Event Comment: Paid 3 day's salary list at #76 14s. 1s. per diem, #230 2d. 3d.; Mrs Greville on note #21; Tallow chandler's 1st bill #24 8s. 5d.; Lampmen #2; Bill stickers #3 12s.; Handbills 8s.; Carpenter's Bill #13 3s. 10d.; Taylor's Bill #6 13s. 6d.; Mantua maker's Bill #4 6s. 2d.; J. Stevens 18s.; Mr King's extra salary #1 10s.; Mrs Abington's Cloaths #1; Painters salaries #14 2s.; Mr J. French on Acct #15 5s.; Hire of Violin &c. 7s.; candlemen #1 13s. (Treasurer's Book). [The following items of those listed among the above Saturday expenditures were constant. The averages and total payments for them will be given in the following table, and no further itemization of them will be made]: @Item: Weekly Average Total Season Payment@Lampmen #4 8s. #162 16s.@Billstickersers #2 14s. #99 18s.@Handbills 12s. #22 4s.@Carpenters #9 10s. #351 10s.@Taylors #9 5s. #342 10s.@Mantua Makers #3 #111@J. Stevens 18s. #33 6s.@Mr King (extra as a deputy Manager?) #3 #111@Mrs Abingtons Clothes #1 12s. 4d. #60@Painter's Bills #10 10s. #388 10s.@Candlemen & extras #8 14s. #313 4s.@ Neither Carver or Royee is listed this season, but the amount customarily paid them for the two preceding seasons is made this season as a constant outlay, but "To Painters." DeLoutherbourg receives his first payment 14 Oct.

Event Comment: Matilda deferr'd Reddish Ill. Matilda was advertis'd for this Night but Mr Reddish came Yesterday as Mad as a March Hare, Said he had all the Terrors of the Damn'd upon him, & that he had not had a Wink of Sleep all Night. Call'd the Great Gods & the dear Woman (Mrs Canning) that lay by his Side to Witness the Truth of this Assertion & behav'd like a Man in Despair (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble delicately omits reference to Mrs Canning.] Paid salary list 4 day #378 10s. 8d.; J. French on acct #5 5s.; Mr. J. Johnston Music bill #10 1s. Receipts: #180 3s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Being the last time of Garrick's appearing in character of Sir John Brute . When the Song Encor'd Mr Garrick said Come Col. give us that Song again for two very good Reasons, the first because your friends desire it-and Secondly because I believe I shall never be in such good company again. House Mr and Mrs Davies (Sold) (Hopkins Diary). Paid Mr Davies in lieu of Bt #60. Rec'd of Mr Davis on acct #30. Receipts: #281 7s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs King was put in the Bills in the following manner: Rosalind By Command by Mrs King. A Circumstance I never knew before, nor do I know by what accident it happened. I'm Sure it's a particular Honour, which her acting cannot deserve (Hopkins Diary). By Command. [Macmillan's note form Kemble comments on Hopkins' astonishment at the command procedure: "This circumstance was a contrivance of Mr Garrick's in order to mortify Mrs Yates, Mrs Abington, and Miss Younge."] Paid Mr Loutherbourg on acct. #31 13s. 4d. (Treasurer's Book). [This payment occured monthly, and was made up to #261 10s. 4d. by a final payment of #8 on 29 June 1776. No further itemization of it will be made.] Receipts: #260 12s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mrs Abington continuing ill, The Maid of the Oaks oblig'd to be deferr'd. Soon after the Farce began off off--no, more, no more, was the General Cry with much hissing--Mr King went on Two or three times to know their pleasure but they would not hear him. They Call'd for Mr Garrick he attended--but they would not hear him for a long time tho' Attempted Several times to speak--at last Somebody said hear him! hear him!--Mr G. told them that he would wait their [sic] all Night with pleasUre if they requir'd it--hear him! again was bellow'd out--he told them he waited to know their pleasure--whether they would have the Blackamoor go on or if they would have any other Farce then a great Noise ensued; as soon as they were quiet Mr G. told them that his Theatrical Life would be very Short and he should be glad to end it in peace--A man in the Pit said if you have a mind to die in Peace don't let this Farce be play'd again Mr Garrick was on and off the Stage several times nothing would content them--at Length Mr King told them that the Author had taken the Copy from the Prompter and was gone away with it.--Soon after this they withdrew So ended this troublesome Affair (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble is considerably lengthened.] Paid Mr Rowland's bill for dinners #8 9s. 3d. Receipts: #284 18s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid Housekeeper's Bill #6 7s. 2d. (Treasurer's Book). [The Public Advertiser carried a two-column account of Sethona, telling the story of the play act by act. It concluded: Such is the Story of this new Tragedy which was received with universal Applause by a crowded and brilliant Audience and seems to bid fair to become a Stock Play. The Parts were judiciously cast, and the Performers did great Justice to their respective Characters. Perhaps Mrs Barry never appeared in a greater or more amiable Point of View than on Saturday Night. In short her Performance beggared Description; and it is impossible to form an adequate Idea of her Merit in Sethona without seeing her. Mr Barry was also very great in the Old Hermit, and exhibited as pathetic and as chaste a piece of acting as we remember to have seen. The Dresses, Decorations and Scenery of this Play are much superior to those of any modern Tragedy; they do ample Justice to the Author, and likewise do Honour to the Taste and Spirit of the Manager, who seems to have spared no Expence to furnish a splendid and rational Entertainment. The Scene of the Temple of Osiris, and the View of the Egyptian Catacombsv were particularly admired, and are worthy of the Brush of Mr Loutherbourg. The Prologue is a very classical Performance, and was well delivered by Mr Reddish, notwithstanding the noise and the frequent Interruption usual on these occasions. The Epilogue in the character of an Egyptian Fortune Teller was admirably spoken by Mrs Barry, and had an amazing effect. It contains some excellent Strokes of Satire on the Times and a rich vein of Humour which is finely sustained throughout. From several Circumstances we should suppose this Epilogue to be the Production of our English Roscius and it seems to be one of his best."] Receipts: #226 15s. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Bills were up this day for Phaedra and Hippolitus & the Wedding Ring for the Benefit of Mrs Barry-about Nine o'clock this Morning Rec'd Note that Mrs Barry was so ill She could not play: therefore fresh Bills were put up (Hopkins Diary). [See 21 April.] Paid Mr Bannister as per order #10 10s.; Mr Turner, extra trumpet 6 nights (14th incl.) #2 5s. Receipts: #225 7s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy never performed there. Mrs Yates first appearance this stage in 8 years. This Play is from the Orestes of Voltaire Mrs Yates who has been at Covent Garden these 8 years is now return'd & chose to make her first appearance in the part of Electra. Mr Garrick wrote an Excellent Prologue & Epilogue for the Occasion both of which were greatly receiv'd With great Applause. The Play is very dull & heavy & Mrs Yates wanted Spirit greatly in the part of Electra had but little Applause (Hopkins Diary). Paid salary list 5 days at #91 8s. 10d. #457 4s. 2d.; Mr French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From Westminster Magazine, Oct. (of the mainpiece): From its want of business, it is a very heavy, tedious performance. Most of the scenes are mere declamations; and a certain air of coldness and apathy, which is the peculiar characteristic of French drama, runs thro the whole, which must ever render it unpleasing as well as uninteresting to an English Audience." Gave a severe comment on the Prologue with its theme "home is home be it ever so homely." Preferred the Epilogue. The perspective scenery of Argosv, the Palace of Aegisthusv, and the Tomb of Agamemnonv, designed by Loutherbourg, and painted by Messrs French and Roy, were warm and spirited, and the dresses elegant and characteristic."] Receipts: #243 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Sutton. Tickets delivered by Thompson will be taken. Public Advertiser, 11 Apr.: Tickets to be had of Mrs Sutton, No. 8, Great Wild Street, Lincoln's Inn Fields. Receipts: #232 1s. 6d. (74.18.0; 22.18.6; 0.0.0; tickets: 134.5.0) (charge: #64 13s.)