Event Comment: This piece was greatly Cut & Alter'd. the 5th Act Entirely left out & many Airs interspers'd all through; got up with a vast deal of trouble to everbody concern'd in it but particularly to Mr Coleman, who attended every Rehearsal & had alterations innumberable to make. Upon the Whole, never was anything so murder'd in the Speaking. Mr W. Palmer & Mrs Vincent were beyond Description bad; & had it not been for the Children's Excellent performance, (& particularly Miss Wright who Sung delightfully) the Audience would not have Suffer'd'em to have gone half thro' it. The Sleeping Scene particularly displeas'd. Next day it was reported, The Performers first Sung the Audience to S leep, & then went to Sleep themselves (Hopkins). Fairies pleas'd--Serious parts displeas'd--Comic between both (Cross Diary). This piece of Shakespear's was greatly cut and altered,--the fifth act entirely left out,--and many airs introduced--got up with a vast deal of trouble to all concerned, but particularly to Mr Colman, who attended every rehearsal, and had alterations innumerable to make. Upon the whole, I believe, never was piece so murdered as this was by the singing speakers, in which Mrs Vincent and Mr W. Palmer were beyond description bad; and had it not been for the children's excellent performance (particularly Miss Wright, who ran away with all the applause and very deservedly) the audience would not have suffered them to have gone half thro' it.--The sleeping particularly displeased. The next day it was reported, the performers sung the audience to sleep, and then went to sleep themselves (Hopkins Diary-MacMillan). Overture and airs composed by the most eminent English masters. Book of the play sold at the theatre, 1s. [See "A Midsummer Night's Dream in the Hands of Garrick and Colman," PMLA, June 1939.] Receipts: #98 7s. (MacMillan)

Event Comment: Benefit for Miss P. Hopkins, Miss E. Hopkins. Afterpiece [1st time; F 2, by Isaac Jackman. Prologue by David Garrick (Poetical Works, II, 334)]. Public Advertiser, 15 Mar.: Tickets to be had of the Miss Hopkins', No. 7, Little Russel-street. Receipts: #237 11s. 6d. (88.5.0; 23.15.6; 1.15.0; tickets: 123.16.0) (charge: #65 2s. 6d.)

Event Comment: Benefit for Hopkins, Prompter, and Mrs Hopkins. By Particular Desire. Tickets deliver'd for Mary Queen of Scots will be taken (playbill). Miss Hopkins made her first appearance upon the stage in Celia in As You Like It. Was rec'd with great applause (Hopkins Diary). House charges: #74 14s.; Profit to beneficiaries: #165 2s. Receipts: #239 16s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: Never performed before. New Scenes and Dresses. This Comedy is a first production of Mrs Cowley--It was receiv'd with very great Applause-Indeed the performers play'd very well and deserv'd it--the Prologue was written by the Author of the Play dull and Mr Gar. wrote a most Excellent Epilogue quite Local--which was received with uncommon Applause (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly. Mainpiece reviewed in the Westminster Magazine for Feb.: "As we have lately been much afflicted with the melancholy fate of theatrical authors, we have a pleasure more than common in the great sucess of this piece."] Receipts: #256 5s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: By Particular Desire and advertised as Garrick's last time of performing the character of Lusignan. This Farce of Two Acts was written by Mr Colman -the first Act was receiv'd with great Applause the second Act a little heavy -and not so much Applause as the first (Hopkins Diary). Paid Mr Park 1 chorus 4 nights (Jubilee) #1 10s. (Treasurer's Book). [The Westminster Magazine for March tells the plot of the afterpiece, and concludes: "The wit and dialogue of this piece will hardly keep it long in esteem with the public. They are sometimes lively, but generally pert and affected."] Receipts: #272 18s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Hopkins, prompter, and Mrs Hopkins. Mainpiece: Not acted these 2 years. Afterpiece: A Dramatic Entertainment (in two parts) of Singing, Dancing and Dialogue in Honour of Shakespeare. In which a Pageant. The Music by Dibdin. Public Advertiser, 10 Apr.: Tickets to be had of Hopkins, No. 7, Little Russel-street, Covent Garden. Receipts: #280 7s. (169.5; 21.0; 1.2; tickets: 89.0) (charge: #64 4s.)

Event Comment: This Farce was written by Mr Coleman. The Novelty of the Subject, together with its being extremely well perform'd; gave the Audience such entire Satisfaction that I never heard Such Bursts of Applause; crying out Bravo! Bravo! &c. &c. (Hopkins). [Identical in Hopkins Diary.] Farce very greatly receiv'd (Cross Diary)

Event Comment: Benefit for Mr Hopkins, Mrs Hopkins. The Distressed Mother was oblig'd to be deferred on account of the death of Mr Holland's father (Hopkins Diary-MacMillan). Tickets deliver'd for that play will be taken

Event Comment: Benefit for Hopkins (prompter) and Mrs Hopkins. Charges #64 17s. [Profit to the Hopkins family #30 19s. plus Tickets.] Tickets delivered by Philips will be taken. Paid B. Johnson's Head bill #1 2s. 3d.; Paid Mr J. Johnston, by order #21; Rec'd Mr Pope's rent 1 year at #30 minus King's Tax of #3 8s.: Total #26 12s. receiv'd. Paid Mr Pope's bill #13 9s. 6d. (Treasurer's Book). Before 4 dined behind St Clements, and went to ye First Gallery to see the Distressed Mother....We had the Capricious Lovers, Lisetta by Mrs Clive, who took off the ridiculous sing-song at ye Opera House charmingly (Neville MS Diary). Receipts: #95 16s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Louisa Dudley first time Miss Hopkins very well receiv'd (Hopkins Diary). Mrs Smith being hoarse, the Wedding Ring deferr'd. Paid Miss Berkley on note 25 Aug. #2 2s.; Mrs Sykes for women's Cloaths #21. Receipts: #163 16s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 6 years. [See 24 Oct. 1770.] Miss P. Hopkins made her first appearance in Celia-great applause (+Hopkins Diary). [The Young Lady who played Celia indentified by Winston MS 11 as Miss Pricilla Hopkins who became Mrs Brereton, then was married a second time to John Kemble. She had acted Celia 19 April 1773 in As You Like It. The Young Lady who played Tragedy was Miss Sharp, later married to W. Palmer (Winston MS 11).] Paid Mr Neale for a laced Hat #1 15s. Receipts: #155 7s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Fanny first time Miss P. Hopkins-very well and great applause (Hopkins Diary). The altered Comedy of Old City Manners, which was to have been performed this evening, for the author, is oblig'd to be deferr'd till Monday next on account of Mr Dodd's illness, when tickets deliver'd for this night will be taken. Receipts: #154 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 12 years. [See 26 April 1763.] This Comedy is reviv'd for the Queen to See Mr G. in Sir Anthony Bramble which he perfkrmed inimitably--he wrote and spoke a New Address to the Ladies in the Character of Sr. Anto. which was receiv'd with very great Applause. The Play is long and heavy (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly.] Paid salary list #624 6s. 6d.; Westminster Charity Subscription #5 5s.; Griffith 3 weeks 15s.; Mrs Greville for cloaths in Irish Widow, #5 9s. Receipts: #273 1s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mr and Mrs Hopkins. Receipts: #57 4s. 6d. Charges: #66 3s. Deficit to the Hopkins: #8 18s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mr Hopkins (prompter) and Mrs Hopkins. Tickets deliver'd by Mrs Lee will be taken. Mainpiece: For the last time this season

Event Comment: Benefit for a Public Charity. Tom by Mr King very well (Hopkins). [Identical in Hopkins Diary-MacMillan.] Charges: #84 (MacMillan))

Event Comment: MMrs Hopkins play'd Mrs Strictland. Mrs Davies ill (Hopkins). Receipts: #118 16s. 6d. (MacMillan)

Event Comment: MMr Lee play'd Majr Belford. Mr Packer being ill (very bad) (Hopkins). Very bad indeed (Hopkins Diary-MacMillan). Mainpiece: Not acted in two years. [See 5 May 1762.] The Mistake oblig'd to be deferr'd on account of the indisposition of a Principal Performer. Receipts: #123 10s. (MacMillan)

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 4 years. [See 22 Oct. 1760.] Lord Townly by Mr Powell, 1st time great applause. Mr Castle hiss'd in Count Basset (Hopkins). Mr Powell's first appearance in Lord Townly-The last scene he felt greatly, and in a few times performing will play the part well (+Hopkins Diary-MacMillan). Receipts: #231 19s. (MacMillan)

Event Comment: Benefit for Mrs Scott. No building on Stage. Mrs Hopkins Mandane Mrs Yates being Ill (Hopkins). Benefit for Miss Young (playbill). Afterpiece: Not acted these two years. [See 10 Feb. 1762.] Charges: #64 4s. (MacMillan)

Event Comment: Benefit for Hopkins, prompter, and Mrs Hopkins

Event Comment: Benefit for Hopkins, prompter and Mrs Hopkins. Afterpiece: A Ballad Pastoral in two acts (by Allan Ramsay) with original Scotch music. Never Performed there. Tickets deliver'd by Phillips will be taken

Event Comment: Mr Inchbald from the Norwich Compy. made his first appearance in Osmyn very bad Figure, Indifferent voice and a very bad Actor. a Small hiss at End of Play (Hopkins Diary). Osmyn, Young Gentleman (Cross Diary). This appears to be the last night of Miss Younge's performing in London this season--She left Drury Lane, and went ot Dublin. Mr Joseph Inchbald became an actor in the York Company of Comedians--He died at Leeds in Yorkshire, where he is buried--I knew him intimately--he was an excellent man, and an admirable actor of old comic characters, and of drunken men--He was at once-poor fellow-the greatest Sloven and in many Particulars of the nicest Delicacy too, that could be imagined (Hopkins Diary-MacMillan)

Event Comment: This New Comedy [Mainpiece] written by Mr Cumberland receiv'd with the greatest applause imaginable particularly Mr Moody's part. He play'd finely--it will have a great run (Hopkins Diary). New Scenes, Dresses, Decorations, &c. (Winston MS 10). [A six and one-half column review of the plot appeared in the Gentleman's Magazine for Feb. 1771.

Event Comment: Benefit for Hopkins (Prompter) and Mrs Hopkins (playbill)