Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Pepys, Diary: [Mrs Knipp] tells me how Smith, of the Duke's house, hath killed a man upon a quarrel in play; which makes every body sorry, he being a good actor, and, they say, a good man, however this happens. The ladies of the Court do much bemoan him, she says

Event Comment: The King's Company. Pepys, Diary: To the King's playhouse, my eyes being so bad since last night's straining of them, that I am hardly able to see, besides the pain which I have in them. The play was a new play; and infinitely full: the King and all the Court almost there. It is The Storme, a play of Fletcher's; which is but so-so, methinks; only there is a most admirable dance at the end, of the ladies, in a military manner, which indeed did please me mightily....And there comes my wife home from the Duke of York's playhouse. Two songs, printed somewhat later in Choice Songs and Ayres, The First Book, 1673, may have been prepared for this revival: Hark the storm grows, set by Robert Smith; and Cheer up my mates, set by Pelham Humphrey

Event Comment: See 27 Feb. 1668@9. Pepys, Diary: I did meet Sir Jeremy Smith, who did tell me that Sir W. Coventry was just now sent to the Tower, about the business of his challenging the Duke of Buckingham, and so was also Harry Saville to the Gate-house....So, meeting with my Lord Bellassis, he told me the particulars of this matter; that it arises about a quarrel which Sir W. Coventry had with the Duke of Buckingham about a design between the Duke and Sir Robert Howard, to bring him into a play [The Rehearsal] at the King's house, which W. Coventry not enduring, did H. Saville send a letter to the Duke of Buckingham, that he had a desire to speak with him. Upon which, the Duke of Buckingham did bid Holmes, his champion ever since my Lord Shrewsbury's business, go to him to know the business; but H. Saville would not tell it to any but himself, and therefore did go presently to the Duke of Buckingham, and told him that his uncle Coventry was a person of honour, and was sensible of his Grace's liberty taken of abusing him, and that he had a desire of satisfaction, and would fight with him. But that here they were interrupted by my Lord Chamberlain's coming in, who was commanded to go to bid the Duke of Buckingham to come to the King, Holmes having discovered it

Event Comment: The King's Company. The date of the first performance is not known, but the premiere probably occurred during this month. The Preface states: This Play, as it was wrote in less than a moneth, and was the last Play that was Acted at the King's Theatre in Covent-Garden, before the fatal Fire there. [The Preface may mean that this was the last new play acted before the fire.] Two songs for this play, with music by Robert Smith, are in Choice Songs and Ayres, The First Book, 1673

Event Comment: The King's Company. The date of the premiere is most uncertain. The play was apparently finished in July 1671-see C. E. Ward, The Life of John Dryden (Chapel Hill, North Carolina, 1961), p. 83-and the play may have been acted before April 1672. For the possibilities see Macdonald, Bibliography of Dryden, p. 110, and Nicoll, Restoration Drama, pp. 404-5. The Prologue and Epilogue are in Covent Garden Drollery, 1672. The song, Whilst Alexas lay prest, the music by Nicholas Staggins, was printed in Westminster Drollery (entered in the Stationers' Register, 3 June 1672) and in Choice Songs and Ayres, The First Book, 1673. Another song, Why should a foolish Marriage Vow, set by Robert Smith, is also in Choice Songs and Ayres, 1673

Event Comment: The Duke's Company. This performance is on the L. C. list, 5@141, p. 2. See also Nicoll, Restoration Drama, p. 347. There is no certainty that this is the premiere. A song, A heart in love's empire, with music by Robert Smith, and another, Let's drink dear friends, set by Thomas? Farmer, are in Choice Songs and Ayres, The First Book, 1673. The Dedication in the edition of 1672 is to Prince Rupert and states: tho' of thirty times it has been acted, you seldom fail'd to honour it with your presence. Downes (Roscius Anglicanus, p. 32): The next new Comedy [at dg] was the Mamamouchi, or the Citizen turn'd Gentleman, Wrote by Mr Ravenscroft [cast as in edition of 1672 except French Tutor and Singing Master, by Mr Haines: (He having Affronted Mr Hart, he gave him a Discharge and then came into our House)]; This Comedy was look[ed] upon by the Criticks for a Foolish Play; yet it continu'd Acting 9 Days with a full House; upon the Sixth the House being very full: The Poet added 2 more Lines to his Epilogue, viz. @The Criticks came to Hiss, and Dam this Play,@Yet spite of themselves they can't keep away.@ However, Mr Nokes in performing the Mamomouchi pleas'd the King and Court, next Sir Martin, above all Plays

Event Comment: The King's Company. The date of the premiere is not known, but the play followed The Citizen Turned Gentleman (4 July 1672) and refers to it in the Prologue. Edward Ravenscroft replied in the Preface and Prologue to The Careless Lovers, which appeared in February or March 1672@3. A song, Long betwixt Love and fear Phillis tormented, set by Robert Smith, is in Choice Songs and Ayres, The First Book, 1673. Preface to The Assignation: It succeeded ill in the representation, against the opinion of many of the best Judges of our Age. Langbaine, English Dramatick Poets, p. 154: This Play was Damn'd on the Stage

Event Comment: The Duke's Company. This performance is on the L. C. list, 5@141, p. 2. See also Nicoll, Restoration Drama, p. 347. There is no certainty that this performance is the premiere, but it may well be. Two songs, Ah false Amyntas, and Amyntas led me to a grove, both set by Robert Smith, are in Choice Songs and Ayres, 1673. Preface to the edition of 1673: Good, Sweet, Honey, Sugar-candied Reader, ...Indeed that day 'twas Acted first, there comes into the Pit a long, lither, plegmatick, white, ill-favour'd, wretched Fop, an Officer in Masquerade newly transported with a Scarfe & Feather out of France, a sorry Animal that has nought else to shield it from the uttermost contempt of all mankind, but that respect which we afford to Rats and Toads, which though we do not well allow to live, yet when considered as a part of God's Creation, we make honourable mention of them. A thing, Reader--but no more of such a Smelt: This thing, I tell ye, opening that which serves it for a mouth, out issued such a noise as this to those that state about it, that they were to expect a woful Play, God damn him, for it was a womans.... Reader, I have a complaint or two to make to you, and I have done; Know then that this Play was hugely injur'd in the Acting, for 'twas done so imperfectly as never any was before, which did more harm to this than it could have done to any of another sort; the Plot being busie (though I think not intricate) and so requiring a continual attention, which being interrupted by the intolerable negligence of some that acted in it, must needs much spoil the beauty on't. My Dutch Lover spoke but little of what I intended for him, but supplied it with a great deal of idle stuff, which I was wholly unacquainted with until I heard it first from him. According to the Preface, the Prologue was lost

Event Comment: The King's Company. The date of the premiere is not known, but as the play was entered in the Stationers' Register, 26 June 1673, it was probably acted in May 1673 or earlier. For a discussion of its possible dates, see Nicoll, Restoration Drama, p. 403. A song, The day is come, I see it rise, set by Robert Smith, is in Choice Songs and Ayres, The First Book, 1673. Dedication to the edition of 1673:...though it succeeded on the Stage

Event Comment: The Duke's Company. This date of the premiere is not known, but the presence of Cademan (who was injured in August 1673) in the cast suggests a late spring or early summer production. In addition, two songs, in the play, Beauty no more shall suffer eclipse, and Full round the health good natured and free, both set by Robert Smith, are in Choice Ayres and Songs, 1673 (which was entered in the Stationers' Register, June 1673). It is possible, then, that the play was first given early as May 1673. Downes, Roscius Anglicanus, p. 33: A Comedy call'd The Reformation, Written by a Master of Arts in Cambridge; the Reformation in the Play, being the Reverse to the Laws of Morality and Virtue; it quickly made its Exit, to make way for a Moral one

Event Comment: Langhans, New Restoration Theatre Accounts, pp. 123-24, believes that acting resumed on 9 Oct. 1682 and continued to 14 July 1683, followed by 14 acting days between 16 July and 6 Oct. 1683.. Betterton and Smith managed the company for the proprietor