehicle for the splendid spectacle, we do not suppose, in spite of the managers Orders and Puffs, that the author's labors would have been tolerated. The very excellent scenery, however, of the ingenious Mr Loutherbourg preserved this piece from that damnation, which as a dramatic production, it justly merited."] Receipts: #263 14s. 6d. (Treasurer's Book)

Performances

Mainpiece Title: The Maid Of The Oaks

Performance Comment: Parts by King, Dodd, Weston, Moody, Aickin, Brereton, Bannister, Lamash, Burton, Wright, Messink, Mrs Baddeley, Mrs Bradshaw, Mrs Abington. Dupely-Dodd; Old Groveby-King; Sir Harry Groveby-Brereton; Hurry-Weston; Oldworth-Aickin; Painter-Moody; Druid-Bannister; Maria-Mrs Baddeley; Lady Bab-Mrs Abington; Shepherds and Shepherdesses-Lamash, Burton, Wright, Messink, Mrs Bradshaw; (Genest, V, 442) In the Course of the Piece will be introduced a Fete Champetre-; Vocal parts-Vernon, Davies, Legg, Kear, Fawcett, Carpenter, Master Blanchard, Mrs Wrighten, Mrs Scott, Mrs Smith; The Dances-Slingsby (first appearance here in 7 years), Atkins, Como, Giorgi, Sga Crespi, Mrs Sutton, Sga Hidou (first appearance on English Stage); The Ballets-M. Larevier; Prologue-; Epilogue-.

Afterpiece Title: The Miller of Mansfield

Event Comment: This Day is Publish'd at 2s. sew'd The British Theatre. Containing the lives of the English Dramatic Poets, with an Account of all their plays. Together with the Lives of all of most of the principal Actors, as well as Poets. To which is prefix'd a short view of the Rise and Progress of the English Stage. Printed for R. Baldwin

Performances

Mainpiece Title: The Merchant Of Venice

Afterpiece Title: The Necromancer

Performances

Mainpiece Title: The Separate Maintenance

Performance Comment: Principal Characters-Palmer, Dimond, Aickin, Gardner, Stevens, Kenny, Jackson, Edwin, Parsons, Mrs Webb, Mrs Hitchcock, Mrs Lloyd, Mrs Poussin, Miss Wood, Mrs Lefevre, Miss Hale, Miss Twist, Mrs Cuyler, Miss Farren. [Cast from Gazetteer, 1 Sept.: Leveret-Palmer; Lord Newbery-Dimond; Touchwood-Aickin; Fraction-Gardner; Jacky Minim-Edwin; Lord Oldcastle-Parsons; Lady Oldcastle-Mrs Webb; Miss English-Mrs Hitchcock; Mrs Frankly-Mrs Lloyd; Lady Didapper-Mrs Poussin; Grace-Miss Wood; Mrs Fustian-Mrs Lefevre; Mrs Revel-Mrs Cuyler; Lady Newbery-Miss Farren; Stevens, Kenny, Jackson, Miss Hale, Miss Twist; [Larpent MS 490 lists the parts as above, and adds: Buckle, Varnish, Mons Epingle, Mrs Coiff. Prologue-Palmer. [This was spoken, as here assigned at all subsequent performances.]This was spoken, as here assigned at all subsequent performances.]

Afterpiece Title: The Mayor of Garratt

Dance: As17790818

Event Comment: Benefit for Mrs Billington. Mainpiece: Not acted these 10 years [acted 5 Nov. 1779]. The Music chiefly composed by Hook, the rest compiled from the most eminent Masters. With new Songs and other Alterations [and restorations; the names of almost all the characters have been changed (see 23 Nov. 1778)]. Public Advertiser, 12 Jan.: Tickets to be had of Mrs Billington, No. 53, Poland-street. Receipts: #365 3s. 6d. (244.0.6; 2.12.0; tickets: 118.11.0) [charge: free)

Performances

Mainpiece Title: The Lady Of The Manor

Performance Comment: Young English-Johnstone; Sir John English-Quick; Timothy Shacklefigure-Edwin; Farmer Sternhold-Darley; Vulture-Wewitzer; Doublejugg-Fearon; Carbuncle-Booth; Hazard-Cubitt; Plunder-Gardner; Sneak-Stevens; Sir Charles Manly-Bowden; Mrs Townly-Mrs Martyr; Lady Lucy-Mrs Billington.
Cast
Role: Young English Actor: Johnstone
Role: Sir John English Actor: Quick

Afterpiece Title: Rosina

Dance: End II: Leap Year-Byrne, Mrs Goodwin

Song: In afterpiece: (for that Night only) Sweet Bird-, from L'Allegro il Penseroso by Handel Mrs Billington; accompanied on the flute-W. Parke

Event Comment: By Particular Desire of several Ladies of Quality. Positively the last Night. [Intended as satire on the Reverend John Henley's Oratory (eccentric preacher, 1692-1756) and as a puff for The Midwife or Old Woman's Magazine, edited by Christopher Smart and John Newberry, 1751-53. The Old Woman's Oratory written and produced by Smart. See the Gentleman's Magazine, 1752, p. 43; and Horace Walpole's letter to Montagu 12 May 1752, as follows: It appeared the lowest buffoonery in the world, even to me who am used to my uncle Horace. There is a bad oration to ridicule, what is too like, Orator Henley; all the rest is perverted music. There is a man who plays so nimbly on the kettle drums, that he has reduced that noisy instrument to be an object of sight; for if you don't see the tricks with his hands, it is no better than ordinary. Another play on a violin and trumpet together; another mimics a bagpipe with a German flute, and makes it full if disagreeable. There is an admired dulcimer, a favourite saltbox and a really curious Jew's Harp. Two or three men intend to persuade you that they play on a broomstick, which is drolly brought in, carefully shrouded in a case, so as to be mistaken for a bassoon or bass viol, but they succeed in nothing but the action. The last fellow imitates farting and curtseying to a French horn. There are twenty medley overtures, and a man who speaks a prologue and epilogue, in which he counterfeits all the actors and singers upon earth' (The Yale Edition of Horace Walpole's Correspondence, IX, p. 131). [See 3 Dec. 1751.

Performances

Mainpiece Title: The Old Woman's Oratory

Performance Comment: See17520502, but A Full Piece by Noell-; Two Orations-Mrs Midnight; A Duetto on two Beesomatoes-; with a Song-; a Solo in a New Taste-Sig Piantofugocalo; a new Concerto and Solo on the Cymbalo-Noell; a new Cantata in the Venetian Taste, by Sig Hasse-Sig Bombazino accompanied with the Vox Humaine; Solo on violincello-Master Hallett in the Character of a Cupid ; An Oration on the Salt@Box-a Rationalist; A Declamatory Piece on the Jew's Harp-a Casuist; a Solo of Humour on the French Horn-Mrs Midnight's Daughter; Also a Prologue, Epilogue-Toe.
Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Miles Peter Andrews. Prologue by Frederick Pilon. Epilogue by Edward Topham (see text)]: With Music High and Low Dutch [ascribed to Dr Arnold]. New Dresses and Decorations. The new Scenes painted by Rooker. Books of the Songs to be had at the Theatre. Public Advertiser, 30 July 1781: This Day is published The Baron....(price not listed)

Performances

Mainpiece Title: The Baron Kinkvervankotsdorsprakengatchdern

Performance Comment: . Principal Characters by Palmer, Digges, Wood, Baddeley, Wewitzer, Staunton, R. Palmer, Wilson, Edwin, Mrs Webb, Mrs Edwin, Miss Harper. Cast from text (T. Cadell, 1781): Hogrestan-Palmer; Baron-Digges; Franzel-Wood; German Doctor-Baddeley; Dagran-Wewitzer; Serjeant-Staunton; Rubrick-R. Palmer; Mynheer Van Boterham-Wilson; Pangloss-Edwin; Mefrow Van Boterham-Mrs Webb; Grootrump-Mrs Edwin; Cecil-Miss Harper; A new Prologue-Palmer; An Epilogue-Mrs Wilson.

Afterpiece Title: The Apprentice

Dance: As17810612

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3]: Written by [John] O'Keeffe. The Music by Shield. With a new French Medley Overture, new Dresses, &c. The Words of the Songs to be had at the Theatre. [Mrs T. Kennedy was from the Newcastle theatre.]

Performances

Mainpiece Title: Fontainbleau; Or, Our Way In France

Performance Comment: Principal Characters by Lewis, Quick, Edwin, Wilson, Davies, Wewitzer, Egan, Johnstone; Mrs Kennedy, Miss Wheeler, Mrs Martyr, Mrs T. Kennedy [on playbill of ij Nov.: 1st appearance on this stage], Mrs Webb, Mrs Bannister. [Cast from text (Dublin: W. Wilson, 1785), and Gazetteer, 17 Nov.: Lackland-Lewis; Lapoche-Quick; Sir Shenkin ap Griffin-Edwin; Sir John Bull-Wilson; Lord Winlove-Davies; Colonel Epaulette-Wewitzer; Drunken Butler-Egan; Robin-Darley; Henry-Johnstone; French Inn-keeper-Gaudry; Jockey-Kennedy; Postboy-Jones; Waiters-Helme, Thompson; Mrs Casey-Mrs Kennedy; Celia-Miss Wheeler; Nanette-Mrs Martyr; Miss Bull-Mrs T. Kennedy; Lady Bull-Mrs Webb; Rosa-Mrs Bannister.] hathi. hathi.
Cast
Role: French Inn Actor: keeper-Gaudry

Afterpiece Title: The Citizen

Dance: End of mainpiece The Belle of the Village, as17840917

Performances

Mainpiece Title: Hamlet, Prince Of Denmark

Dance: Dutch Skipper-Miss Santlow

Performances

Mainpiece Title: The Libertine Destroy'd

Dance: Dutch Skipper and Wife-

Performances

Mainpiece Title: The Comical Transformation

Afterpiece Title: Love in a Sack

Dance: Dutch Skipper-Thurmond Jr, Mrs Cross

Performances

Mainpiece Title: The False Count; Or, A New Way To Play An Old Game

Song: A Dialogue-Pack, Cook

Dance: Dutch Skipper-Thurmond Jr, Mrs Cross

Performances

Mainpiece Title: Hydaspes

Dance: Dutch Skipper-delaGarde, Mrs Bullock

Performances

Mainpiece Title: The Fatal Marriage

Song: As17151006

Music: Two New Concertoes on the Stage-Kitch on the Hautboy and Double Cortell

Dance: Dutch Skipper-delaGarde; Night Scene between Harlequin Scaramouch and Punch-delaGarde, Moreau, Shaw, Thurmond Jr, Kellom's Scholar, Newhouse, Mrs Bullock, Mrs Schoolding, Mrs Cross

Performances

Mainpiece Title: Don Sebastian, King Of Portugal

Dance: Dutch Skipper-Salle, Mlle Salle; Grand Comic Dance, as17161115

Performances

Mainpiece Title: The Squire Of Alsatia

Dance: Dutch Skipper, Spanish Entry-Salle, Mlle Salle

Performances

Mainpiece Title: The Comical History Of Don Quixote, Part Ii

Afterpiece Title: The Jealous Doctor

Song: A Gentleman who never perform'd but once

Dance: Dutch Skipper-Thurmond Jr, Mrs Bullock