Event Comment: Mr Aickin, Evander well receiv'd (Hopkins Diary). Benefit for Mrs Barry. Pit and Boxes laid together. Send servants by 4 o'clock. Othello and Irish Widow deferr'd, for Barry's Illness. Paid salary list (4 days) #348 5s.; Mr Lutherberg on Acct, #80; Mr J. French's Draft on the managers, #50 (Treasurer's Book). Receipts: #281 18s. 6d. Charges: #65 19s. Profits to Mrs Barry: #215 19s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: [Theatrical Review, 6 Dec.: re afterpiece: "Thomas is well supported by Mr Vernon who...is the best acting singer on the stage...Mr Davies appeared for the first time in the character of the squire, and discovered no inconsiderable degree of merit.--Dorcas by Mrs Love--This character is better played here by Mrs Dorman. [Both surpassed by Mrs Thomson at cg.] Mrs Scott does justice to the songs, being an accomplished singer, but as an actress she is insufferably insipid and inanimate."] Paid Mr Russell for men's cloaths #30; Paid Mr Follett on note #10 10s.; 2 Clarinets 6 nights (2nd incl.) #9 9s. (Treasurer's Book). Receipts: #243 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mr G. never better. monstrous Applause (Hopkins Diary). Paid Mr J. French, on Acct #20.; Christmas Box as per part[ners] #15 9s. Receipts: #284 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Epilogue by David Garrick. Second Ballet: with New Scenes [by deLoutherbourg] and Dresses [by Lupini]. Two new Grand Ballets, composed by Gallet, were introduced in this Piece (The Maid of the Oaks) in which Gallet and Mlle Dupre made their first Appearance upon the Eng. Stage--the first Dance, which was to be in the 2nd Act, was obliged to be deferred till the end of the 3rd Act, as Lupini, who made the Dancers Dresses, had not brought them to the House--this put us all into great Confusion, and Dodd made an Apology to the Audience, that an unforseen Accident had prevented the Dance being done in the proper Place. At the beginning of the 3rd Act most of the Dresses were brought, but not all, and some of the Dancers were obliged to put on what Dresses could be got for them--They were all very much confused--the Music also was not perfect. Gallet went on, and spoke in French to the Audience, and told the Band that he wished they had any Heads. In the first Dance Mlle Dupre fell down, and a little after Gallet fell down, but (they) did not hurt themselves, and the Dance went on--and even with all these Disadvantages was much applauded (Hopkins Diary). Receipts: #181 19s. 6d

Event Comment: Places for the Boxes to be taken of Fosbrook at the Stage-door. No Money to be taken at the Stage-door, nor any Money returned after the Curtain is drawn up. The Doors will be opened at 5:30. To begin at 6:30 [see 4 Nov.]. [No playbill this season lists the various prices of admission; they were probably, as usual: Boxes 5s. Pit 3s. 1st Gallery 2s. Upper Gallery 1s.] Monologue [1st time, probably by Thomas King. MS: Larpent 602; synopsis in London Magazine, Sept. 1782, 437]. Receipts: #200 4s. (170/14/0; 29/7/6; 0/2/6)

Event Comment: Paid 4 day's salary list at #94 11s. 6d. per diem #378 7s. 4d.; J. French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From the Westminster Magazine, March, p. 125: "A disturbance on account of Mrs Yates having left the theatre without speaking the Epilogue to Braganza. The House was clamorous and would not give up their right. Mr Vernon endeavoured to appease their fury, by declaring that Mrs Yates being taken with a hoarseness, had left the theatre,' but this excuse the Audience would not accept. Mr Vernon withdrew, and after a short time returned assuring the House that he had sent to Mr Garrick (who was confined to his room with a fit of the stone) but who had directed the messenger immediately to fetch Mrs Yates, and that her husband was then in the theatre. He was directly called for, and instantly came on the stage to know the pleasure of the Audience. They told him bluntly they did not want to see him, but to hear his wife, whose obstinacy and pride had betrayed her into the present insult. He in vain tried to assure them, that his wife's conduct proceeded from a very contrary cause from that which they alledged; and the cause was real illness. As the clamor was universal, Mr Yates quitted the stage; and at length, an hour and a half being spent in tumult, the overture was suffered, and the farce went on, but not in silence." See note, 9 March.] Receipts: #201 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Mrs Martyr. 2nd piece [1st time; O 1, by John Wolcot. Larpent MS 770; not published]: Being a Translation from the French Opera of that name [Nina; ou, La Folle par Amour, by Benoit Joseph Marsollier des Vivetieres], now performing at Paris with universal applause. With the original Music [by Nicolas Dalayrac, adapted by William Shield and William Thomas Parke. Two other versions of this opera, both unacted, were published this year: one anonymous, and one by George Monck Berkeley]. Receipts: #300 8s. 6d. (150.0.0; 2.18.0; tickets: 147.10.6)

Event Comment: Rec'd stopages #14 4s. 6d. Paid Salary List #567 11s.; J. French on acct #30. Receipts: #242 12s. (Treasurer's Book)