Event Comment: Benefit for Whitfield. Afterpiece [1st time; F 2] Translated from the French [La Nuit aux Aventures; on, Les Deux Morts Vivants, by Antoine Jean Bourlin, dit Dumaniant] by Mrs Inchbald, the Author of I'll Tell You What, Such Things Are, A Simple Story, &c. [Larpent MS 900; not published. In 1797 altered by J. C. Cross as An Escape into Prison. "In January 1788 Mrs Inchbald was translating an unnamed French play, acted three years later as The Hue and Cry" (James Boaden, Memoirs of Mrs Inchbald, 1833, I, 255-56). "Mrs Inchbald is now adapting La Nuit aux Aventures, by Dumaniant" (World, 26 Jan. 1788). In the text of Dumaniant's play the dramatis personae is the same as that in the Larpent MS. Author of Prologue unknown.] Morning Chronicle, 30 Apr.: Tickets to be had of Whitfield, No. 19, Great Piazza, Covent-Garden. Receipts: #263 13s. (68.19.0; 31.7.6; 3.13.6; tickets: 159.13.0) (charge: #116 4s. 4d.)

Event Comment: The Last Time of Performing in This Theatre. Kemble Mem.: Sheridan wrote the Address [not listed on playbill; see Gazetteer, 6 June], Palmer delivered it. Universal Magazine, June 1791, p. 438: On Saturday night, of a gradual decay, and in the 117th year of her age, died old Madam Drury, who lived through six reigns, and saw many generations pass in review before her...She had a rout of near 2000 people at her house the very night of her death; and the old lady found herself in so much spirits, that she said she would give them 'No Supper' without a 'Song'; which being complied with, she fell back gently in her chair, and expired without a groan. Dr Palmer, one of her family physicians, attended her in her last moments, and announced her dissolution to the company. [This was written by George Colman, ynger.] Gazetteer, 6 June: Samuel Johnson was powerfully and pathetically shewn the universal horror which men feel of the last even towards things indifferent, or sometimes unpleasant; and there seemed to be some apprehension of this sort of pain on Saturday, for a very few attended to take their leave of the scene where they have been so often regaled with fictitious sorrow and gladness. [This theatre was first opened on 26 March 1674. It has been altered and redecorated on several occasions, notably by the architects Robert and James Adam in the summer of 1775, for which see illustration in The London Stage, Part IV, Vol. III, 1650. The new theatre was not in readiness until April, 1794. The principal reason for the delay was that the patent had lapsed, and "it being necessary to obtain one previous to the payment of their respective sums on the part of the subscribers, application was made to Mr Harris, of Covent Garden Theatre, who possessed a dormant patent." The price set was #15,000, and the patent was sent to a banker for inspection. A Mr George White, who had married a daughter of William Powell, one of the former patentees, and had thereby a financial interest, objected to this price, and "obtained a prohibition in the Court of Chancery which obliged the banker to restore the patent to the Manager of Covent Garden Theatre." The subscribers to the new Drury Lane thereupon refused to pay their subscriptions, and work on the demolition of the old theatre was halted (London Chronicle, 30 July 1792). Sheridan finally offered #20,000: #15,000 to Harris and #5,000 to White, which was accepted, and work on the theatre was resumed, the cornerstone being laid on 4 Sept. 1792 (Morning Chronicle, 6 Sept.; London Chronicle, 12 Sept. 1792). The Actual sum eventually paid to Harris was #11,667.] Paid in lieu of Benefits: Kelly #100; Miss Farren #300; Aickin #60; Williames #42. Received from Their Majesties for Season #78. Paid Renters #20 apiece (Account-Book). Receipts: #105 5s. 6d. (74.7.0; 24.0.6; 6.18.0)

Event Comment: "The Pageant had some additional embellishments. The horses had complete dresses in the style of chivalry. The unhorsing of St. James was dexterously performed. He fell so as to give the impression of reality to every heart. The rearing and plunging of the black horse was admirable. He is the best disciplined animal we ever saw" (Morning Chronicle, 3 Jan.). Account-Book: Paid Barratt, Wax Chandler #178 2s. 3d. Receipts: #401 9s. (362.8; 38.14; 0.7)

Event Comment: Afterpiece [1st time; CO 3, by James Cobb]: Taken from [his] The Strangers at Home. [Not in Larpent MS; not published.] Receipts: #379 18s. (314.12; 61.15; 3.8; ticket not come in: 0.3)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by James Cobb. Larpent MS 961; not published; synopsis of plot in Universal Magazine, Nov. 1792, p. 393]: The Scenes entirely new, designed and executed by Greenwood. With new Dresses and Decorations. The Music composed principally by Storace, with a few Pieces selected from Anfossi, Bianchi and [La Bella Pescatrice, by] Guglielmi. Books of the Songs to be had at the Theatre. The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 15 Apr. 1793]. "The dialogue of operas now a days is thought of little consequence, and in this instance, the author has certainly strictly adhered to that opinion; however, by the aid of Painter, Composer, Taylor and Performers [The Pirates] will certainly long continue to attract admiration" (Thespian Magazine, Jan. 1793, p. 169). Receipts: #359 10s. 6d. (336.6.6; 23.0.0; 0.4.0)

Event Comment: The Proprietor of this Theatre having informed us that a report has been recently circulated, highly injurious to this Building; we, in consequence of his request, beg leave to asure the Public that such report is unfounded. John Johnson, Mary-le-bone; James Paine, Northend, Hammersmith; Thomas Hardwicke, Rathbone Place; Robert Brettingham, Berkley-Square. Architects

Event Comment: Benefit for Mrs Twistleton. Mainpiece: Masquerade as 7 Oct. 1793. Morning Chronicle, 9 Apr.: Tickets to be had of Mrs Twistleton, No. 2, James-street, Adelphi. Receipts: #262 10s. 6d. (167/13/0; 4/7/0; tickets: 90/10/6)

Event Comment: Benefit for Mrs Gibbs. 3rd piece [1st time; M. ENT 2, by James Roberts]: End of Act I A Grand View of the British Fleet and the French Prizes entering Portsmouth, and an appropriate Procession. The Piece to conclude with a representation of the Town, &c. of Portsmouth, as illuminated on the glorious occasion. With a Transparency of Earl Howe. [These were included in all subsequent performances.] The selected Musick by Mornington, Handel, Dr Arne, Boyce, Pleyel, &c. A Naval Overture, and the new Musick, by Dr Arnold. The Scenery by Rooker. Books of the Songs to be had at the Theatre. Morning Chronicle, 24 Oct. 1794: This Day is published RULE BRITANNIA! (1s.)

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Frederick Reynolds. Prologue by James Boaden. Epilogue by Edward Topham (see text). For this play Reynolds and the cg manager made a new plan for payments to the author. Benefits for the author on the 3rd, 6th and 9th nights were abandoned; instead he received #33 6s. 8d. for each of the first nine nights and #100 on the 20th night. "This was the foundation of that bargain between manager and author which, I believe, exists to the present period [1826]" (Reynolds, II, 182-83)]. Morning Chronicle, 19 Jan. 1795: This Day is published The Rage! (2s.). Receipts: #259 13s. 6d. (255.17.6; 3.16.0)

Event Comment: 3rd piece [1st time; M. ENT 2, by Samuel James Arnold. Larpent MS 1090; not published]: The new Music, with a Martial Overture, by Dr Arnold. Books of the Songs to be had at the Theatre

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by William Henry Ireland; incidental music by William Linley. Prologue by Sir James Bland Burges; Epilogue by Robert Merry (see text)]: With new Scenes, Dresses & Decorations. The Scenes designed and excuted by Greenwood and Capon. The Dresses by Johnston, Gay & Miss Rein. Printed slip attached to Kemble playbill: A malevolent and impotent attack on the Shakspeare MSS. [i.e. those forged by W. H. Ireland, of which this play was one] having appeared, on the Eve of representation of Vortigern, evidently intended to injure the interest of the Proprietor of the MSS., Mr Samuel? Ireland [W. H. Ireland's father] feels it impossible, within the short space of time that intervenes between the publishing and the representation, to produce an answer to the most illiberal and unfounded assertions in Mr Malone's enquiry [i.e. Edmond Malone, An Inquiry into the Authenticity of certain Papers attributed to Shakspeare, Queen Elizabeth, and Henry, Earl of Southampton, 1796]. He is therefore induced to request that Vortigern may be heard With that Candour that has ever distinguished a British Audience. The Play is now at the Press, and will in a very few days be laid before the Public. [But it was not issued until 1799 (see below). See also Bernard Grebanier, The Great Shakespeare Forgery, London, 1966.] 4 Apr., states that the first three acts were listened to with patience, but beginning with the fourth act the play was damned, when "one tremendous yell of indignation from the pit burst simultaneously." "At four o'clock the doors of the theatre were besieged; and, a few minutes after they were opened, the pit was crowded solely with gentlemen. Before six not a place was to be found in the boxes, and the passages were filled...The audience betrayed symptoms of impatience early in the representation; but, finding its taste insulted by bloated terms, which heightened the general insipidity, its reason puzzled by discordant images, false ornaments, and abortive efforts to elevate and astonish, pronounced its sentence of condemnation at the conclusion of the play" (Gentleman's Magazine, Apr. 1795, pp. 346-47). "Irelands play of Vortigern I went to. Prologue spoken at 35 minutes past 6 [see 29 Mar.]: Play over at 10. A strong party was evidently made to support it, which clapped without opposition frequently through near 3 acts, when some ridiculous passages caused a laugh, mixed with groans-Kemble requested the audience t o hear the play out abt. the end of 4th act and prevailed.-The Epilogue was spoken by Mrs Jordan who skipped over some lines which claimed the play as Shakespeares. Barrymore attempted to give the Play out for Monday next but was hooted off the stage. Kemble then came on, & after some time, was permitted to say that "School for Scandal would be given," which the House approved by clapping. Sturt of Dorsetshire was in a Stage Box drunk, & exposed himself indecently to support the Play, and when one of the stage attendants attempted to take up the green cloth [i.e. a carpet which, by custom, was laid on the stage during the concluding scene of a tragedy], Sturt seized him roughly by the head. He was slightly pelted with oranges" (Joseph Farington, Diary, 1922, I, 145). Account-Book, 4 Apr.: Paid Ireland his share for the 1st Night of Vortigern #102 13s. 3d. Morning Chronicle, 29 Mar. 1799: This Day is published Vortigern and Henry the Second (4s.). Receipts: #555 6s. 6d. (528.6.0; 26.9.6; 0.11.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; CO 2, by Samuel James Arnold]: The Overture and Musick by Dr Arnold. Books of the Songs to be had in the Theatre. Receipts: #224 7s. 6d. (121.19.0; 99.9.0; 2.19.6)

Event Comment: Benefit for Hull, Mrs Litchfield & Waddy. 1st piece [1st time; C 5, by Thomas Hull. Larpent MS 1215; not published]: Altered from [The Bashful Lover, by] Massinger. [In it the playbill assigns Hortensio to Pope, but he was ill, and in his "stead Johnston read the part of Hortensio" (European Magazine, June 1798, p. 396). Prologue by John Taylor Poems (I, 60).] Morning Herald, 29 May: Tickets to be had of Hull, Duke's Court, Dean's-yard, Westminster; of Mrs Litchfield, James-street, Covent-Garden; of Waddy, No. 214, opposite Southampton-street, High Holborn. Receipts: #261 2s. 6d. (53.9.6; 4.16.6; tickets: 202.16.6; of which Hull took #72 7s.; Mrs Litchfield #60 17s., Waddy #69 12s. 6d.)

Event Comment: [This was James Aickin's last appearance on the stage.] Receipts: #364 10s. 6d. (295.17.0; 67.19.0; 0.14.6)

Event Comment: By Command of Their Majesties. [On this night an unsuccessful attempt was made to assassinate the King. As he entered his box he was shot at by James Hadfield, who was in the pit. The royal family remained in the theatre throughout the performance, during which God save the King was sung on four different occasions. Hadfield was subsequently adjudged insane. See Gentleman's Magazine, May 1800, pp. 478-80.] Receipts: #438 13s. 6d. (345.15.6; 87.9.0; 5.9.0)