Event Comment: Afterpiece: The Musick composed by Storace. Powell: Englishman in Paris rehearsed at 10; Children in the Wood at 11 (Master Welsh absent; rehearsal dismissed); Love a-la-Mode at 12 (Suett and Miss Heard, one scene). Receipts: #416 3s. (343/7/6; 61/19/0; 10/7/6; tickets not come in: 0/9/0)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Joseph Berington, altered from the same, by Gotthold Ephraim Lessing. MS: Larpent MS 1041; not published; synopsis of plot in Morning Herald, 30 Oct. It has hitherto been assumed that this play was altered by Benjamin Thompson, but "This Tragedy was translated from the German by the Rev. Jos. Berrington [sic]" (Kemble Mem.). Dr. Berington's authorship is also referred to in London Chronicle, 30 Oct. 1794. Thompson's translation was published by Vernor and Hood in 1800. Prologue by Richard Cumberland. Epilogue by George Colman, ynger (London Chronicle, 29 Oct.)]: The Dresses, Scenes and Decorations are entirely new. The Scenery in the four first Acts is the work of Signor Barzago and of his Brother; and in the fifth of Greenwood, by whom also a new Frontispiece is designed and executed. [Miss Miller, who had appeared the previous season as a chorus singer, is identified in European Magazine, Nov. 1794, p. 363.] The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 20 Apr. 1795]. Powell: Emilia Galotti rehearsed at 10. The New Frontispiece and Stage doors were exhibited for the first Time this Evening. Receipts: #317 19s. 6d. (270.8.6; 46.5.0; 1.6.0)

Event Comment: Benefit for Sga Storace. Mainpiece: By permission of the Proprietor of the Theatre Royal, Covent Garden. Never [previously] acted at this theatre. Tickets delivered for the 11th Instant will be `dmitted. Morning Chronicle, 24 Apr.: Tickets to be had of Sga Storace [for 11 May], No. 26, Howland-street, Fitzroy-square. Receipts: #443 12s. (193.6; 75.4; 5.11; tickets: 169.11) (charge: free)

Event Comment: "The shrillness of [Mrs Hopkins's] voice, and the squabbishness of her figure are admirable accompaniments to the peevish expression of her features, and thus as far as natural requisites go, she is perfectly suited to old maids and crabbed aunts" (Monthly Mirror, Aug. 1796, p. 240). [On this evening the following performers appeared both at dl and at the hay: Palmer, Trueman, R. Palmer, Burton, Wathen, Suett, Miss DeCamp.

Event Comment: [Afterpiece in place of Half an Hour after Supper, and The Rival Soldiers, both advertised on playbill of 27 June.

Event Comment: 2nd piece [1st time: C 5, by George Colman ynger. Prologue by the Hon Francis North (see text, which also gives the names of the speakers of both Prologue and Epilogue). Epilogue by the author (London Chronicle, 18 July)]. "The force and feeling which [Aickin] gave to the amiable character of Stedfast-a character, indeed, strongly resembling his own for many bearing, probity and truth-must, we are persuaded, [make] a strong, indelible impression on the minds of all as have had an opportunity of witnessing his performance of that part" (+Dramatic Censor, III, 3)

Event Comment: The Opera Dances [Les Delassemens Militaires and Cupid and Psyche, both advertised on playbill of 30 Oct.] are obliged to be deferred till Saturday, on account of Mme Hilligsberg not being sufficiently recovered from her late accident [see 28 Oct.] to perform. [Miss Wheatley, who had 1st appeared at dl, 16 Feb. 1795, is identified in European Magazine, Nov. 1797, p. 339.] Receipts: #119 4s. 6d. (113.7.6; 5.17.0)