Event Comment: Benefit for Mrs Vincent. No building on the Stage. Mr Havard sent word that his Wife dy'd this morning. Mr Lee read his part. Imogen by Mrs Palmer (Hopkins). Charges: #64 4s. (MacMillan). Mrs Havard died this morning, on which account Mr Lee read Bellarius, and introduc'd two long speeches that were never spoke before. Miss Bride, being with child, cou'd (not) go into breeches, Mrs Palmer-Imogen (Hopkins Diary-MacMillan)

Event Comment: TThe Jealous Wife deferr'd. Mrs Pritchard indisposed

Event Comment: By Command of their Majesties. Mr Garrick played Lusignan and Lord Chalkstone. It is almost impossible to express how finely he played both characters. The Prologue was called for. Mr Garrick went on directly to speak it--as soon as he appeared a general clap and a loud huzza,--and there was such a noise from the House being so crowded, very few heard anything of the prologue.--As soon as the play began there was a great disturbance in the Gallery, and some called out, Guards Guards! that they could not go on.--Mr Lacy went on the Stage, and looked up to the gallery, and came off again without saying anything.--They soon grew quiet, and the play went on.--Monsr Rousseau sat in Mr Garrick's box (Hopkins Diary). [Account in the Public Advertiser of the original story upon which VanBrugh founded some circumstance in his Provok'd Wife, signed Heartfree. The Gentleman's Magazine, January, in the Historical Chronicle section noted that Jean Jacques Rousseau arrived in England on 13 Jan. and "was at the play on the 23rd, and presented himself in the upper Box fronting his Majesty."

Event Comment: Benefit for Mortimer, Tomlinson and West. Tickets deliver'd for Rule a Wife (which is oblidg'd on account of Palmer's Indisposition) will be taken

Event Comment: Benefit for Weller, Murden, Lewes. Afterpiece for 52nd and last time this season. Tickets deliver'd for Friday the 15th will taken. Tickets sold at the Door will not be admitted. Charges #65 10s. [Deficit to each beneficiary #1 14s. 4d., covered by income from tickets. Weller #41 14s. (Box 7; Pit 145; Gallery 182); Murden #41 12s. (Box 31; Pit 111; Gallery 172); Lewes #61 10s. (Box 45; Pit 239; Gallery 144).] Paid the Duke of Bedford half year's ground rent due Lady Day last for the theatre #41 13s. 4d. (#50 minus half year's Land Tax #8 6s. 8d.). Paid Duke of Bedford half year's ground rent for the New Building adjoining the theatre #12 10s. (#15 minus half year's Land Tax #2 10s.). (Account Book). Receipts: #60 1s. (Account Book). At 5 went to Covent Garden to see Conscious Lovers &c....Got a bad place hn the First Gallery...Lewis did Harlequin, but not so well as Woodward; and Miss D. Twist did ye Miller's Bride, Miss Wilford's Character. Mrs Mahon does the jealous fellow's wife (Neville MS Diary)

Event Comment: [C$Colman published in the Public Advertiser this day extracts from the Oxonian in Town showing what favorable things were said of the Irish in it. He apparently did so to forstall a predicted riot by Irishmen who feared their nation was slandered because the scoundrels in the play were Irish. See E. R. Page, George Colman, The Elder (New York, 1935), p. 168. Monitor No V (21 Nov. 1767) includes a letter from Timothy Calfskin requesting refund of 4 shillings since his wife was frightened by the noise of the "wild Irish" and ran from the playhouse.] Receipts: #191 4s. (Account Book)

Event Comment: Mainpiece: By Desire. N.B. Those ladies and gentlemen who haven taken tickets for the Widow'd Wife, are desired to send their servants sometime today, in order to ascertain same, otherwise they cannot be secured

Event Comment: The New Comedy of the Man and Wife is oblig'd to be deferr'd for a few days. Receipts: #106 19s

Event Comment: Paid Messrs Richards and Dall for their expenses to Stratford #14 14s. (Account Book). [Apparently for gathering material for painting appropriate scenes for Harlequin's Jubilee (see 27 Jan. 1770) or for Man & Wife, 7 Oct.] Receipts: #91 8s. 6d

Event Comment: [This is the first playbill to assign parts to actors in The Brothers, or to suggest parts in the Spanish Lady.] Receipts: #185 3s. 6d

Event Comment: Last time of performing the afterpiece before the Benefits. A duel with pistols between George? Garrick and Baddeley on account of G. Garrick remon[stratin]g with Baddeley on [receiving] his wife's salary. Baddeley fir'd then G. G. fir'd in the air, and a reconciliation took place (Winston MS 10, from Dr Burney's News Clippings). [See full and humorous acct Town and Country Magazine, March, pp. 157-58 with woodcut of duel.

Event Comment: Books of the Entertainment [i.e., of The Spanish Lady] to be had at the theatre. The Comedy of Man and Wife cannot be perform'd, on account of Mr Shuter's hoarsness. Receipts: #202 6s. 6d

Event Comment: Paid Miss Lawrence for walking 24 nights in Harlequin's Jubilee #3; Paid Mrs Bates for walking 12 nights in Man and Wife #4 10s. (Account Book). Receipts: #203 3s. 6d

Event Comment: Benefit for Smith. Part of Pit laid into Boxes. To prevent confusion Servants are desired to be at the theatre by 4 o'clock. Charges #73 19s. Balance to Smith #62 3s. plus income from tickets #141 9s. (Box 413; Pit 162; Gallery 139). Paid Miss Potts for walking 12 nights in Man and Wife #1 10s. and Mrs Morris for walking 26 nights in Harlequin's Jubilee #3 5s. (Account Book). Receipts: #136 2s. 6d

Event Comment: Benefit for A. Smith and Miss Dowson

Event Comment: Bold Stroke for a Wife oblig'd to be deferr'd on account of Indisposition of a principal performer. Receipts: #151 14s. 6d. (Account Book)

Event Comment: Man and Wife oblig'd to be deferr'd on account of Indisposition of Mrs Green. Paid Simpson for supper for the orchestra #8 1s.; Paid Mr Vincent for Music for the Orchestra #1 8s. 4d. (Account Book). Receipts: #161 12s. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Cridland, Piercy, Carlton Jun, and Robinson. Rec'd Mr Daiguville's note #12 12s.; Paid Mr Daigville and Wife to make up salary of #200, #20 (Treasurer's Book), Receipts: #258 15s. Charges: #84. Profits to Cridland, Percey, Carlton Jun and Robinson: #174 15s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Man and Wife is deferr'd on account of Indisposition of a principal performer. Paid Mr Asselin for his performance #10 10s. (Account Book). [See Entertainments for 5 Nov.] Receipts: #120 4s

Event Comment: Mainpiece: A New English Burletta, never performed, by the Author of Midas [Kane O'Hara], in three parts. Books of the Burletta to be had at the Theatre. Receipts: #229 14s. [The mainpiece had been censored by Licenser 5 April 1772 (Larpent MS 330) but had been passed later. The MS indicates stage directions "Curtain rising discovers a splendid Pavilion in the Clouds, Juno, Pallas and Venus at card table." Reviewed in the Westminster Magazine. Rev. Charles Jenner wrote the following "Ode to Miss Catley in the character of Juno." (Harvard Library original MSS No. 65 [1930].)] @Hail vulgar Goddess of the foul mouth'd race!@If modest Bard may hail without offence)@In whose majestic, blush-disdaining face@The steady hand of Fate wrote Impudence;@Hail to thy dauntless front, and aspect bold;@Thrice hail, magnificent, immortal scold!@ @Thee, Goddess, from the upper gallery's height@With heedful look the jealous fish-wife eyes,@Tho early train'd to urge the mouthing flight,@She hears thy bellowing powers with surprize.@Returns instructed to the realms that bore her,@Adopts thy tones and carries all before her.@ @Proceed then, Catley, in thy great career@And nightly let our maidens hear and see@The sweetest voice disgust the listning ear@The fairest face assume deformity!@So shalt thou arm them with their best defense,@And teach them Modesty by Impudence.

Event Comment: The New Comedy, The School for Wives, (which was to have been performed this evening) oblig'd to be deferred till tomorrow. Reddish hoarse. Paid tallow chandler's 3rd bill #44 19s. 11d.; Mr Smeltzer for men's cloaths #5; J. Stevens on note #3 3s. (Treasurer's Book). [In the bill for the first planned performance of Twelfth Night this season (namely for 4 Dec.) Antonio was to be done by Fawcett; Sir Toby by Love; and the Clown by Davies.] Receipts: #122 6s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Bills were posted for the School for Wives but Mr King sent word about Eleven o'clock that he was so ill he could not play & fresh bills were put up for Zara. Mrs Barry being out of Town Miss Younge play'd Zara & was very well receiv'd (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Paid Chorus 2 nights (this incl.) #4 1s. Receipts: #195 10s. (Treasurer's Book)