Event Comment: Lover's Vows. In Consequence of the Approbation which the above Play has received from the Town, various Translations, or pretended Translations of the work from which it was taken, have been offered for publication to some eminent Booksellers, who honourably declining such purchase, have given Information to the Manager of the attempted Imposition. The Public are therefore respectfully acquainted that the Play, as now performing at this Theatre, was rewritten from a literal Translation, sold to the Proprietor by an Agent of the German Author, and has been adapted to the English Stage by considerable Alterations in Plot & Incidents. The Piece will not be published till the 20th Night of its representation, when it will be submitted to the Reader, with the Name of Mrs Inchbald prefixed to the Publication. Receipts: #432 18s. 6d. (426.4.6; 6.14.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; P 2, by Thomas John Dibdin; pantomime by Charles Farley]: With new Scenery, Machinery, Tricks, Dresses, and Decorations. The Overture, Airs and Chorusses by Attwood. The Pantomime Music by Attwood, Mountain, and Ealy [recte Eley]. The Scenery by Phillips, Lupino, Hollogan, Blackmore, Thorne, Wilkins, &c. The Machinery and Tricks by Cresswell, Sloper and Goostree. The Dresses by Dick and Mrs Egan. Books of the Songs to be had at the Theatre. Receipts: #364 (353.12; 10.8)

Event Comment: Benefit for Bologna Sen., Mrs Follett & Sloper. [Mainpiece: Epilogue by Thomas Palmer.] Receipts: #445 (95.4; 7.17; tickets: 341.19)

Event Comment: 2nd piece: Written by the Author of I'll Tell You What [Elizabeth Inchbald]

Event Comment: Benefit for the Author. Receipts: #166 7s. (164/17; 1/10) (charge: #63). [A tally-sheet for this performance in the Harvard Theatre Collection lists the following details: 338 spectators in boxes at #84 10s.; 253 in pit at #37 19s.; 314 in 1st Gallery at #31 8s.; 190 in 2nd gallery at #9 10s. Total of 1,095 spectators at #164 17s. After money #1 10s. Charge #63. Owing Mrs Inchbald #101 17s.]

Event Comment: For one Night Only Concert. Prices: 4s., 2s. 6d., after which will be perform'd (Gratis) a new Farce of Three Acts. To begin at 7 p.m. Tickets to be had of Mrs Hooper. [A new play by Mrs Hooper.

Event Comment: Benefit for Mrs Hoper. The Second Night. Mrs Hoper's Prologue to the Town, By a Friend: @Tonight a Female author heads the stage@Warm'd by the grand productions of the age;@To shine among the modern Bards aspires,@As the Moon glisters midst the lesser fires:@Pants to be rank'd with Sapho, Phillips, Behn@And prove that women write as well as Men.@Bold in the drama's cause, attacks the fashion@Where Novelty appears the reigning passion,@With drooping spirits draws the Tragic Queen@Like your fine ladies troubled with the spleen:@Nor trusts her meaning to the strolling Elf@But represents the character herself.@ [Suggests her friends reproved her for turning player, but she thought it more honorable than going into debt.] @The Stage is innocent and brings no shame@Unless the players are themselves to blame@'Twas meant as Virtue's School;--Tis no disgrace@To act a virtuous part, in any Place.@ [Closes with appeal to audience to be charitable to "this firstling of her quill, to support her generously with applause. See Daily Advertiser.

Event Comment: Tragedy never acted. By James Thomson. Characters New Dress'd. But as it is rather more fashionable to run mad about Mr Thomsons's play, I will change my theme and talk to you of Tancred. I want much to know how you like it, at this distance I would lay any wager you do not like it so well as your sister does, who certainly cannot be your sister and not have been to see it long ago. Everybody agrees that no play was ever so much improved in acting, at least since the Booths and Bettertons. That first scene expecially, where Siffredi discovers to Tancred who he is, pleased me almost beyond anything I ever saw, indeed even before I saw it, that scene was my favourite. But what do you think of the story, and what of the style?-A Series of Letters between Mrs Elizabeth Carter and Miss Catherine Talbot, I, 60 (dated strangely 2 March). [On 26 April, the Daily Post published a letter by Bellario on Tancred and Sigismunda, discussing the kind of support it received]: A very remarkable new Lord of the Treasury was proud of appearing its Foster Father, and attended at the public rehearsals; the first night of the performance this celebrated person and his friends in the Box with him (all very lately most flaming Patriots) were seen clapping their hands at the following remarkable speech: First of You All...To Quit Mistakes. [The letter also discussed political aspects of the play, then the poetry of the lines. The author heard that three hundred lines were cut out after the first performance, and was of opinion that double that amount would have been beneficial.

Event Comment: nother long letter to the author of the General Advertiser pleading attendance at the benefit performance of Comus]: Whoever then would be thought capable of Pleasure in reading the works of our Incomparable Milton, and not so destitute of Gratitude as to refuse to lay out a Trifle in a rational and elegant entertainment for the Benefit of his living remains, for the exercise of their own Virtue, the Increase of their Reputation, and the pleasing consciousness of doing good, should appear at Drury Lane theatre tomorrow April 5, when Comus will be performed for the Benefit of Mrs Elizabeth Foster, Granddaughter to the Author, and the only surviving branch of the family. N.B. There will be a new Prologue on the Occasion written by the Author of Irene, and spoken by Mr Garrick; and by particular Desire there will be added to the Masque, a dramatic Satyr call'd Lethe in which Mr Garrick will perform. Tickets to be had of Dodsley, Bookseller, Pall Mall; Messrs Payne and Boquet, Booksellers, Paternoster Row; Batson's Coffee House, near the Royal Exchange, and of Hobson at the Stage Door

Event Comment: Benefit Mrs Butler. [Tickets at Mrs Elizabeth Butler's Leicester Fields. See Daily Advertiser, 18 April for verses spoken by Mrs Butler on this night.

Event Comment: Benefit Havard and Mrs Ridout. Tickets deliver'd for The Orphan will be taken....But if you are for a good sober piece, that has a great deal of good sense in it, and but few absurdities, pray read the play of Regulus. The run of the Town is against it, but whether it is the dulness of the poetry, or the nobleness of the sentiments that makes fine folks dislike it, I am unwilling to determine.--Series of Letters between Mrs Elizabeth Carter and Miss Catherine Talbot (London, 1808), I, 35

Event Comment: Benefit Price, Browne, and Elizabeth Bewley. The last Time of the Company's playing this Season

Event Comment: Benefit Mrs White, Mrs Carter, Mrs Hanson, Mrs Pack. Tickets for Sir Walter Raleigh taken

Event Comment: Benefit Mrs Chambers. Written by the late Sir John Vanbrugh. Receipts: money #29 9s.; tickets #81 1s

Event Comment: Benefit Mrs Baker

Event Comment: Benefit Mrs Mills and Mrs Cox. Written by Shakespear. This being positively the last time of the Company's Acting this Season