SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "August Friedrich Ferdinand von Kotzebue"/1) | (@(roleclean,performerclean) "August Friedrich Ferdinand von Kotzebue")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 254 matches on Author, 194 matches on Performance Comments, 79 matches on Event Comments, 11 matches on Performance Title, and 0 matches on Roles/Actors.
Event Comment: Benefit for Pope. 1st piece [1st time; D 4. Larpent MS 1249; not published synopsis of plot in Universal Magazine, Apr. 1799, p. 273]: Translated from [Der Graf von Burgund, by August Friedrich Ferdinand von? Kotzebue (Author of The Stranger, Lover's Vows, &c.) by Miss Anne? Plumptre, and adapted to the English Stage by Alexander? Pope. Morning Chronicle, 25 26 Mar.: Tickets to be had of Pope at his house, No. 5, Half Moon-street, Piccadilly. [This was Mrs Abington's last appearance on the stage.] "The perpetuated evidence of youth was in character with her person and her powers; the slimness of her figure, the fulness of her voice, the freshness of her spirits, the sparkle of her eye, and the elasticity of her limbs, savoured alike of a juvenility that puzzled the mind, whilst it pleased it: of her it was justly said that 'she had been on the stage thirty years; she was one-and-twenty when she came, and one-and-twenty when she went!'" (John Bernard, Retrospections of the Stage, 1830, II, 228-29). Receipts: #334 19s. 6d. (194.1.0; 2.5.0; tickets: 138.13.6)

Performances

Mainpiece Title: The Count Of Burgundy

Performance Comment: Principal Characters by Pope, Munden, Murray, Hull, Clarke, Davenport, Thompson, Claremont, Abbot, Miss Chapman, Mrs Davenport, Mrs Pope. [Cast from Larpent MS: Henry-Pope; Chevalier Walter von Blonay-Munden; Brother Peter-Murray; Chevalier Cuno von Hallwyl-Hull; Count Hugo von Werdenberg-Clarke [in MS: Whitfield]; Bruno-Davenport; Benedict-Thompson; Guido-Claremont [in MS: Gilbert]; Nicholas-Abbot; Matilda-Miss Chapman; Gertrude-Mrs Davenport; Elizabeth-Mrs Pope.
Cast
Role: Henry Actor: Pope
Role: Chevalier Walter von Blonay Actor: Munden
Role: Brother Peter Actor: Murray
Role: Chevalier Cuno von Hallwyl Actor: Hull
Role: Count Hugo von Werdenberg Actor: Clarke
Role: Bruno Actor: Davenport
Role: Benedict Actor: Thompson
Role: Guido Actor: Claremont
Role: Nicholas Actor: Abbot
Role: Matilda Actor: Miss Chapman
Role: Gertrude Actor: Mrs Davenport
Role: Elizabeth Actor: Mrs Pope.
Related Works
Related Work: The Count of Burgundy Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: Three Weeks after Marriage

Cast
Role: Lady Racket Actor: Mrs Abington
Role: Sir Charles Racket Actor: Lewis
Role: Woodley Actor: Claremont
Role: Lovelace Actor: Farley
Role: Drugget Actor: Munden
Role: Dimity Actor: Mrs Litchfield
Role: Mrs Drugget Actor: Mrs Davenport
Role: Nancy Actor: Miss Sims
Role: Grub Actor: Munden
Role: Chapeau Actor: Knight
Role: George Bevil Actor: Clarke
Role: Robin Actor: Farley
Role: Frank Bevil Actor: Claremont
Role: Emily Actor: Miss Mansel
Role: Mrs Grub Actor: Mrs Davenport.
Role: Principal Characters Actor: Incledon, Fawcett, Townsend, Simmons, Dibdin Jun., Wilde, Gray, Linton, Street, Thompson, Miss Walcup, Miss Sims.

Afterpiece Title: Netley Abbey

Cast
Role: Captain Oakland Actor: Incledon
Role: Oakland Actor: Munden
Role: Gunnel Actor: Fawcett
Role: Jeffery Actor: Townsend
Role: Sterling Actor: Abbot
Role: M'Scrape Actor: Johnstone
Role: Ellen Woodbine Actor: Miss Walcup
Role: Lucy Oakland Actor: Mrs Follett
Role: Catherine Actor: Mrs Martyr.

Song: End: Black Ey'd Susan-Incledon; End 2nd piece: The Mid Watch-Incledon

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Performances

Mainpiece Title: Pizarro

Cast
Role: Ataliba Actor: Powell
Role: Rolla Actor: Kemble
Role: Alonzo Actor: C. Kemble
Role: Pizarro Actor: Barrymore
Role: Almagro Actor: Caulfield
Role: Gonzalo Actor: Wentworth
Role: Davilla Actor: Trueman
Role: Gomez Actor: Surmont
Role: Valverde Actor: R. Palmer
Role: Las Casas Actor: Aickin
Role: Diego Actor: Suett
Role: Orozembo Actor: Dowton
Role: Old Blind Man Actor: Cory
Role: Centinel Actor: Holland
Role: Peruvian Officer Actor: Archer
Role: Attendant Actor: Maddocks
Role: Boy Actor: Master Chatterley
Role: Soldiers Actor: Webb, Fisher, Evans, Chippendale
Role: Cora Actor: Mrs Jordan
Role: Elvira Actor: Mrs Siddons
Role: unassigned Actor: Russell, Wathen, Sparks, Ryder
Role: Prologue Actor: King
Role: Epilogue Actor: Mrs Jordan.
Related Works
Related Work: Pizarro Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: My Grandmother

Song: Vocal Parts-Kelly, Sedgwick, Dignum, Trueman, Danby, Brown, Cook, Tett, Caulfield Jun., Sawyer, Danby Jun., Aylmer, Willoughby, Bardoleau, Clark, Mead, Elliot, Ms Crouch, Ms DeCamp, Ms Stephens, Ms Leak, Ms Dufour, Ms Arne, Ms Menage, Ms Roffey, Ms Menage Jun., Ms Jackson, Ms Wentworth, Ms Chippendale, Ms Jacobs, Ms Butler, Ms Bowyer, Ms Williams, Ms Saunders, Ms Gaudry, Ms Benson, Mrs Illingworth, Mrs Coates

Event Comment: Mainpiece [1st time; D 5, by Benjamin Thompson, altered from Menschenhass und Reue, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by William Linley; Epilogue by Matthew Gregory Lewis (European Magazine, Mar. 1798, p. 260)]: With new Scenes, Dresses, &c. With Musick [by Thomas Shaw]. "Mrs Siddons was succesful in all the impassioned parts; but she cannot sustain a mixed character. She is the Muse of Tragedy herself, and when she descends from her lofty state to the level of familiar dialogue, she instantly ceases to astonish and we to admire" (Monthly Mirror, Apr. 1798, p. 234). "The dialogue must be considerably abridged, as well for the purpose of preserving the interest of the piece, as for shortening the time of representation, which is at least an hour too long, it being half past ten before the curtain dropt" [see 26 Mar.] (Morning Herald, 26 Mar.). Receipts: #420 7s. 6d. (378.11.6; 40.18.0; 1.8.0)

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Role: Epilogue Actor: Suett.
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: The Prize

Cast
Role: Lenitive Actor: Bannister Jun.
Role: Mr Caddy Actor: Maddocks
Role: Heartwell Actor: Trueman
Role: Label Actor: Suett
Role: Juba Actor: Mrs Roffey
Role: Mrs Caddy Actor: Miss Tidswell
Role: Caroline Actor: Miss DeCamp
Role: Servants Actor: Webb
Role: Boy Actor: Master Chatterley.

Song: Incidental: Vocal Parts-Mrs Bland, Miss Leak their songs; To welcome mirth and harmless glee-Mrs Bland, Miss Leak; I have a silent sorrow here-Mrs Bland

Dance: Incidental to mainpiece: Principal Dancer-Sga Bossi DelCaro. [These were the same in all subsequent performances, except on 5 May.

Event Comment: 2nd piece [1st time; C 3, by Thomas John Dibdin, altered from Die Versohnung, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Author of Prologue unknown. Epilogue by the author (see text)]: With new Scenery, Dresses, &c. [3rd piece in place of The Old Cloathsman, advertised on playbill of 6 Apr.] Receipts: #180 3s. (177.1; 3.2)

Performances

Mainpiece Title: Fun And Frolic

Cast
Role: Vocal Parts Actor: _Munden
Role: Harcourt Actor: Incledon
Role: Sir Simon Flourish Actor: Emery
Role: Captain O'Neill Actor: Johnstone
Role: Old Testy Actor: Munden
Role: Young Flourish Actor: Fawcett
Role: Young Testy Actor: Knight
Role: Bluff Actor: Townsend
Role: Snare Actor: Claremont
Role: Tipstaff Actor: Simmons
Role: Kitty Actor: Mrs Martyr
Role: Lady Flourish Actor: Mrs Litchfield
Role: Miss Hartley Actor: Miss Poole
Role: a New Obligato Song Actor: Miss Poole
Role: accompanied on the violin Actor: Mountain.

Afterpiece Title: The Birth Day

Cast
Role: Captain Bertram Actor: Munden
Role: Jack Junk Actor: Fawcett
Role: Harry Bertram Actor: H. Johnston
Role: Mr Bertram Actor: Murray
Role: Lawyer Circuit Actor: Waddy
Role: William Actor: Abbot
Role: Mrs Moral Actor: Mrs Davenport
Role: Ann Actor: Mrs Whitmore
Role: Emma Actor: Mrs Pope
Role: Prologue Actor: H. Johnston
Role: Epilogue Actor: Mrs Pope.
Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: The Magic Oak

Cast
Role: 990316but Aurelia Actor: Mrs H. Johnston in place of Miss Murray
Role: Speaking Characters Actor: Johnstone, Incledon, Townsend, Emery, Simmons, Gray, Rees, Mrs Martyr, Mrs Mills
Role: Frederick Actor: Johnstone
Role: Thicket Actor: Incledon
Role: Clueline Actor: Townsend
Role: Sir Fidget Fearful Actor: Emery
Role: Gregory Actor: Simmons
Role: Flambeau Actor: Gray
Role: Whim Actor: Rees
Role: Peggy Actor: Mrs Martyr
Role: Sophia Actor: Mrs Mills.
Role: I'm jolly Dick the Lamplighter Actor: Gray
Role: Let Bards elate Actor: Simmons
Role: Of the ancients its speaking Actor: Johnstone
Role: I went to Sea Actor: Townsend
Role: Abergavenny is fine Actor: Mrs Martyr
Role: The moment Aurora Actor: Incledon
Role: Dear Mary adieu Actor: Incledon
Role: The Midnight Watch Actor: Incledon
Role: To conclude with a Rural Masquerade Actor:
Role: Poor Orra come from distant shore Actor: Miss Waters
Role: A sailor's life's a life of woe Actor: Mrs Mills
Role: Sure an't the World a Masquerade Actor: Johnstone, Chorus.
Role: Petruchio Actor: Lewis
Role: Baptista Actor: Thompson
Role: Hortensio Actor: Claremont
Role: Biondello Actor: Farley
Role: Taylor Actor: Simmons
Role: Music@Master Actor: Rees
Role: Grumio Actor: Munden
Role: Bianca Actor: Miss Leserve
Role: Curtis Actor: Mrs Platt
Role: Catherine Actor: Mrs Mattocks.
Role: Principal Characters Actor: King
Role: Vocal Characters Actor: Townsend, Hill, Street, Linton, Thomas, Russel, Master Ramage, Master Goodwin, Mrs Chapman.
Role: 990325but Vocal Characters Actor: Mrs _Chapman, Miss Wheatley.
Event Comment: A Translation [by Conrad Ludger] of Kotzebue's Reconciliation, having been advertised as the Play now performing at this Theatre, the Public are respectfully informed that the Genuine Copy of The Birth Day (which is materially altered from the above) will not published till next Season. 3rd piece: The Overture and Music by Reeve. The Ballet composed by Farley. [For synopsis of scenes see 16 Mar. 1797.] Receipts: #239 3s. 6d. (234.17.6; 4.6.0)

Performances

Mainpiece Title: A Divertisement

Afterpiece Title: The Birth Day

Cast
Role: Captain Bertram Actor: Munden
Role: Jack Junk Actor: Fawcett
Role: Harry Bertram Actor: H. Johnston
Role: Mr Bertram Actor: Murray
Role: Lawyer Circuit Actor: Waddy
Role: William Actor: Abbot
Role: Mrs Moral Actor: Mrs Davenport
Role: Ann Actor: Mrs Whitmore
Role: Emma Actor: Mrs Pope
Role: 990316but Aurelia Actor: Mrs H. Johnston in place of Miss Murray
Role: Speaking Characters Actor: Johnstone, Incledon, Townsend, Emery, Simmons, Gray, Rees, Mrs Martyr, Mrs Mills
Role: Frederick Actor: Johnstone
Role: Thicket Actor: Incledon
Role: Clueline Actor: Townsend
Role: Sir Fidget Fearful Actor: Emery
Role: Gregory Actor: Simmons
Role: Flambeau Actor: Gray
Role: Whim Actor: Rees
Role: Peggy Actor: Mrs Martyr
Role: Sophia Actor: Mrs Mills.
Role: I'm jolly Dick the Lamplighter Actor: Gray
Role: Let Bards elate Actor: Simmons
Role: Of the ancients its speaking Actor: Johnstone
Role: I went to Sea Actor: Townsend
Role: Abergavenny is fine Actor: Mrs Martyr
Role: The moment Aurora Actor: Incledon
Role: Dear Mary adieu Actor: Incledon
Role: The Midnight Watch Actor: Incledon
Role: To conclude with a Rural Masquerade Actor:
Role: Poor Orra come from distant shore Actor: Miss Waters
Role: A sailor's life's a life of woe Actor: Mrs Mills
Role: Sure an't the World a Masquerade Actor: Johnstone, Chorus.
Role: Petruchio Actor: Lewis
Role: Baptista Actor: Thompson
Role: Hortensio Actor: Claremont
Role: Biondello Actor: Farley
Role: Taylor Actor: Simmons
Role: Music@Master Actor: Rees
Role: Grumio Actor: Munden
Role: Bianca Actor: Miss Leserve
Role: Curtis Actor: Mrs Platt
Role: Catherine Actor: Mrs Mattocks.
Role: Principal Characters Actor: King
Role: Vocal Characters Actor: Townsend, Hill, Street, Linton, Thomas, Russel, Master Ramage, Master Goodwin, Mrs Chapman.
Role: 990325but Vocal Characters Actor: Mrs _Chapman, Miss Wheatley.
Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Dance: In: As17990316

Performances

Mainpiece Title: The Young Quaker

Cast
Role: : Young Sadboy Actor: Palmer
Role: Clod Actor: Edwin
Role: Lounge Actor: Riley
Role: Twig Actor: Gaudrey
Role: Spatterdash Actor: Bannister Jun.
Role: Ambush Actor: Williamson
Role: Shadrach Actor: Wewitzer
Role: Waiter Actor: Barrett
Role: Coachman Actor: Ledger
Role: Old Sadboy Actor: Wilson
Role: Chronicle Actor: Parsons
Role: Goliah Actor: Miss Painter
Role: Lady Rounceval Actor: Mrs Webb
Role: Araminta Actor: Miss Morris
Role: Pink Actor: Mrs Lloyd
Role: Mrs Mellefleur Actor: Mrs Love
Role: Judith Actor: Miss Hale
Role: Dinah Primrose Actor: Miss Frodsham.

Afterpiece Title: The Birth Day

Cast
Role: : Prince of Arragon Actor: Palmer
Role: Don Frederick Actor: Williamson
Role: Don Leopold Actor: Wilson
Role: Fiorina Actor: Miss George
Role: Seraphina Actor: Mrs Bannister.
Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Young Quaker

Cast
Role: : Young Sadboy Actor: Palmer
Role: Clod Actor: Edwin
Role: Lounge Actor: Riley
Role: Twig Actor: Gaudrey
Role: Spatterdash Actor: Bannister Jun.
Role: Ambush Actor: Williamson
Role: Shadrach Actor: Wewitzer
Role: Waiter Actor: Barrett
Role: Coachman Actor: Ledger
Role: Old Sadboy Actor: Wilson
Role: Chronicle Actor: Parsons
Role: Goliah Actor: Miss Painter
Role: Lady Rounceval Actor: Mrs Webb
Role: Araminta Actor: Miss Morris
Role: Pink Actor: Mrs Lloyd
Role: Mrs Mellefleur Actor: Mrs Love
Role: Judith Actor: Miss Hale
Role: Dinah Primrose Actor: Miss Frodsham.

Afterpiece Title: The Birth Day

Cast
Role: : Prince of Arragon Actor: Palmer
Role: Don Frederick Actor: Williamson
Role: Don Leopold Actor: Wilson
Role: Fiorina Actor: Miss George
Role: Seraphina Actor: Mrs Bannister.
Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Young Quaker

Cast
Role: : Young Sadboy Actor: Palmer
Role: Clod Actor: Edwin
Role: Lounge Actor: Riley
Role: Twig Actor: Gaudrey
Role: Spatterdash Actor: Bannister Jun.
Role: Ambush Actor: Williamson
Role: Shadrach Actor: Wewitzer
Role: Waiter Actor: Barrett
Role: Coachman Actor: Ledger
Role: Old Sadboy Actor: Wilson
Role: Chronicle Actor: Parsons
Role: Goliah Actor: Miss Painter
Role: Lady Rounceval Actor: Mrs Webb
Role: Araminta Actor: Miss Morris
Role: Pink Actor: Mrs Lloyd
Role: Mrs Mellefleur Actor: Mrs Love
Role: Judith Actor: Miss Hale
Role: Dinah Primrose Actor: Miss Frodsham.

Afterpiece Title: The Birth Day

Cast
Role: : Prince of Arragon Actor: Palmer
Role: Don Frederick Actor: Williamson
Role: Don Leopold Actor: Wilson
Role: Fiorina Actor: Miss George
Role: Seraphina Actor: Mrs Bannister.
Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Suicide

Cast
Role: : Tobine Actor: Palmer
Role: Wingrave Actor: Edwin
Role: Tabby Actor: Aickin
Role: Catchpenny Actor: Baddeley
Role: Squib Actor: R. Palmer
Role: John Actor: Wewitzer
Role: Bounce Actor: Gardner
Role: Dr Truby Actor: Usher
Role: Juggins Actor: Massey
Role: Ranter Actor: Bannister
Role: Mrs Grogram Actor: Mrs Webb
Role: Peggy Actor: Miss Hale
Role: Nancy Lovel Actor: Mrs Bulkley.

Afterpiece Title: Seeing is Believing

Afterpiece Title: The Birth Day

Cast
Role: : Prince of Arragon Actor: Palmer
Role: Don Frederick Actor: Williamson
Role: Don Leopold Actor: Wilson
Role: Fiorina Actor: Miss George
Role: Seraphina Actor: Mrs Bannister.
Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Birth Day

Related Works
Related Work: The Birth Day Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: Seeing is Believing

Afterpiece Title: The Agreeable Surprise

Cast
Role: : Compton Actor: Bannister
Role: Sir Felix Friendly Actor: Gaudrey
Role: Eugene Actor: Wood
Role: Chicane Actor: Massey
Role: John Actor: Egan
Role: Thomas Actor: Stevens
Role: Stump Actor: Painter
Role: Cuddcn Actor: Ledger
Role: Lingo Actor: Edwin
Role: Mrs Cheshire Actor: Mrs Webb
Role: Cowslip Actor: Mrs Wells
Role: Fringe Actor: Mrs Poussin
Role: Laura Actor: Mrs Bannister.

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: The Devil to Pay

Cast
Role: Sir John Loverule Actor: Dignum
Role: Butler Actor: Sedgwick
Role: Cook Actor: Hollingsworth
Role: Footman Actor: Evans
Role: Coachman Actor: Webb
Role: Jobson Actor: Bannister Jun.
Role: The Little Farthing Rushlight Actor: Bannister Jun.
Role: Doctor Actor: Maddocks
Role: Lady Loverule Actor: Miss Heard
Role: Lucy Actor: Mrs Roffey
Role: Lettice Actor: Miss Tidswell
Role: Nell Actor: Mrs Jordan.
Role: Sylvester Daggerwood Actor: Bannister Jun.
Role: Fustian Actor: Suett.
Role: Hokensloken Actor: Caulfield in place of Wewitzer.
Role: A Salt Eel for Mynheer Actor:
Role: Mr Cockney Actor: Suett
Role: Ben Bowsprit Actor: Bannister Jun.
Role: Billy Buckram Actor: Hollingsworth
Role: Donald Campbell Actor: Dignum
Role: Boatswain Actor: Sedgwick
Role: O'Thunder Actor: Davis
Role: Chimney@Sweeper Actor: Grimaldi
Role: Boatman Actor: Maddocks
Role: Sailors Actor: Trueman, Wentworth, Evans
Role: Mary Actor: Mrs Bland
Role: Mrs Cockney Actor: Mrs Walcot
Role: Mrs Buckram Actor: Miss Tidswell.
Role: Goodwill Actor: Packer
Role: Blister Actor: Suett
Role: Coupee Actor: Bannister Jun.
Role: Quaver Actor: Dignum
Role: Miss Lucy Actor: Mrs Bland.
Role: Sir Matthew Medley Actor: Maddocks
Role: Vapour Actor: C. Kemble
Role: Woodly Actor: Sedgwick
Role: Gossip Actor: Suett
Role: Soufrance Actor: Wewitzer
Role: Charlotte Actor: Miss Wentworth
Role: Florella Actor: Miss Leak.

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: Blue-Beard

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: Blue-Beard

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: Blue-Beard

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: The Pannel

Performance Comment: Don Guzman-Hollingsworth; Don Ferdinand-Barrymore; Don Carlos-C. Kemble; Don Pedro-Caulfield; Octavio-Trueman; Muskato-Bannister Jun.; Lazarillo-R. Palmer; Marcella-Mrs Goodall; Aurora-Miss Heard; Beatrice-Mrs Jordan.
Cast
Role: Don Guzman Actor: Hollingsworth
Role: Don Ferdinand Actor: Barrymore
Role: Don Carlos Actor: C. Kemble
Role: Don Pedro Actor: Caulfield
Role: Octavio Actor: Trueman
Role: Muskato Actor: Bannister Jun.
Role: Lazarillo Actor: R. Palmer
Role: Marcella Actor: Mrs Goodall
Role: Aurora Actor: Miss Heard
Role: Beatrice Actor: Mrs Jordan.

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: The Devil to Pay

Cast
Role: Sir John Loverule Actor: Dignum
Role: Butler Actor: Sedgwick
Role: Cook Actor: Hollingsworth
Role: Footman Actor: Evans
Role: Coachman Actor: Webb
Role: Jobson Actor: Bannister Jun.
Role: The Little Farthing Rushlight Actor: Bannister Jun.
Role: Doctor Actor: Maddocks
Role: Lady Loverule Actor: Miss Heard
Role: Lucy Actor: Mrs Roffey
Role: Lettice Actor: Miss Tidswell
Role: Nell Actor: Mrs Jordan.

Entertainment: Monologue. End: the original Epilogue written for Semiramis-Mrs Siddons

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Performances

Mainpiece Title: The Stranger

Cast
Role: 980324but Characters Actor: _Webb, _Evans, _Fisher.
Role: Characters Actor: Kemble, Barrymore, Palmer, Wewitzer, Suett, R. Palmer
Role: The Stranger Actor: Kemble
Role: Count Wintersen Actor: Barrymore
Role: Baron Steinfort Actor: Palmer
Role: Mr Solomon Actor: Wewitzer
Role: Peter Actor: Suett
Role: Francis Actor: R. Palmer
Role: Tobias Actor: Aickin
Role: George Actor: Webb
Role: Count's Son Actor: Master Wells
Role: Stranger's Son Actor: Master Tokely
Role: Mrs Haller Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Wintersen Actor: Mrs Goodall
Role: Charlotte Actor: Miss Stuart
Role: Annette Actor: Mrs Bland
Role: Savoyard Actor: Miss Leak
Role: Maid Actor: Mrs Jones
Role: Stranger's Daughter Actor: Miss Beton
Role: unassigned Actor: Evans, Fisher
Role: Prologee Actor: Barrymore
Related Works
Related Work: The Stranger Author(s): August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Afterpiece Title: The Children in the Wood

Cast
Role: Josephine Actor: Miss Leak
Role: 1st Child Actor: Miss Walcot.
Role: Oliver Actor: Maddocks.
Role: Sir Rowland Actor: Barrymore
Role: Lord Alford Actor: Dignum
Role: Walter Actor: Bannister Jun.
Role: Apathy Actor: Suett
Role: Gabriel Actor: R. Palmer
Role: Lady Helen Actor: Mrs Powell
Role: Winifred Actor: Miss Tidswell
Role: Children Actor: Master Menage, Master Chatterley.