Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Benefit for Bencraft and Mrs Hale. Afterpiece: By particular Desire and for that night only. Mainpiece: Written by Congreve

Event Comment: Benefit for Mrs Abington. Afterpiece: A Farce in 2 Acts, never acted, taken from George Dandin by Moliere. Part of Pit will be laid into the Boxes

Event Comment: Benefit for Henderson. Mainpiece: Written by Congreve; and now carefully revised and corrected, by expunging the exceptionable passages. [The playbill assigns Lord Touchwood to Clarke, but on the Kemble playbill his name is deleted; the substitute name has been cut by the binder.] Afterpiece: Contracted into 3 acts. With a Grand Dance, and a Reinforcement of Bayes's Troops [for which, and for a list of the other parts, see DL, 13 Dec. 1777. In the Dancing Banti is announced as making his 5th appearance (see 25 Feb., 5 Mar.)]. Public Advertiser, 2 Mar.: Tickets to be had of Henderson, Buckingham-street, York Buildings. Receipts: #238 9s. 6d. (144/9/6; tickets: 94/0/0) (charge: #105)

Event Comment: Afterpiece [1st time; P 2, by Thomas John Dibdin; pantomime by Charles Farley]: With new Scenery, Machinery, Tricks, Dresses, and Decorations. The Overture, Airs and Chorusses by Attwood. The Pantomime Music by Attwood, Mountain, and Ealy [recte Eley]. The Scenery by Phillips, Lupino, Hollogan, Blackmore, Thorne, Wilkins, &c. The Machinery and Tricks by Cresswell, Sloper and Goostree. The Dresses by Dick and Mrs Egan. Books of the Songs to be had at the Theatre. Receipts: #364 (353.12; 10.8)

Event Comment: [Mrs Mountain was from cg. "To her claims as a singer she adds (what we rarely find associated in one and the same person) the qualifications requisite to constitute a performer" (Dramatic Censor, III, 5).] Afterpiece [1st time; F 2, by John Till Allingham]

Event Comment: The United Company. The date of the first performance is not certain, but Luttrell dated his copy of the separately-printed Prologue and Epilogue 4 June 1684 (Bindley Collection, William Andrews Clark@Jr@Library). Ordinarily the broadside prologues and epilogues appear to have been available shortly after the premier; hence, it is likely that this play appeared in the first week of June 1684. The Prologue and Epilogue are reprinted in Wiley, Rare Prologues and Epilogues, pp. 211-14

Event Comment: Benefit for Aickin and Mrs Lee. House Charges #33 8s. Rec'd stopages #2 13s. (Treasurer's Book). Tickets deliver'd by Sg Giorgi and Miss Berkley will be admitted. Neville MS Diary: Went to ye Pit to see 2nd part of Henry IV. [Comments on performances of individual characters in general.] Falstaff very well by Love. This last uses his eyes with great propriety in this and many other characters....Pistol by Baddeley (King should have played it)

Event Comment: Mainpiece: A Comedy [by Wm Kenrick] never perform'd before. The characters New Dress'd. [Theatrical Monitor, No VIII (16 Dec. 1767) approved the mainpiece--"engages the mind, affects the passions, totally divested of indecency"--but thought Garrick's art of "puffing" was evident in his note at foot of playbills, "Those Ladies and Gentlemen, who have taken places for this day, are desired to send their servants by one o'clock, in order to ascertain the same, otherwise they cannot be secured," since the house, except the first night, had not been half full. N.B. This note appeared in an Advance Bill, but did not appear in the Bill of the Day.

Event Comment: [Mainpiece changed to +Clandestine Marriage due to the sudden indisposition of Mrs Abington (Winston MS 10)

Event Comment: This comic opera of two acts [Padlock] was written by Mr Bickerstaffe and is a very compleat, pretty piece,--the music very striking.--Mrs Dorman was hissed at first, but the piece went off very well, and much applauded (Hopkins Diary). New Scenes, Dresses, Music and other Decorations. Doors opened at half past 4. Play to begin exactly at 6 o'clock. [A three column retelling of the plot of the padlock appeared in Lloyd's Evening Post, for Oct. 5-7.

Event Comment: Mainpiece: A New Tragedy [by John Home]. New Scenes and Dresses

Event Comment: The Jubilee consists of Dialogue Singing & Dancing. This Entertainment was written & compil'd by Mr G.-and it was receiv'd with bursts of Applause the Procession of Shakespear's Characters &c. is the most Superb that ever was Exhibited or I believe ever will. There never was an Entertainment produc'd that gave so much pleasure to all Degrees Boxes pit and Gallery (Hopkins Diary). The Music by Dibdin. With New Scenes, Dresses, and Decorations. [On all subsequent bills, though some are shortened, the PAGEANT is advertised in large capitals. Larpent MS 298, includes descriptive notes and stage directions, p. 24: "Here follows the Pageant, with Bells ringing, Fifes playing, Drums beating, and Cannons firing. In The Procession every scene in the different plays represents some capital part of it in action...The last Scene is a magnificent Transparent one in which the Capital characters of Shakespeare are exhibited at full length with Shakespeare's Statue in the middle crowned by Tragedy and Comedy, fairies and Cupids surrounding him and all the banners waving at the upper end. Then enter the dancers." The Pageant appeared at the top of the stage and came forward, Reviewed in Freeholder's Magazine, Oct.

Event Comment: HHopkins MS Memorandum Book: Mrs Barry sent word she was so ill she could not come out for the Pageant [The Jubilee]. If she did she could not play in the Mourning Bride on Monday. I waited on her by the manager's orders & told her they would excuse her playing on Monday if she would come out & do her part in Pageant; & as it was a thing of great consequence to them, they desir'd and expected as she had begun it [as the Tragic Muse] that she would continue it as long as she was able. Her answer was, that as they seem'd to think it of such consequence she would come out & do it tonight & Monday night, but after that desir'd to be excus'd from do[ing] it. On Tuesday Morning Mr Barry sent a note that Mrs Barry was ill in her Bed & could not come out till she was better. Tancred & Sigismunda was call'd, and I did not receive the note till the rehearsal was begun. I also on Saturday deliver'd a message to Mrs Barry from Mr Garrick that he would never ask her to play in anything in which he was particularly interested. Her answer was that was in his Rage. But if his mind should alter, she was ready and willing to do anything he would desire her to do