Event Comment: Matilda deferr'd Reddish ill. Afterpiece: Performed for the last time this Season. Mr Reddish was to have play'd in Matilda to Night but Sent word late last Night that he could not play Mr Brereton Play'd Posthumus & very well had great Applause-House (Hopkins Diary). Rec'd stopages #16 17s. 6d. Paid salary list #566 6s.; J. French on acct #5 5s. Receipts: #88 13s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 4 years. [The playbill assigns Posthumus to Reddish, but "On Saturday afternoon, at four o'Clock, Notice was sent of the extreme illness of Reddish; and Lewis (on Application) finding it impossible to attempt the Character of Posthumus at that very short Notice [not having performed it for some Seasons) it was obligingly undertaken by Brereton of Drury-Lane Theatre" (Public Advertiser, 26 Oct.). Mrs Crawford, as Mrs Barry, had 1st acted Imogen at dl, 1 Dec. 1770.

Event Comment: HHamlet, Mr Garrick (Cross Diary). Hamlet-Holland (Winston MS 10 and playbill). The Revenge deferred. Reddish ill

Event Comment: G[arrick] This Night was advertis'd for Mr Barry's Benefit but he being ill his Benefit was deferr'd (Hopkins Diary). Garrick is removed from Southampton St. to Adelphi Terrace (Winston MS 10). This day is publish'd Theatrical Biography; or, Memoirs of the principal performers of the three Theatres Royal. Drury Lane: Garrick, Barry, Reddish, Aickin, King, Moody, Dodd, Love, Vernon, Parsons, Baddeley, Mrs Barry, Mrs Abington, Miss Younger, Miss Hayward, Mrs Baddeley, Miss Pope, Mrs Egerton, Mrs W. Barry and Mrs Jefferson. Covent Garden: Ross, Smith, Savigny, Woodward, Yates, Shuter, Bensley, Dyer, Mattocks, Clark, Mrs Yates, Mrs Mattocks, Miss Macklin, Mrs Bulkley, Mrs Green, and Mrs Thompson. Haymarket: Foote, Weston, Aikin, Didier, Davies, Mrs Gardner, Mrs Jewell, and Mrs Didier. Together with critical and impartial remarks on their respective professional merits. Printed for S. Bladon. Receipts: #265 18s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid Mr Roberts, shoemaker, 2 Bills #21 2s. 10d.; Mr Thomson Smith, #23 14s. 6d.; Mr Reddish on Acct to Mr Scarr, per order #15; Rec'd of Mr C. Roberts 3 quarter's Rent to Midsummer last #7 10s. Receipts: #184 10s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Wedding Ring defer'd. Bannister ill. Paid Mr Reddish to Mr Settree, per order #33 4s. (Treasurer's Book). Receipts: #268 13s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Last time performing Mainpiece till Benefits. Full Prices. Paid the Lecturer of St Martin's one year #2 2s.; Mr Reddish, per Mr G. G. #6 6s. (Treasurer's Book). Receipts: #161 9s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The New Comedy, The School for Wives, (which was to have been performed this evening) oblig'd to be deferred till tomorrow. Reddish hoarse. Paid tallow chandler's 3rd bill #44 19s. 11d.; Mr Smeltzer for men's cloaths #5; J. Stevens on note #3 3s. (Treasurer's Book). [In the bill for the first planned performance of Twelfth Night this season (namely for 4 Dec.) Antonio was to be done by Fawcett; Sir Toby by Love; and the Clown by Davies.] Receipts: #122 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: To the writer of the letter signed Hotspur in the Morning Chronicle 13 Jan. 1774; Sir: I solemnly disavow myself the writer of any anonymous letter in this or any other Newspaper relative to the School for Wives and as to the villainous accusation respecting any personal insult offered me at Liverpool I pronounce it to be a notorious lie. I now call on you to stand forth with your name and your proofs or the world will be convinc'd you are an infamous malignant assassin. Thursday Nt. Jan. 13 1774. James Reddish (Winston MS 10, from Dr Burney News Cuttings). Receipts: #255 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mr Lacy appear'd for the 1st time in Oroonoko very tolerable he met with applause (Hopkins Diary). Rec'd of Mr Reddish on Acct #100. Receipts: #164 13s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mr Reddish being a little out of his Senses he could not play Morcar in Matilda therefore notwithstanding the Bills were up for it we were oblig'd to change it to the West Indian & about Two o'clock we put up fresh Bills for West Indian and as Mrs Abington was not in humour to play at so Short Notice we were oblig'd to borrow Miss Barsanti to play Miss Rusport (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Rec'd Mrs Johnson's rent one year to Lady Day 1774 #6 (Treasurer's Book). Tragedy of Braganza is oblig'd to be deferr'd till Thursday on account of Mrs Yates's indisposition. Receipts: #161 17s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs Yates would not play for Mr Slingsby altho' her name has been advertis'd from the beginning--Mrs Hartly of Covent Garden was ask'd to do the part, She refus'd it as it was to be done there for a Benefit the week after at Last Mr Reddish said Mrs Canning Should do it, & Such a performance I think was never Seen in Drury Lane Theatre very bad indeed many hisses (Hopkins Diary). Benefit for Slingsby. [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Paid 1 yrs. Subscription to St George's Hospital to Lady Day 1776, #10 10s. Receipts: #270 10s. Charges: #68 8s. Profits to Slingsby: #202 2s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Prelude and Mainpiece By Command of their Majesties. Jane Shore is oblig'd to be deferr'd on Account of Mrs Yates's being incapable of performing. [MacMillan's note from Kemble "Mr Smith Kitely -dull enough" does not appear in the Folger, Hopkins Diary.] King and Queen Present. Rec'd from Mr Reddish on Acct #50. Paid Printer's Bill #14 12s. 6d. (Treasurer's Book). [This weekly payment throughout the season averaged #9 6s., for a total payment of #353 8s. No further itemization of it will be made.] Receipts: #284 11s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Before the Play began, Reddish went on, and addressed the Audience as follows, which was drawn up by Mr Sheridan, "Ladies and Gentlemen, having in my Address to the Publick on Tuesday Night last accounted for my Omission in the Part of Vainlove in a manner which appeared to reflect highly on the Managers, I now beg Permission to ascribe it to the Confusion I was in from the Displeasure of the Audience, and, as the Managers are satisfied with my Assurance that this was the Case, I humbly hope for the Indulgence of the Publick, whom I never meant to offend, and whom I will ever study to please" (Hopkins Diary). Raceipts: #119 17s. 6d