Event Comment: Benefit for Mrs Inchbald. Mainpiece: By Permission of Colman [proprietor of the HAY, owner of the copyright of the play, and author of Epilogue]. Morning Chronicle, 22 Apr.: Tickets to be had of Mrs Inchbald, No. 10, Great Russel-street, Covent Garden. Receipts: #107 8s. (71/17/6; 5/1/6; tickets: 30/9/0) (charge: #105)

Event Comment: Benefit for Palmer. Mainpiece [1st time; C 3, by George Colman, the elder, altered from The Mutual Deception, by Joseph Atkinson, which was based on Le Jeu de l'Amour et du Hasard, by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, and 1st acted at the Smock Alley Theatre, Dublin, 2 Mar. 1785. Prologue by the author (.European Magazine, Sept. 1786, p. 166). Author of Epilogue unknown]. Afterpiece: Never acted at this Theatre. [Prologue and Epilogue by David Garrick.] "This play, originally French, was translated by an Officer (the plot of which may be found in The Man's the Master, as well as in many other English plays and farces) who, with some few additions, changed it into five acts, and called it The Mutual Deception (which is now in print), but was represented in Ireland with little or no success. This Comedy, however, has undergone many very masterly alterations, and received many additions by the able hand of the attentive Manager of this Theatre" (Public Advertiser, 30 Aug.). Public Advertiser, 6 May 1788: To be published May 7, Tit for Tat (1s.)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Leonard Macnally, adapted from the same, by Michel Jean Sedaine. Not in Larpent MS; not published; synopsis of plot in Morning Chronicle, 17 Oct. For text of abridged version see 21 Oct.]: Taken from the celebrated French Opera of that Name. With the original Overture, Airs, Duetts, Trios, Chorusses and Finale, by the celebrated Gretry. To which are added Compositions by the following Masters; Anfossi, Bertoni, Duni, David, Rizzio, Carolan, Tenducci, and Shield. With new Dresses, Scenery and other Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. [The printed score (Longman & Broderip, c. 1786) indicates that the music was adapted by Shield; it does not refer to Duni, Rizzio or Tenducci, but includes Philip Hayes and John Wilson. After the 1st 4 performances the mainpiece was reduced to an afterpiece of 3 short acts; see 21 Oct.] Account-Book, 28 Nov.: Paid Macnally in full for Coeur de Lion #121 18s. 6d. "Inchbald we thought [was] rather hardly dealt with. His voice happened to fail him in a particular turn of the tune he was singing, and some of the audience were ungenerous enough to disconcert him so far that he made a modest bow and retired [leaving his part unfinished. In consequence of this] a duet that was to have been sung by the King from the battlements of the castle, and Blondel without the walls, on which the turn of the fable hinged, was omitted; a circumstance that could not but materially affect the intrinterest, as it destroyed the connexion of the fable" (Morning Chronicle, 17 Oct.). [The following day Inchbald withdrew from his engagement at cg.] Receipts: #249 12s. 6d. (247.11.6; 2.1.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, By John O'Keeffe. Prologue by George Colman elder (Colman, Prose, III, 276)]. The curtain was obliged to be dropt before the piece was finished, amidst the disapprobation of a very splendid and numerous audience" (Public Advertiser, 29 Jan.). Receipts: #219 6s. 6d. (216.5.0; 3.1.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; D 5, by Elizabeth Inchbald. Prologue by Thomas Vaughan. Epilogue by Miles Peter Andrews (see text). Public Advertiser, 14 Feb: Part of Andrews's Epilogue to Eloisa [see 20 Dec. 1786]...was blended with Epilogue spoken on first representation of Such Things Are]: With new Scenes, Dresses, &c. Public Advertiser, 1 Dec. 1787: This Day is published Such Things Are (1s. 6d.). Receipts: #214 10s. (212.10; 2.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; CO 2, by Robert Jephson and John O'Keeffe, i.e. an abridgement by O'Keeffe of Jephson's The Campaign (see 12 May 1785). Not in Larpent MS; not published; synopsis of plot in Universal Magazine, Mar. 1787, p. 155]: With new Scenes, Dresses, &c. A new Overture composed by the celebrated Haydn. The Airs by Gretry, Hook, J. C.? Bach, Paisiello, Duny [recte Duni], Carolan, Shield and Tenducci. Books of the Songs to be had at the Theatre. Receipts: #265 11s. 6d. (257.11.6; 8.0.0)