Toggle Sphinx Query
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Spanish"/1) | (@(roleclean,performerclean) "Spanish")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?
+
+

Keyword

?
New Search
1091 results for: Keyword - Spanish
We found 647 matches on Roles/Actors, 628 matches on Performance Title, 71 matches on Event Comments, 64 matches on Performance Comments, and 0 matches on Author.

301
05 November 1748 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Tamerlane

Cast
Role: Tamerlane Actor: Delane
Role: Moneses Actor: Ryan
Role: Axalla Actor: Gibson
Role: Omar Actor: Sparks
Role: Prince of Tanais Actor: Anderson
Role: Zama Actor: Oates
Role: Dervise Actor: Paget
Role: Stratocles Actor: Ridout
Role: Haly Actor: Bencraft
Role: Selima Actor: Mrs Ridout
Role: Arpasia Actor: Mrs Ward
Role: Bajazet Actor: Quin

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mrs Delagarde
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs Vallois
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Phillips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor Servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Desse
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Frenchwoman Actor: Miss Granier
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Actor: Delagarde
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Froment
Role: representing an Inconstant Actor: Mrs Delagarde.

302
15 November 1748 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Oroonoko

Cast
Role: Oroonoko Actor: Delane
Role: Aboan Actor: Sparks
Role: Governor Actor: Anderson
Role: Blandford Actor: Ridout
Role: Driver Actor: Dunstall
Role: Stanmore Actor: Gibson
Role: Widow Actor: Mrs Bambridge
Role: Daniel Actor: Collins
Role: Jack Stanmore Actor: Bencraft
Role: Hotman Actor: Holtham
Role: Charlotte Actor: Mrs Ridout
Role: Lucy Actor: Miss Copen
Role: Imoinda Actor: Miss Bellamy.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mrs Delagarde
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs Vallois
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Phillips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor Servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Desse
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Frenchwoman Actor: Miss Granier
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Actor: Delagarde
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Froment
Role: representing an Inconstant Actor: Mrs Delagarde.

303
02 December 1748 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Stratagem

Cast
Role: Aimwell Actor: Delane.
Role: Archer Actor: Ryan
Role: Sullen Actor: Bridgwater
Role: Bonniface Actor: Marten
Role: Sir Charles Actor: Anderson
Role: Foigard Actor: Arthur
Role: Gibbet Actor: Bencraft
Role: Scrub Actor: Collins
Role: Lady Bountiful Actor: Mrs Bambridge
Role: Dorinda Actor: Mrs Hale
Role: Cherry Actor: Miss Hippisley
Role: Gipsy Actor: Miss Young
Role: Mrs Sullen Actor: Mrs Woffington
Role: To conclude with a Country Dance Actor: .

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mrs Delagarde
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs Vallois
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Phillips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor Servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Desse
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Frenchwoman Actor: Miss Granier
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Actor: Delagarde
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Froment
Role: representing an Inconstant Actor: Mrs Delagarde.

304
28 December 1748 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Jane Shore

Cast
Role: Alicia Actor: Miss Bellamy.
Role: Gloster Actor: Quin
Role: Hastings Actor: Delane
Role: Dumont Actor: Ryan
Role: Jane Shore Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mrs Delagarde
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs Vallois
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Phillips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor Servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Desse
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Frenchwoman Actor: Miss Granier
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Actor: Delagarde
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Froment
Role: representing an Inconstant Actor: Mrs Delagarde.

305
25 January 1749 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Committee; Or, The Faithful Irishman

Cast
Role: Teague Actor: Cibber
Role: Careless Actor: Ryan
Role: Blunt Actor: Sparks
Role: Day Actor: Collins
Role: Obadiah Actor: Arthur
Role: Abel Actor: Cushing
Role: Story Actor: Anderson
Role: Bookseller Actor: Dunstall
Role: Bailiff Actor: Marten
Role: Arbella Actor: Mrs Ridout
Role: Mrs Day Actor: Mrs Hale
Role: Mrs Chat Actor: Mrs Bambridge
Role: Ruth Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mrs Delagarde
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs Vallois
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Phillips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor Servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Desse
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Frenchwoman Actor: Miss Granier
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Actor: Delagarde
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Froment
Role: representing an Inconstant Actor: Mrs Delagarde.

306
29 December 1750 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Cato

Cast
Role: Cato Actor: Quin
Role: Portius Actor: Ryan
Role: Marcus Actor: Lacey
Role: Juba Actor: Gibson
Role: Sempronius Actor: Sparks
Role: Lucius Actor: Anderson
Role: Syphax Actor: Ridout
Role: Decius Actor: Bridgwater
Role: Lucia Actor: Mrs Vincent
Role: Marcia Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

307
31 December 1750 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Provok'd Husband

Cast
Role: John Moody Actor: Dunstall.
Role: Townly Actor: Barry
Role: Manly Actor: Sparks
Role: Lady Grace Actor: Mrs Elmy
Role: Sir Francis Actor: Macklin
Role: Lady Wronghead Actor: Mrs Macklin
Role: Squire Richard Actor: Collins
Role: Miss Jenny Actor: Mrs Vincent
Role: Basset Actor: Dyer
Role: Myrtilla Actor: Mrs Dunstall
Role: Lady Townly Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

308
08 January 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: All For Love

Cast
Role: Antony Actor: Barry
Role: Alexas Actor: Dyer
Role: Octavia Actor: Mrs Elmy
Role: Dolabella Actor: Ryan
Role: Ventidius Actor: Quin
Role: Serapion Actor: Sparks
Role: Cleopatra Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

309
09 January 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: All For Love

Cast
Role: Antony Actor: Barry
Role: Alexas Actor: Dyer
Role: Octavia Actor: Mrs Elmy
Role: Dolabella Actor: Ryan
Role: Ventidius Actor: Quin
Role: Serapion Actor: Sparks
Role: Cleopatra Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

310
11 January 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King Henry Iv, Part I

Cast
Role: Blunt Actor: Cushing.
Role: Falstaff Actor: Quin
Role: King Actor: Sparks
Role: Wales Actor: Ryan
Role: Worcester Actor: Bransby
Role: Northumberland Actor: Redman
Role: Mortimer Actor: Dyer
Role: Douglas Actor: Anderson
Role: Prince John Actor: Miss Hippisley
Role: Vernon Actor: Gibson
Role: Glendower Actor: Ridout
Role: Westmorland Actor: Usher
Role: Carriers Actor: Arthur, Dunstall
Role: Francis Actor: Collins
Role: Gadshill Actor: Bencraft
Role: Bardolph Actor: Marten
Role: Hostess Actor: Mrs Macklin
Role: Lady Piercy Actor: Mrs Vincent
Role: Hotspur Actor: Barry.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

311
16 January 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Constant Couple

Cast
Role: Standard Actor: Sparks.
Role: Wildair Actor: Mrs Woffington
Role: Vizard Actor: Ridout
Role: Smuggler Actor: Arthur
Role: Young Clincher Actor: Collins
Role: Dicky Actor: Cushing
Role: Angelica Actor: Mrs Ridout
Role: Lady Lurewell Actor: Mrs Vincent
Role: Beau Clincher Actor: Dyer.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

312
22 January 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Lady Jane Gray

Cast
Role: Lady Jane Actor: Mrs Woffington
Role: Lord Guilford Dudley Actor: Ryan
Role: Northumberland Actor: Sparks
Role: Pembroke Actor: Lacy
Role: Suffolk Actor: Ridout
Role: Sussex Actor: Anderson
Role: Duchess of Suffolk Actor: Mrs Elmy
Role: Gardiner Actor: Quin.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

313
25 January 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Merry Wives Of Windsor

Cast
Role: Dr Caius Actor: Lacey.
Role: Falstaff Actor: Quin
Role: Ford Actor: Ryan
Role: Page Actor: Ridout
Role: Fenton Actor: Gibson
Role: Shallow Actor: Collins
Role: Caius Actor: Stoppelaer
Role: Evans Actor: Arthur
Role: Mrs Page Actor: Mrs Barrington
Role: Ann Page Actor: Miss Haughton
Role: Slender Actor: Bennet
Role: Robin Actor: Miss Mullart
Role: Mrs Quickly Actor: Mrs Macklin
Role: Pistol Actor: Cushing
Role: Nym Actor: Holtham
Role: Bardolph Actor: Marten
Role: Host Actor: Dunstall
Role: Mrs Ford Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

314
08 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King Henry Iv, Part I

Cast
Role: Blunt Actor: Elrington
Role: Falstaff Actor: Quin
Role: King Actor: Sparks
Role: Wales Actor: Ryan
Role: Worcester Actor: Bransby
Role: Northumberland Actor: Redman
Role: Mortimer Actor: Dyer
Role: Douglas Actor: Anderson
Role: Prince John Actor: Miss Hippisley
Role: Vernon Actor: Gibson
Role: Glendower Actor: Ridout
Role: Westmorland Actor: Usher
Role: Carriers Actor: Arthur, Dunstall
Role: Francis Actor: Collins
Role: Gadshill Actor: Bencraft
Role: Bardolph Actor: Marten
Role: Hostess Actor: Mrs Macklin
Role: Lady Piercy Actor: Mrs Vincent
Role: Hotspur Actor: Barry.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

315
12 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Cato

Cast
Role: Cato Actor: Quin
Role: Portius Actor: Ryan
Role: Marcus Actor: Lacey
Role: Juba Actor: Gibson
Role: Sempronius Actor: Sparks
Role: Lucius Actor: Anderson
Role: Syphax Actor: Ridout
Role: Decius Actor: Bridgwater
Role: Lucia Actor: Mrs Vincent
Role: Marcia Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

316
15 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Beggar's Opera

Cast
Role: Mat Actor: Elrington.
Role: Macheath Actor: Lowe
Role: Peachum Actor: Arthur
Role: Lockit Actor: Dunstall
Role: Player Actor: Anderson
Role: Beggar Actor: Holtham
Role: Ben Budge Actor: Bencraft
Role: Filch Actor: Cushing
Role: Wat Dreary Actor: Smith
Role: Twitcher Actor: Redman
Role: Draper Actor: Bennet
Role: Mrs Peachum Actor: Mrs Dunstall
Role: Lucy Actor: Miss Young
Role: Jenny Diver Actor: Miss Allen
Role: Mrs Coaxer Actor: Miss Ferguson
Role: Dolly Trull Actor: Mrs Vallois
Role: Mrs Slammekin Actor: Miss Hippisley
Role: Mrs Vixen Actor: Miss Haughton
Role: Molly Brazen Actor: Miss Morrison
Role: Polly Actor: Miss Falkner.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

317
19 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Julius Caesar

Cast
Role: Brutus Actor: Quin
Role: Cassius Actor: Ryan
Role: Caesar Actor: Sparks
Role: Caska Actor: Ridout
Role: Trebonius Actor: Anderson
Role: Metellus Actor: Bransby
Role: Decius Brutus Actor: Elrington
Role: Lepidus Actor: Bencraft
Role: Antony Actor: Barry
Role: Octavius Actor: Gibson
Role: Caius Ligarius Actor: Usher
Role: Cinna Actor: Redman
Role: Publius Actor: Roberts
Role: Plebeians Actor: Collins, Dunstall, Stoppelaer, Barrington, Arthur, others
Role: Calphurnia Actor: Mrs Bambridge
Role: Portia Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

318
21 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King Henry Iv, Part I

Cast
Role: Blunt Actor: Elrington
Role: Falstaff Actor: Quin
Role: King Actor: Sparks
Role: Wales Actor: Ryan
Role: Worcester Actor: Bransby
Role: Northumberland Actor: Redman
Role: Mortimer Actor: Dyer
Role: Douglas Actor: Anderson
Role: Prince John Actor: Miss Hippisley
Role: Vernon Actor: Gibson
Role: Glendower Actor: Ridout
Role: Westmorland Actor: Usher
Role: Carriers Actor: Arthur, Dunstall
Role: Francis Actor: Collins
Role: Gadshill Actor: Bencraft
Role: Bardolph Actor: Marten
Role: Hostess Actor: Mrs Macklin
Role: Lady Piercy Actor: Mrs Vincent
Role: Hotspur Actor: Barry.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

319
26 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: All For Love

Cast
Role: Antony Actor: Barry
Role: Alexas Actor: Dyer
Role: Octavia Actor: Mrs Elmy
Role: Dolabella Actor: Ryan
Role: Ventidius Actor: Quin
Role: Serapion Actor: Sparks
Role: Cleopatra Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

320
28 February 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King John

Cast
Role: Essex Actor: Redman
Role: Constance Actor: Mrs Woffington.
Role: King John Actor: Quin
Role: Hubert Actor: Bridgwater
Role: Prince Henry Actor: Miss Morrison
Role: Salisbury Actor: Ridout
Role: Pembroke Actor: Gibson
Role: Queen Elinor Actor: Mrs Elmy
Role: Lady Blanche Actor: Mrs Vincent
Role: Falconbridge Actor: Barry, 1st time
Role: France Actor: Ryan
Role: Dauphin Actor: Lacey
Role: Prince Arthur Actor: Miss Mullart
Role: Austria Actor: Bransby
Role: Chatillon Actor: Dyer
Role: Pandulph Actor: Sparks

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

321
02 March 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King John

Cast
Role: Essex Actor: Redman
Role: Constance Actor: Mrs Woffington.
Role: King John Actor: Quin
Role: Hubert Actor: Bridgwater
Role: Prince Henry Actor: Miss Morrison
Role: Salisbury Actor: Ridout
Role: Pembroke Actor: Gibson
Role: Queen Elinor Actor: Mrs Elmy
Role: Lady Blanche Actor: Mrs Vincent
Role: Falconbridge Actor: Barry, 1st time
Role: France Actor: Ryan
Role: Dauphin Actor: Lacey
Role: Prince Arthur Actor: Miss Mullart
Role: Austria Actor: Bransby
Role: Chatillon Actor: Dyer
Role: Pandulph Actor: Sparks

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

322
05 March 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Provok'd Husband

Cast
Role: Squire Richard Actor: Cushing.
Role: John Moody Actor: Dunstall.
Role: Townly Actor: Barry
Role: Manly Actor: Sparks
Role: Lady Grace Actor: Mrs Elmy
Role: Sir Francis Actor: Macklin
Role: Lady Wronghead Actor: Mrs Macklin
Role: Miss Jenny Actor: Mrs Vincent
Role: Basset Actor: Dyer
Role: Myrtilla Actor: Mrs Dunstall
Role: Lady Townly Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

323
07 March 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Julius Caesar

Cast
Role: Decius Brutus Actor: Usher
Role: Ligarius Actor: Holtham.
Role: Brutus Actor: Quin
Role: Cassius Actor: Ryan
Role: Caesar Actor: Sparks
Role: Caska Actor: Ridout
Role: Trebonius Actor: Anderson
Role: Metellus Actor: Bransby
Role: Lepidus Actor: Bencraft
Role: Antony Actor: Barry
Role: Octavius Actor: Gibson
Role: Caius Ligarius Actor: Usher
Role: Cinna Actor: Redman
Role: Publius Actor: Roberts
Role: Plebeians Actor: Collins, Dunstall, Stoppelaer, Barrington, Arthur, others
Role: Calphurnia Actor: Mrs Bambridge
Role: Portia Actor: Mrs Woffington.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

324
09 March 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King Henry Iv

Cast
Role: Blunt Actor: Elrington
Role: Falstaff Actor: Quin
Role: King Actor: Sparks
Role: Wales Actor: Ryan
Role: Worcester Actor: Bransby
Role: Northumberland Actor: Redman
Role: Mortimer Actor: Dyer
Role: Douglas Actor: Anderson
Role: Prince John Actor: Miss Hippisley
Role: Vernon Actor: Gibson
Role: Glendower Actor: Ridout
Role: Westmorland Actor: Usher
Role: Carriers Actor: Arthur, Dunstall
Role: Francis Actor: Collins
Role: Gadshill Actor: Bencraft
Role: Bardolph Actor: Marten
Role: Hostess Actor: Mrs Macklin
Role: Lady Piercy Actor: Mrs Vincent
Role: Hotspur Actor: Barry.

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.

325
12 March 1751 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King Henry Iv, Part Ii

Cast
Role: Coleville Actor: Elrington
Role: Doll Actor: Mrs Dunstall
Role: Hostess Actor: Mrs Bambridge.
Role: Clarence Actor: Miss Hippisley.
Role: Falstaff Actor: Quin
Role: King Henry Actor: Gibson
Role: Wales Actor: Ryan
Role: Achbp York Actor: Bridgwater
Role: Mowbray Actor: Redman
Role: Hastings Actor: Anderson
Role: Westmorland Actor: Usher
Role: Prince John Actor: Ridout
Role: Gloster Actor: Baker
Role: Poins Actor: Bransby
Role: Chief Justice Actor: Sparks
Role: Silence Actor: Stoppelaer
Role: Bardolph Actor: Marten
Role: Peto Actor: Atkins
Role: Shallow Actor: Arthur
Role: Bullcalf Actor: Dunstall
Role: Feeble Actor: Collins
Role: Mouldy Actor: Bencraft
Role: Shadow Actor: Hacket
Role: Pistol Actor: Cushing

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Cast
Role: Apollo Actor: Villeneuve
Role: Daphne Actor: Mlle Cointrie
Role: Followers of Daphne Actor: Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor
Role: Morpheus Actor: Leveridge
Role: Mystery Actor: Baker
Role: Slumber Actor: Vincent
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Burgomaster Actor: Bencraft
Role: Boor servant Actor: Lalauze
Role: Colombine Actor: Miss Haughton
Role: Scaramouche Actor: Atkins
Role: Venus Actor: Miss Young
Role: Silenus Actor: Leveridge
Role: Bacchus Actor: Baker
Role: Pan Actor: Vincent
Role: Diana Actor: Miss Falkner
Role: Frenchman Actor: Villeneuve
Role: Spaniard Actor: Desse
Role: Polodese Actor: Gardiner
Role: French Woman Actor: Mrs Delagarde
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou
Role: Polonese Woman Actor: Mrs Villeneuve
Role: Zephyrus Actor: Jardin
Role: Flora Actor: Mlle Cointrie.