Event Comment: The Tragedy of Zara, Made English [by Aaron Hill]. Applauded Thirty-Six Nights running at Paris. The Characters, by a Sett of Gentlemen and Gentlewomen, who never acted before. None will be admitted but by Tickets into the Room that Night, which (by Reason of the Smallness of the Place) will be all commodiously made into Boxes, for the easy Reception of those many Great Personages, who have read and perus'd this Play with Approbation, and desir'd a long Time to see it acted; and charitably agreed to favour and encourage this Design, for the Benefit of [Mr William Bond, the Proprietor], who brings it on at a great Expence (tho' all that act in it, are so good to appear Gratis for him) who has lain ill of the Gout, and Rheumatism, upwards of Four Years. [This bill, in the London Daily Post and General Advertiser, differs considerably in phraseology, though not in basic fact, from that in the Daily Advertiser.]

Event Comment: Last time of company's performing this season. Benefit for Bowers and Widow Veal. Tickets deliver'd by Berrisford, Hodges, and Burroughs will be taken. Thus Ends the Season-63 different plays-36 different Farces-186 Nights in all (Hopkins Diary). Paid Watch, Rector, Cleansing, &c., cg to Lady Day last #5 18s. 4d. (Treasurer's Book). After Season Receipts: 11 June: Box Office Keeper's cash #25; Condill's 3rd and last payment for Fruit Office #20. 16 June: Candles, Oyl and Lampmen of Theatrical Fund Night 2nd inst. #3 18s. 6d. 23 June: Mr Johnston for Candle ends sold to sundry #11 7s. 6d.; Ditto for Lace burnt form the Wardrobe #205 8s. 26 June: Harrison's rent 1 yr to Lady Day last #46 but with #12 5s. in taxes deducted amount rec'd #33 15s.; Williams rent ditto (#48 with #8 6s. 8d. taxes deducted) #39 13s. 4d.; From Public Advertiser this season #50; From Daily Gazetteer #50. 3 July: Remainder of Sinking Fund #160 2s. 6d. 6 July. Mr Rowland 1 yrs rent to Lady Day last with #3 8s. in taxes deducted, #139 12s.; Mr Pope 1 yrs rent to ditto with #3 11s. 2d. taxes deducted #26 8s. 10d. 10 July: Benefit deficiencies cleared and Cash taken up by Evans as per acct. #89 7s. (Treasurer's Book). After Season expenditures: 11 June: Hopkins, Prompters Bill #8 15s.; Miss Hopkins 18 Nights full #2 5s. 13 June: 2 days salary list at #72 6s. 5d. per diem #144 12s. 10d.; S. French 6 days #1 10s. 16 June: Davies on note #7 6s.; Printer's 2 bills #11 14s.; Mas. Thomson 3 nights in full 15s.; Mrs Mann on note #2 2s.; Tallow chandler's 9th bill (#30 14s. 4d. with a discount of #26 15s. 6d. on all bills for season) #3 18s. 10d. 19 June: Miss Berkley on note #5 5s. 3 July: J. Stevens 2 weeks as usual #1 16s; Sandys & Co. for Colours #10 4s. Dorman for Coals #20 10s. and for attending practices of dances, as usual #10 10s.; Cole (turner) #14 3s.; Bibb (sword cutler) #3 12s.; Barret (wax chandler) #20 6s. 6d.; Blakes, (hatter), #5 12s.; Lowe and Co (glaziers) #16 6d.; Cropley, (linen draper) #14 7s. 6d.; Chamberlain & Co. (ironmongers), #25; Carter (scowerer) #14 12s.; Jennings (glover and furrier) #18 6d.; Scott (copper laceman), #51 19s.; Carpue, (silk dyer) #9 1s. 6d.; Mrs Chitty (coals) #28; Carver's bill #2 1s.; Chettell (timber) #14 9s.; Cubitt (Tinman) #18 2s. 6d.; Waller (hosier) #24 19s. 6d.; Barrow & Co. (only) #118; Vaughan (haberdasher) #3 6s.; Hatsell (mercer) #28 2s.; Thomson (smith) #10 15s. 6 July: B. Lyon, Wardrobe & Carp Bills #10 10s. 6d.; Stephens (manson) #6 4s.; Pope (peruke maker) #29 6s. and #3 16s. for 38 extra nights dressing &c.; Mrs Slaughter's Bill #9 2s. 6d.; Roberts (shoemaker) #3 12s. 6d.; D. Richards, 30 weeks 5 days extra salary in full for this season #30 16s. 8d.; Hewetson (laceman) #17 6s.; Mr Page in full of #25 this season #1 17s. 6d. 8 July: J. Johnston's Music Bill #37 13s. 6d.; Powney & Co., (stationers) #3 14s.; Landall for Mrs Cape's Funeral per order #4 7s. 6d.; Kirkman, (harpsichord maker) #18 14s.; John French, painter's bill #5 3s. 10 July: Palmer for Spermacetti Candles #255 8s.; Miss Collett's schooling #2 8s. 10d.; Stafford (glassman) #4 19s.; A. Johnston's bill for feathers &c. #15 6s. 6d.; Ditto four Housekeeping Bills #10 1s. 4d.; Chapman (Jubilee horsekeeping) #3 13s. 6d.; Victor 2 weeks salary as usual #5; Victor gratuity as usual #30; Evans 2 weeks salary as usual #3 and #42 in lieu of a Benefit. Books Closed 10 July. Total income #32,538 6s. 1d. Total outgo #26,410 8s. 8d. Profit #6,127 17s. 5d. paid To Managers #5,040 To Clutterbuck #1,087 17s. 5d

Event Comment: Mainpiece: A new Comedy [by Francis Gentleman, first perform'd at Chester, 1760 (Biographia Dramatica)]. By Permission. Benefit for Mrs Williams. Note: For performances at dl and cg 18 and 20 September, see Season of 1773-1774, p. 1745

Event Comment: Benefit for Bannister. This Benefit was given to Mr B. after the Season Clos'd on Account of Some trouble he was in (Hopkins Diary). Mainpiece: By Particular Desire. [June 2 by Treasurer's Book.] Profits to Bannister after all charges #106 6s. 5d. This month was publish'd Theatrical Portraits, epigrammatically delineated, &c. 4to. Price 1s. 6d. (Gentleman's Magazine Catalogue). Receipts: #210 6d. (Treasurer's Book). AFTER SEASON RECEIPTS AND EXPENDITURES (Treasurer's Book). Rec'd: 15 June: Mr Parsonage's (late Williams) Rent 1 yr to Lady day last with 4s. 10d. deducted, #43 10s.; Mr Harrison's Rent 1 yr to ditto with #7 17s. 6d. Land Tax deducted, #38 2s. 6d.; for candles, oil & lampmen on Theatrical Fund Night #3 18s. 6d. 18 June: From Public Advertiser this season #50; from Daily Gazetteer #50; from Mr Pope 1 yrs. rent to Lady Day last with #1 13s. land tax deducted, #28 7s. 23 June: From New Additional Sinking Fund #241 13s.; Patentees' Draft on Mr Clutterbuck #50; Music forfeits this season, Mr D. Richards included, #25 14s. 7d. 25 June: Their Majesties Account 8 nights #80, the Queen's Ladies 2 nights #6. 29 June: Mr Rowland's Rent 1 year to Lady Day last with #2 2s. land tax deducted #40 18s. 30 June: Mr Evans (wardrobe?) sundry forfeips this season #47 8s. Paid: 4 June: Tallow chandler's 9th & last Bill (#37 12s. 9d., but with a discount at 8 on #350 16s. amount of this season's Bills) #9 11s. 6d. Mr Page in full of #25 this season, #1 10s.; Rector & Watch Covent Garden parish 1 year to Lady Day last #1 8s. 4d. 10 June: Two Housekeeper's Bills #11 3s.; half yrs, paving &c. St Martin to Lady Day last #17 13s. 15 June: Messrs Barrow & Co., Oil, #191 14s. 6d.; Messrs Marshall & Co. (plumbers) #55 3s.; Mr Cropley (linen draper) #15 13s. 6d.; Mr Cole (turner) #12 15s.; Mr Dalmaine (embroiderer) #3 13s. 6d.; Mr Landall (Undertaker) #3 4s. Mr Hatsell (mercer) #37 7s.; Mr Carpue (silk dyer)#7 7s. 6d.; Mr Barrett (wax chandler) #27 1s. 6d.; Mrs Vaughan (haberdasher) #7 16s. 6d.; Messrs Sandys & Co. (colourmen) #72 6d.; Mr Carter (scowrer) #20 6s.; Messrs Hewetson & Co. (lacemen) #27 3s.; Mr Stephens (mason) #4 6s.; Mr Cubit (tinman) #12 4s. 6d.; Mr Hopkins & Co. (ironmongers) #10 18s.; Mr Powney (stationer) #4 7s. 16 June: Miss Berkley on note #5 5s.; half yrs rent to Duke of Bedford to Lady Day last #165 2d.; Loss on sale of 330 and 1!2 light Guineas, #17; Mr Pope's Bill for Wigs, &c. #14 2s.; Mr Pope for 69 nights extra dressing this season #6 18s.; Mr J. Johnston's Music Bill, #16 12s. 6d. 23 June: Lowe & Co. (glaziers) #4 7s. 6d.; Scott & Co. (lacemen) #17 11s.; Waller & Co. (hosiers) #7 10s.; Mrs Chitty (coals) #28 10s.; Bibb (sword cutler) #1 5s.; Gardner (shoemaker) #6; Thomson (smith) #23 7s.; Chettell (timber) #40 17s.; Ireland (upholsterer) #35 1s.; Blakes (hatter) #3 1s.; Palmer (spermacetti candles) #124; Dorman (coals) #27 15s.; Dorman for attending practices of dances this season, #10 10s.; A. Johnston's Bill for sundrys #47 11s.; Mrs Garwood (laundress) #12 15s. 29 June: Black Lyon Bills for Wardrobe, Carpenters & Surveyors Dinners #25 14s.; Mr J. French on Acct #9 10s. 30 June: One yrs paving &c. to Covent Garden Parish to Lady Day last #3; Hopkins' Prompter's Bills #30 17s.; Victor's gratuity #30., and extra salary 2 weeks #5; Evans in lieu of Benefit #42, and extra salary 2 weeks #3. Books closed 30 June 1774: @Total Receipts #33,075 1s. 11d.@Total Expense #30,153 15s. 10d.@Profits #2,921 6s. 1d. divided as follows:@To Patentees #1840@To Mr Clutterbuck #1,081 6s. 1d.@*c1774 06 02 dl Benefit for Bannister. This Benefit was given to Mr B. after the Season Clos'd on Account of Some trouble he was in (Hopkins Diary). Mainpiece: By Particular Desire. [June 2 by Treasurer's Book.] Profits to Bannister after all charges #106 6s. 5d. This month was publish'd Theatrical Portraits, epigrammatically delineated, &c. 4to. Price 1s. 6d. (Gentleman's Magazine Catalogue). Receipts: #210 6d. (Treasurer's Book). AFTER SEASON RECEIPTS AND EXPENDITURES (Treasurer's Book). Rec'd: 15 June: Mr Parsonage's (late Williams) Rent 1 yr to Lady day last with 4s. 10d. deducted, #43 10s.; Mr Harrison's Rent 1 yr to ditto with #7 17s. 6d. Land Tax deducted, #38 2s. 6d.; for candles, oil & lampmen on Theatrical Fund Night #3 18s. 6d. 18 June: From Public Advertiser this season #50; from Daily Gazetteer #50; from Mr Pope 1 yrs. rent to Lady Day last with #1 13s. land tax deducted, #28 7s. 23 June: From New Additional Sinking Fund #241 13s.; Patentees' Draft on Mr Clutterbuck #50; Music forfeits this season, Mr D. Richards included, #25 14s. 7d. 25 June: Their Majesties Account 8 nights #80, the Queen's Ladies 2 nights #6. 29 June: Mr Rowland's Rent 1 year to Lady Day last with #2 2s. land tax deducted #40 18s. 30 June: Mr Evans (wardrobe?) sundry forfeips this season #47 8s. Paid: 4 June: Tallow chandler's 9th & last Bill (#37 12s. 9d., but with a discount at 8 on #350 16s. amount of this season's Bills) #9 11s. 6d. Mr Page in full of #25 this season, #1 10s.; Rector & Watch Covent Garden parish 1 year to Lady Day last #1 8s. 4d. 10 June: Two Housekeeper's Bills #11 3s.; half yrs, paving &c. St Martin to Lady Day last #17 13s. 15 June: Messrs Barrow & Co., Oil, #191 14s. 6d.; Messrs Marshall & Co. (plumbers) #55 3s.; Mr Cropley (linen draper) #15 13s. 6d.; Mr Cole (turner) #12 15s.; Mr Dalmaine (embroiderer) #3 13s. 6d.; Mr Landall (Undertaker) #3 4s. Mr Hatsell (mercer) #37 7s.; Mr Carpue (silk dyer)#7 7s. 6d.; Mr Barrett (wax chandler) #27 1s. 6d.; Mrs Vaughan (haberdasher) #7 16s. 6d.; Messrs Sandys & Co. (colourmen) #72 6d.; Mr Carter (scowrer) #20 6s.; Messrs Hewetson & Co. (lacemen) #27 3s.; Mr Stephens (mason) #4 6s.; Mr Cubit (tinman) #12 4s. 6d.; Mr Hopkins & Co. (ironmongers) #10 18s.; Mr Powney (stationer) #4 7s. 16 June: Miss Berkley on note #5 5s.; half yrs rent to Duke of Bedford to Lady Day last #165 2d.; Loss on sale of 330 and 1!2 light Guineas, #17; Mr Pope's Bill for Wigs, &c. #14 2s.; Mr Pope for 69 nights extra dressing this season #6 18s.; Mr J. Johnston's Music Bill, #16 12s. 6d. 23 June: Lowe & Co. (glaziers) #4 7s. 6d.; Scott & Co. (lacemen) #17 11s.; Waller & Co. (hosiers) #7 10s.; Mrs Chitty (coals) #28 10s.; Bibb (sword cutler) #1 5s.; Gardner (shoemaker) #6; Thomson (smith) #23 7s.; Chettell (timber) #40 17s.; Ireland (upholsterer) #35 1s.; Blakes (hatter) #3 1s.; Palmer (spermacetti candles) #124; Dorman (coals) #27 15s.; Dorman for attending practices of dances this season, #10 10s.; A. Johnston's Bill for sundrys #47 11s.; Mrs Garwood (laundress) #12 15s. 29 June: Black Lyon Bills for Wardrobe, Carpenters & Surveyors Dinners #25 14s.; Mr J. French on Acct #9 10s. 30 June: One yrs paving &c. to Covent Garden Parish to Lady Day last #3; Hopkins' Prompter's Bills #30 17s.; Victor's gratuity #30., and extra salary 2 weeks #5; Evans in lieu of Benefit #42, and extra salary 2 weeks #3. Books closed 30 June 1774: @Total Receipts #33,075 1s. 11d.@Total Expense #30,153 15s. 10d.@Profits #2,921 6s. 1d. divided as follows:@To Patentees #1840@To Mr Clutterbuck #1,081 6s. 1d.

Event Comment: Music by Fisher. The whole to conclude with a Capital Scene by Servandoni. Books of the Songs, Chorusses &c. [of the afterpiece] to be had at the Theatre. [Customary note on all succeeding bills advertising the Sylphs this season. Mrs Williams was probably Mrs Willems.

Event Comment: By Permission. Benefit for Williams, Mrs Weston