Event Comment: By Permission of the Lord Chamberlain. Benefit for Mrs Wilson, widow of Richard Wilson, lately of the Theatre-Royal, Covent-Garden and Haymarket [whose 1st appearance on the stage was at Manchester, 26 Feb. 1796]. Tickets to be had of Mrs Wilson, No. 239, Piccadilly, near the Haymarket

Event Comment: Benefit for Wild, prompter, and Mahon. Gazetteer, 26 Apr.: Tickets to be had of Wild, No. 20, Martlet-court, Bow-street, Covent-garden; of Mahon, No. 6, Paradise-street, Marybone. Mainpiece: With the Triumphal Entry of Alexander into Babylon. Afterpiece [1st time; CO 2, by-Richards]: The Music entirely new, composed by William? Bates. Receipts: #256 13s. 6d. (126.0.6; tickets: 130.13.0) (charge: #72 15s. 6d.)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; past 2, by Richard Tickell]: Altered from [the same, by] Allan Ramsay. [MS not in Larpent; not published.] With the original Airs, new Accompaniments, and a new Overture [by Thomas Linley, Sen.]. Books of the Songs to be had at the Theatre. "The above Opera, written by Allen Ramsay, has been long and justly admired, but by those only whose knowledge of the Scottish dialect has enabled them to judge of its excellencies. That an English audience might become partakers of this entertainment seems to have been the laudable design of the Dramatist, Mr Tickel, in now divesting it of its numerous provincialities, grown almost obsolete, even in Scotland, at this distant period . . . The characters were drest with a rustic simplicity, which, tho' not exactly characteristic of the Highland manner, were perfectly Pastoral" (Universal Magazine, Nov. 1781, p. 237). Receipts: #202 9s. 6d. (167/18/0; 33/3/0; 1/8/6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Harriet Lee. Prologue by Richard Cumberland (see text). Epilogue by the author (World, 28 Nov.)]: With new Dresses, Decorations, &c. Public Advertiser, 26 Nov. 1787: This Day is published The New Peerage (1s. 6d.). Receipts: #209 4s. (188.1.0; 19.14.6; 1.8.6)

Event Comment: Afterpiece [1st time; P 2, by Richard Brinsley Sheridan; music by Thomas Linley Sen.]: With entire new Scenery, Machinery, Dresses, and Decorations. The Scenery designed by DeLoutherbourg, and executed under his Direction. Nothing under Full Price will be taken. Receipts: #257 19s. (249.16; 8.3)

Event Comment: "[King's] utterance possessed an articulate velocity and smartness never heard but from him; and a collected confidence in himself that extorted an applause paid to the situation, or the sentiment, rather than the man" (Boaden, Siddons, II, 105). [Address written by Richard Cumberland (Betsy Sheridan, Journal, 1960, p. 25).] Receipts: #255 13s. 6d. (228/1/0; 27/11/0; 0/1/6)

Event Comment: Benefit for Mrs Jordan. Part of the Pit [9 rows (World, 23 Mar.)] to be laid into the Boxes. Afterpiece [1st time; F 2, probably by Isaac Bickerstaffe, but also ascribed to Mrs Jordan and to Richard Ford. Text 1st published (unauthorized), Dublin, 1799]. Kemble Mem.: The Farce is written by Mr Bickerstaffe. World, 29 Apr. 1790: The Spoil'd Child was sent to Mrs Jordan from Bickerstaffe in Italy, where her fame had reached. Public Advertiser, 13 Mar.: Tickets to be had of Mrs Jordan at her house, No. 14, Somerset-street, Portman-square. Receipts: #352 18s. 6d. (137.13.0; 12.4.6; 1.7.0; tickets: 201.14.0) (charge: #111 6s. 11d.)

Event Comment: [Mainpiece in place of The Careless Husband; Afterpiece of Richard Coeur De Lion, both advertised on playbill of 27 Sept.] Receipts: #159 19s. (111.0; 45.15; 3.4)

Event Comment: Benefit for Miss Pope. [Mainpiece: Epilogue by Richard Brinsley Sheridan.]Afterpiece: Not acted these 2 years. Morning Chronicle, 17 Apr.: Tickets to be had of Miss Pope, No. 9, Great Queen-street, Lincoln's-Inn-Fields. Receipts: #402 2s. (144.16.0; 76.3.6; 1.12.6; tickets: 179.10.0) (charge: #211 1s. 8d.)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 9 years. [Mrs Worthington is identified in MS list in Kemble playbills of new performers for this season.] Ballet: 1st time; composed by Giacomo? Gentili. Afterpiece [1st time: ENT 1, by Richard Brinsley Sheridan; acted in place of The Prize, advertised on playbill of 4 Mar. Text (C. Lowndes, 1797)]: Altered from a Dramatick Entertainment performed 1794 [The Glorious First of June]. In the course of which will be introduced a representation of the late Glorious Engagement between the British and Spanish Fleets on the Fourteenth of February [1797, under Sir John Jervis, off Cape St. Vincent]. Receipts: #253 9s. (151.2.6; 100.17.0; 1.9.6)