Toggle Sphinx Query
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "French"/1) | (@(roleclean,performerclean) "French")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?
+
+

Keyword

?
New Search
2134 results for: Keyword - French
We found 1256 matches on Roles/Actors, 561 matches on Performance Title, 446 matches on Event Comments, 329 matches on Performance Comments, and 0 matches on Author.

2101
03 October 1786 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: "[Mrs Siddons's] dress was a French grey satin gown, trimmed with dark sage coloured ribbon, edged with steel, white satin petticoat covered With tiffany, and trimmed With the same as the gown, a girdle of the same colour, a dark sage coloured cane hat ornamented with feathers and edges with gold, with a band of gauze and large bows, the ends fastened to the waist" (Daily Universal Register, 4 Oct.). Receipts: #302 2s. (281.18.0; 19.6.6; 0.17.6)

Performances

Mainpiece Title: Venice Preserv'd

Afterpiece Title: Catherine and Petruchio

2102
16 October 1786 @ Covent Garden

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Leonard Macnally, adapted from the same, by Michel Jean Sedaine. Not in Larpent MS; not published; synopsis of plot in Morning Chronicle, 17 Oct. For text of abridged version see 21 Oct.]: Taken from the celebrated French Opera of that Name. With the original Overture, Airs, Duetts, Trios, Chorusses and Finale, by the celebrated Gretry. To which are added Compositions by the following Masters; Anfossi, Bertoni, Duni, David, Rizzio, Carolan, Tenducci, and Shield. With new Dresses, Scenery and other Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. [The printed score (Longman & Broderip, c. 1786) indicates that the music was adapted by Shield; it does not refer to Duni, Rizzio or Tenducci, but includes Philip Hayes and John Wilson. After the 1st 4 performances the mainpiece was reduced to an afterpiece of 3 short acts; see 21 Oct.] Account-Book, 28 Nov.: Paid Macnally in full for Coeur de Lion #121 18s. 6d. "Inchbald we thought [was] rather hardly dealt with. His voice happened to fail him in a particular turn of the tune he was singing, and some of the audience were ungenerous enough to disconcert him so far that he made a modest bow and retired [leaving his part unfinished. In consequence of this] a duet that was to have been sung by the King from the battlements of the castle, and Blondel without the walls, on which the turn of the fable hinged, was omitted; a circumstance that could not but materially affect the intrinterest, as it destroyed the connexion of the fable" (Morning Chronicle, 17 Oct.). [The following day Inchbald withdrew from his engagement at cg.] Receipts: #249 12s. 6d. (247.11.6; 2.1.0)

Performances

Mainpiece Title: Richard Coeur De Lion

Afterpiece Title: The Romp

2103
24 October 1786 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Afterpiece [1st time; MD 3, by John Burgoyne]: From the French of Michel Jean? Sedaine. With new Scenery, Dresses and Decorations. The Music by the celebrated Gretry [adapted by Linley Sen.]; and the Paintings by Greenwood. Books of the Dialogue & also of the Songs to be had at the Theatre. Morning Chronicle, 25 Oct 1786: This Day is published Richard Coeur de Lion (1s. 6d.). Receipts: #226 (191.3; 32.14; 2.3)

Performances

Mainpiece Title: The Winter's Tale

Afterpiece Title: Richard Coeur de Lion

Dance: In III afterpiece: Dance-the two young D'Egvilles, Miss DeCamp. [This was danced, as here assigned, in all subsequent performances.

2104
24 April 1787 @ Covent Garden

Event Comment: Benefit for Mrs Martyr. 2nd piece [1st time; O 1, by John Wolcot. Larpent MS 770; not published]: Being a Translation from the French Opera of that name [Nina; ou, La Folle par Amour, by Benoit Joseph Marsollier des Vivetieres], now performing at Paris with universal applause. With the original Music [by Nicolas Dalayrac, adapted by William Shield and William Thomas Parke. Two other versions of this opera, both unacted, were published this year: one anonymous, and one by George Monck Berkeley]. Receipts: #300 8s. 6d. (150.0.0; 2.18.0; tickets: 147.10.6)

Performances

Mainpiece Title: Fontainbleau

Afterpiece Title: Nina

Afterpiece Title: The Intriguing Chambermaid

Song: Between acts 1st piece: an entire new song, The Nymph's Refusal-Mrs Martyr

2105
16 May 1787 @ Haymarket Theatre

Event Comment: Mainpiece: Not performed these 5 years. In 3 acts; altered from Dryden. [Both Kemble and Moss were from the Edinburgh theatre. Address by George Colman elder (European Magazine, ibid).] Afterpiece [1st time; CO 2, by Charles Dibdin. London Chronicle, 17 May, refers to it as "from the French"]: The Musick composed by Dibdin. Books of the Songs to be had at the Theatre. Public Advertiser. 7 July: This Day is published Harvest Home (1s.). Places for the Boxes to be taken of Rice, at the Theatre. The Doors to be opened at 6:00. To begin at 7:00 [same throughout season]. Boxes 5s. Pit 3s. 1st Gallery 2s. 2nd Gallery 1s

Performances

Mainpiece Title: The Spanish Friar

Afterpiece Title: Harvest Home

Entertainment: Monologue End: Occasional Address (in character)-Young Sestini (European Magazine, July 1787, p. 63)

2106
17 August 1787 @ Haymarket Theatre

Event Comment: Benefit for Miss Farren. Afterpiece [1st time; MF 2, "taken from the French" (see Songs), by @@ Robinson. Larpent MS 783; not published. Music selected by John Edwin, ynger (Town and Country Magazine, Sept. 1787, p. 414). Author of Prologue unknown]

Performances

Mainpiece Title: Much Ado About Nothing

Afterpiece Title: The Test of Love

Dance: In II: a Masquerade Dance-Byrn, the two Simonets, young D'Egville, Miss DeCamp

2107
08 November 1787 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Paid Pugh, oilman, #92 3s. Afterpiece: From the French of Sedaine. The Music by the celebrated Gretry; and the Paintings by Greenwood. Receipts: #180 9s. 6d. (129.12.0; 48.9.0; 2.8.6)

Performances

Mainpiece Title: The Country Girl

Afterpiece Title: Richard Coeur de Lion

Dance: In III afterpiece: Dance-the two young D'Egvilles, Miss DeCamp. [This was danced, as here assigned, in all subsequent performances.

2108
04 March 1788 @ King's Theatre

Event Comment: A new Comic Opera [1st time; COM 2, librettist unknown]; the Music composed by Storace. "Signor Storace does not appear to have studied that art [of music] much in Italy; for he has entirely deviated from the usual plan of Italian authors...The overture anneunces entirely a French author, and the finales are in the German style of Gluck, loaded with harsh, terrifying music of trumpeting and drumming" (Public Advertiser, 6 Mar.). Receipts: !162 [non-subscription]

Performances

Mainpiece Title: La Cameriera Astuta

Dance: End Opera: Les Fetes de Tempe, as17880301End I: New Dance, as17880226; Pas de Bernois, as17880226; Pas de Trois, as17880226; Pas Seul, as17880226; Pas de Russe, as17880226; Pas de Cinq, as17880226; Pas de Sept, as17880226; General Dance, as17880226

2109
29 April 1788 @ Covent Garden

Event Comment: 2nd piece [1st time; C 3, by Elizabeth Inchbald, said to be translated from a French comedy. Prologue by Henry Sampson Woodfall (World, 30 Apr.). Text 1st published, Dublin: C. Lewis, 1789; it assigns no parts]. [3rd piece in place of The Guardian, advertised on playbill of 28 Apr.] Receipts: #158 0s. 6d. (149.14.6; 8.6.0)

Performances

Mainpiece Title: Rosina

Afterpiece Title: Animal Magnetism

Afterpiece Title: Omai

2110
27 August 1788 @ Haymarket Theatre

Event Comment: Benefit for Edwin. Afterpiece: With the Triumphal Entryv of King Chrononhotonthologos into Queerumania attended with Drums, Trumpets, Fiddles, Flutes, Fifes, Flagellets, Lutes, Bagpipes, Tabours and Pipes, Marrow-Bones and Cleavers, Post-Horns, French Horns, Cows Horns, Salt-Boxes, Broom-stickado's. The different Instruments will be played after the Manner of the Queen's Band at Queerum. The most comical Tragedy that ever was Tragedized by any comical Company of Tragedians. Public Advertiser, 23 Aug.: Tickets to be had of Edwin, No. 19, Piazza, Covent-Garden

Performances

Mainpiece Title: The Good-natured Man

Afterpiece Title: Chrononhotonthologos

Song: End III: Four@and@twenty Perriwigs all on a Row-Edwin

Entertainment: Monologue. End: Lingo's Opinions on Men and Manners (a Comical, Whimsical, Operatical, Farcical Rhapsody)-Edwin

2111
16 March 1789 @ Covent Garden

Event Comment: 2nd piece [1st time; ball. P 3, adapted by Sir George Collier from La Mort du Capitaine Cook a son Troisieme Voyage au Nouveau Monde, by Jean Francois Mussot, dit Arnould. For a detailed synopsis of the action, see 13 Apr.]: As now representing in Paris with uncommon Applause. With the original French Music. New Dresses, Scenery, Machinery and Decorations. Books, containing a description of the Ballet [by James Byrne (World, 23 Mar.)], to be had at the Theatre. Receipts: #257 16s. 6d. (247.16.0; 10.0.6)

Performances

Mainpiece Title: The Comedy Of Errors

Afterpiece Title: The Death of Captain Cook

Afterpiece Title: The Poor Soldier

2112
31 March 1789 @ Covent Garden

Event Comment: Benefit for Ryder. Public Advertiser, 20 Mar.: Tickets to be had of Ryder at his house, No. 5, Bow-street, Covent-garden. 1st piece: The Overture, Airs, &c. by Dr Arnold. The selected by Handel, Vento, Giordani, Giardini, Bertoni, Dr Arne, Carolan the Irish Bard. 2nd piece: 1st time Here. Translated from the French of La Bonne Mere, by Horatio Edgar? Robson, and at this Time reading with great success and general applause by LeTexier in Lisle-Street [and 1st acted at the hay, 22 Aug. 1788]. 3rd piece [1st time; F 2, by Thomas Ryder, altered from The Man of Parts, by Isaac Jackman; not published]. Receipts: #271 0s. 6d. (191.15.6; 5.7.0; tickets: 73.18.0)

Performances

Mainpiece Title: The Castle Of Andalusia

Afterpiece Title: Look before You Leap

Afterpiece Title: Such Things Have Been

Song: End 3rd piece: Paddy's Ramble from Dublin to Londonwritten and to be sung-Ryder

Entertainment: Monologue. In course of Entertainments: Bucks have at Ye All-Ryder

2113
21 September 1789 @ Covent Garden

Event Comment: Afterpiece: As now representing in Paris with uncommon Applause. With the original French Music, new Dresses, Scenery, Machinery, and Decorations. Receipts: #229 19s. 6d. (228.13.0; 1.6.6)

Performances

Mainpiece Title: Romeo And Juliet

Afterpiece Title: The Death of Captain Cook

Song: As17890914, but Vocal Parts-Lee, W. _Thompson, Miss +MacGeorge, Mrs +Lefevre

2114
01 October 1789 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: King Henry The Fifth; Or, The Conquest Of France

Performance Comment: English: King Henry-Kemble; Exeter-Aickin; Westmorland-R. Palmer; Duke of Bedford-Dignum; Duke of Gloucester-Benson; Pistol-Suett; Erpingham-Waldron; Bardolph-Alfred; Williams-Whitfield; Nym-Burton; Gower-Williames; Archbishop of Canterbury-Maddocks; Ely-Jones; Grey-Lamash; Scroop-Wilson; Cambridge-Webb; Bates-Banks; Boy-Master Gregson; Fluellen-Baddeley; Hostess-Mrs Booth; French: King-Packer; Duke of Burgundy-Phillimore; Constable-Fawcett; Montjoy-Haymes; Governor-Hollingsworth; Dauphin-Barrymore; Princess Catharine-Miss Collins; Queen of France-Mrs Ward.

Afterpiece Title: The Virgin Unmask'd

2115
27 May 1790 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Belle's Stratagem

Performance Comment: As17900407, but Whitfield's and Phillimore's names listed in playbill Villers-Phillimore; Letitia Hardy-Mrs Goodall; Gentlemen-_; Mountebank-_; French Servant-_; Porter-_; Dick-_; Gibson-_; Saville's Servant-_; Tradesman-_.

Afterpiece Title: Piety in Pattens

Afterpiece Title: Miss in her Teens

Song: In course: a song-Miss Barnes; The Greenwich Pensioner-Dignum

Entertainment: Vaudeville. End: an Epilogue in the character of Harlequin-Banks

2116
04 October 1790 @ Covent Garden

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 4 years [acted 28 Dec. 1787. Toms is identified in Morning Herald, 22 Sept. 1795: A Mr Toms made a probationary essay last night in the character of Romeo. The bills erroneously announced it as his first appearance on this stage [cg]; for his unsuccessful attempt in Young Norval [i.e. Douglas], about five years ago, on the same boards, is perfectly within our recollection. London Chronicle, 22 Sept. 1795, also refers to Toms as Douglas. European Magazine, Oct. 1790, p. 305, gives the name as Turner, but in Oct. 1795, p. 273, states that Toms performed on one night only "a few years since."]. Afterpiece [1st time; BALL. P 2 (?), by James Byrne, based partly on his Nootka Sound, and in May 1793 agin altered as The Shipwreck; or, French Ingratitude. Not in Larpent MS; not published; synopsis of action in Diary, 5 Oct.]: A Ballet Pantomime, with new Scenes, Dresses, and Decorations. The Overture and Music compiled by Byrne, from Haydn, Rochefort, Pleyel, Gyrowetz, Reeve, Pieltain, Dibdin. The new Music by Shield. On account of some Scenes which are introduced from the Entertainment of Nootka Sound (performed last Season [on 4 June 1790]) Half Price will be taken. [This alludes to the custom of not llowing half-price during the run of entirely new pantomimes.] Paid Brodie, for Stoves for the Theatre, #19 8s. Receipts: #207 8s. 6d. (201.16.0; 5.12.6)

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Afterpiece Title: The Provocation

2117
06 November 1790 @ Covent Garden

Event Comment: 1st piece: Taken from Moor's Comedy of Gil Blas. 3rd piece: With the Original French Music, Dresses, Scenery, Machinery, and Decorations. [For a detailed synopsis of the action, see 16 Nov.] Receipts: #122 5s. 6d. (118.9.6; 3.16.0)

Performances

Mainpiece Title: The Female Pursuit; Or, Stop Her Who Can

Afterpiece Title: The Fugitive

Afterpiece Title: The Death of Captain Cook

2118
20 December 1790 @ Covent Garden

Event Comment: [Fennell had acted Douglas at Edinburgh on 5 July 1788, and perhaps Previously.] Afterpiece [1st time: P 2, by Charles Bonnor and Robert Merry. Larpent MS 886; not published. Synopsis of action in Universal Magazine, Dec. 1790, pp. 321-23. Author of Prologue unknown]: Interspersed with Dialogue, Airs, Duettos, Chorusses, Dances, &c. &c. &c. The Scenery, Machinery, and Decorations entirely new, and painted by Richards, Carver, Hodgins, Pugh, Malton, with many Assistants [including W. Hamilton (European Magazine, Dec. 1790, p. 468]. Among others will be exhibited the following Scenes taken from accurate Drawings made on the Spot: The Jacobines Convent, Rue St. Honorie; Places de Greve; Inside of the Hotel de Ville; View of the New Bridge called Pont Louis Seize; Fountain des Innocens; Palais Bourbon; View of the Champ de Mars, with the Grand Pavillion preparatory to the Festival; A Grand Assembly; View of the Triumphal Arch, prepared for the Procession to the Champ de Mars; Perspective View of the Champ de Mars, with the Bridge of Boats. With an exact Representation of the Banners, Oriflammes, &c. &c. in the Grand Procession to the Champ de Mars. The Whole to conclude with a Representation of the Grand Illuminated Platform, as prepared by the City of Paris, on the Ruins of the Bastille, for the Entertainment of the Provincial Deputies, and the Public. [The above has reference to the "Grand National Fete" held in Paris, 14 July 1790, in commemoration of the first anniversary of the fall of the Bastille. It is included in all subsequent playbills.] The Dances [composed] by Byrn. The Music composed and compiled [from Reeve and Naumann] by Shield. The Dresses all Characteristically French and New. Books of the Songs, &c. with a short Description of the Performance [T. Cadell, 1790] to be had at the Theatre. Nothing under Full Price will be taken. Account-Book, 11 Jan. 1791: Paid Bonnor #200. Receipts: #316 16s. (296.14; 20.2)

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Afterpiece Title: The Picture of Paris, Taken in the Year 1790

2119
23 March 1793 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Road To Ruin

Afterpiece Title: The Relief of Williamstadt; or, The Return from Victory

Performance Comment: Vocal Parts-Incledon, Darley, Gray, Linton, Mrs Clendining; SCENE I. A Camp. How stands the glass around-Incledon; Good subjects with jolly full bottle-Incledon, Darley, Gray; Scene II. A View of the Scheldt. Gentle Soldier oft you've told me (composed by Dr Arne)-Incledon, Mrs Clendining; Scene III. The French Troops preparing for the Siege. With a View of the Fort. Scene IV. The Storming of the Fort by Figures in Perspective; and the Repulse of the Enemy. Oh what a charming thing's battle-Incledon (1st time); Scene V. The Temple of Mars, with the Return from Victory. Great Britain still her charter boasts-(composed by Shield).

Afterpiece Title: Hartford Bridge

Dance: In 2nd piece: Byrn, Holland, Mrs Watts, Mme Rossi

Entertainment: Monologue. A new Occasional Address in the character of Goldfinch ,-Lewis

2120
25 April 1793 @ Covent Garden

Event Comment: Benefit for Johnstone. Afterpiece [1st time; MF 2. Larpent MS 980; not published]: By a Gentleman of the Bar [Horatio Edgar Robson]. The Story partly founded on the celebrated old Scotch Ballad of the Heir of Lynne. The Irish, Scotch, Italian and French Airs selected, and the new Music and Medley Overture composed by Reeve. Books of the Songs to be had at the Theatre. Morning Herald, 24 Apr.: Tickets to be had of Johnstone, No. 19, Piazza, Covent-Garden. Receipts: #488 9s. 6d

Performances

Mainpiece Title: Inkle And Yarico

Afterpiece Title: Money at a Pinch; or, The Irishman's Frolicks

Dance: End: The Merry Sailors-

Song: In afterpiece: the following songs (incidental to the Piece) The Row, The Land of Potatoes, My sweetest Honoria (to a favorite air of Carolan's)-Johnstone

2121
17 October 1793 @ Haymarket Theatre

Performances

Mainpiece Title: Ways And Means

Performance Comment: As17931008, but Palmer Jun.'s name listed in playbill; French Waiter-_; English Waiter-_.

Afterpiece Title: All the World's a Stage

Afterpiece Title: The Prize

2122
06 November 1793 @ Covent Garden

Event Comment: 1st piece: Taken from Moor's Comedy of Gil Blas. 3rd piece: With the Original French Music, Dresses, Scenery, Machinery, and Decorations. [For a detailed synopsis of the action, see 16 Nov.] Receipts: #122 5s. 6d. (118.9.6; 3.16.0)

Performances

Mainpiece Title: The Female Pursuit; Or, Stop Her Who Can

Afterpiece Title: The Fugitive

Afterpiece Title: The Death of Captain Cook

2123
20 December 1793 @ Covent Garden

Event Comment: [Fennell had acted Douglas at Edinburgh on 5 July 1788, and perhaps Previously.] Afterpiece [1st time: P 2, by Charles Bonnor and Robert Merry. Larpent MS 886; not published. Synopsis of action in Universal Magazine, Dec. 1790, pp. 321-23. Author of Prologue unknown]: Interspersed with Dialogue, Airs, Duettos, Chorusses, Dances, &c. &c. &c. The Scenery, Machinery, and Decorations entirely new, and painted by Richards, Carver, Hodgins, Pugh, Malton, with many Assistants [including W. Hamilton (European Magazine, Dec. 1790, p. 468]. Among others will be exhibited the following Scenes taken from accurate Drawings made on the Spot: The Jacobines Convent, Rue St. Honorie; Places de Greve; Inside of the Hotel de Ville; View of the New Bridge called Pont Louis Seize; Fountain des Innocens; Palais Bourbon; View of the Champ de Mars, with the Grand Pavillion preparatory to the Festival; A Grand Assembly; View of the Triumphal Arch, prepared for the Procession to the Champ de Mars; Perspective View of the Champ de Mars, with the Bridge of Boats. With an exact Representation of the Banners, Oriflammes, &c. &c. in the Grand Procession to the Champ de Mars. The Whole to conclude with a Representation of the Grand Illuminated Platform, as prepared by the City of Paris, on the Ruins of the Bastille, for the Entertainment of the Provincial Deputies, and the Public. [The above has reference to the "Grand National Fete" held in Paris, 14 July 1790, in commemoration of the first anniversary of the fall of the Bastille. It is included in all subsequent playbills.] The Dances [composed] by Byrn. The Music composed and compiled [from Reeve and Naumann] by Shield. The Dresses all Characteristically French and New. Books of the Songs, &c. with a short Description of the Performance [T. Cadell, 1790] to be had at the Theatre. Nothing under Full Price will be taken. Account-Book, 11 Jan. 1791: Paid Bonnor #200. Receipts: #316 16s. (296.14; 20.2)

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Afterpiece Title: The Picture of Paris, Taken in the Year 1790

2124
24 May 1794 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Fall Of Martinico; Or, Britannia Triumphant

Afterpiece Title: THE BELLE'S STRATAGEM

Performance Comment: As17931010, but omitted: Villers, Courtall, French Valet, Porter, Miss Ogle, Kitty Willis .

Afterpiece Title: THE HIGHLAND REEL

Dance: In Act IV of 2nd piece a Masquerade, in which a Minuet by Mrs Pope and Byrn

Song: In Masquerade Old Towler by Incledon; End of 2nd piece A Catalogue of Plays and Farces; or, a Love Letter from Dick Ranter to Kitty Sprightly, to an old Tune, by Bernard; After which Sally in our Alley by Incledon

2125
13 June 1794 @ Covent Garden

Event Comment: Benefit for Follet, Sloper & Farley. By Particular Desire of His Excellency the Turkish Ambassador [see 7 May). 2nd piece: To conclude with a Representation of the Engagement and Defeat of the French Navy, by the British Fleet under the Command of Lord Howe, on the Glorious First of June (1794); with the bringing in La Juste, Sans Pareille, L'America, L'Achille, Northumberland, et L'Eupeteux; and the Sinking of Le Vengeur; with Rule Britannia. Receipts: #357 10s. (66/2/6; 3/16/6; tickets: 287/11/0)

Performances

Mainpiece Title: The School For Wives

Afterpiece Title: A LOYAL EFFUSION

Afterpiece Title: HARLEQUIN AND FAUSTUS