Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Betterton's Company. The date of the first performance is not known, but the fact that the play was advertised in the Post Boy, 18-21 Dec. 1697, suggests that the premiere occurred not later than late November. This play was originally given to the company in Drury Lane, but withdrawn. See G. Thorn-Drury, An Unrecorded Play Title, Review of English Studies, VI (1930), 316-18. Edition of 1698: A Dialogue in the fourth Act, between Mr Bowman and Mrs Bracegirdle; The words by Mr Durfey and set by Mr Eccles: When will Stella kind and tendre. A Dialogue in the fifth Act, between a Boy and a Girl, and an Old Man, Written by Mr Motteux, set to the Musick by Mr J. Eccles. Preface: I look upon those that endeavour'd to discountenance this Play as Enemys to me

Event Comment: [By Mrs Mary Manley.] Never Acted before

Event Comment: Benefit Mrs Knight. Written by Sir John Vanbrugh

Event Comment: Benefit Mrs Baker. At the particular Desire of several Ladies of Quality

Event Comment: Benefit Mrs Martin. Tickets for Wednesday 4 taken

Event Comment: Benefit Mullart, Mrs Mullart, Stopler

Event Comment: Benefit Mr and Mrs Hamilton. At the particular Desire of several Persons of Quality

Event Comment: Benefit Mrs Roberts. At the particular Desire of several Ladies

Event Comment: Benefit Berry, Mrs Pelling, Mrs Pritchard

Event Comment: Afterpiece: Written by Mrs Charke. At Common Prices. 6 P.M

Event Comment: Benefit Mrs Reading, Wife of Mr Thomas Reading, Attorney at Law, of New Inn. At the Desire of several Persons of Quality. Afterpiece: A Farce (never perform'd before). Boxes 5s. Pit 3s. Gallery 2s. Stage Half a Guinea. N.B. Mrs Reading is credibly informed, that a Hackney Writer, who has lately turn'd Author, and Player in his own Farce, has maliciously spread a Report about the Town, that she does not intend to have any Play perform'd: this is to assure the Publick, that she has taken a great deal of Pains to have the Play and Farce perform'd with all the Decency possible

Event Comment: By Command of Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales [who were present]. Mainpiece: Written by the late Mrs Centlivre

Event Comment: Benefit Mrs Giffard. Mainpiece: Written by Shakespear, And never performed since his Time

Event Comment: Benefit Mrs Roland and Mrs Vincent. Mainpiece: Written by Sir John Vanbrugh. Afterpiece: A New Farce, interspersed With Songs. [Author not known. Apparently not published.] Receipts: money #28 10s.; seals #85 5s. (Account Book); #120 Rylands MS.: The Whim Damn'd

Event Comment: House open'd Sept 16th. Mrs Ward engag'd from Covent Garden-Mrs Cibber not intending to play this Season. The first time I ever remember ye Company to play every Day so soon in ye Season (Cross). Boxes 5s. Pit 3s. First Gallery 2s. Upper Gallery 1s. Places to be had of Hobson at the stage door be repeated here.] Receitps: #120 (Cross)

Event Comment: MMr and Mrs Dyer are arriv'd from the theatre in Dublin; and in a few days he will appear in the part of Tom in the Conscious Lovers at the Theatre Royal in Covent Garden. Receipts: #55 8s

Event Comment: Benefit for Bencraft and Mrs Vincent. Mainpiece: Containing the Memorable Battle of Agincourtv; with the total overthrow of the French Armyv; and many other historical passages. Tickets to be had of Mrs Vincent at the Cock and Turk's Head, in Bedford St., Covent Garden; of Bencraft at the corner of the Piazzas; and of Mr Page at the Stage Door of the Theatre

Event Comment: For Mrs Horton (a Gift Day). So ended ye Season. [185th performance.] Receipts: #120 (Cross)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire. Tickets deliver'd by Mrs James will be taken. For ye Benefit of Mrs James, tho' her name was not put up, who is going to leave the Stage, and retire as said to a Nunnery. Mr Macklin's Oratory open'd at his house in ye Piazza (Cross). Public Advertiser 22 Nov.: At Macklin's Great Room in Hart St. Covent Garden this day...will be opened The British Inquisition. This Inquisition is upon the plan of the ancient Greek, Roman and modern French, Italian Societies@of@liberal@investigation...&c. First lecture to be on Hamlet. [See Mackliniana (2 Vols. Folger Shakespeare Library) MS notes by Isaac Reed, from the Public Advertiser, 22 Nov. Macklin's lecture series was repeated on 23, 28 Nov., 2, 5, 7, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 26, 28 Dec.] Receipts: #200 (Cross)

Event Comment: Each of these 3 acts apiece, Alter'd by Garrick, from Shakespear-Applauded. Mrs Clive fell down in ye Farce, and accus'd Woodward wth doing it on purpose (Cross). [The Bill lists neither cast nor characters for either piece, but advertises them with proper music, songs, dances, and decorations. Beginning with 23 Jan. the Bill lists actors names. Casts here taken from the 1756 ed.] Receipts: #180 (Cross)

Event Comment: Afterpiece from ye Village Opera (Cross). Benefit for Mrs Pritchard. Tickets at her house in York St., and at Pritchard's Warehouse in Tavistock St. Receipts: #240 (Cross)