Event Comment: Mainpiece: For the first time here (by permission of the Manager of the Theatre Royal, Hay Market). [Author of Prologue unknown.] Paid Messrs Hammersley & Co.'s Trust Account for Renters, Theatre Rent, Patent Rent, Taxes, Insurance, and other certain Charges for 12 nights Paid each night #100: #1,200. Receipts: #235 9s. 6d. (174.9.0; 59.12.0; 1.8.6)

Event Comment: Mainpiece: Altered into Three Acts. "All the comic part of the play is cut out" (Monthly Mirror, Dec. 1795, p. 123). Afterpiece [1st time; P 2, by William Pearce]: The Incidents principally selected from the legendary Ballads of the 13th Century. The Scenery, Machinery, Music, Dresses and Decorations entirely new, and in correct conformity to the Times. The Pantomime invented by Mr Lonsdale. The Songs written by Mr O'Keeffe. The Overture and the Music (with the exception of a few Antient Ballad Tunes) by Reeve. The Dances invented by Byrn. [The concluding Grand Scene regulated by Thomas Harris (Monthly Mirror, supra).] The Scenery painted by Hodgins, Lupino, Phillips, Thorne, Hollogan, Blackmore, and assistants. The Machinery by Sloper and Goosetree. The Dresses by Dick and Mrs Egan. Books of the Songs to be had at the Theatre. [For a further assignment of the Vocal Characters and for a more detailed synopsis, see 4 Jan. 1796.] Account-Book, 16 Jan. 1796: Paid Goosetree for the Keep and Hire of Horses for the Pantomime #15 13s. Receipts: #321 19s. (318.10; 3.9)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by William Henry Ireland; incidental music by William Linley. Prologue by Sir James Bland Burges; Epilogue by Robert Merry (see text)]: With new Scenes, Dresses & Decorations. The Scenes designed and excuted by Greenwood and Capon. The Dresses by Johnston, Gay & Miss Rein. Printed slip attached to Kemble playbill: A malevolent and impotent attack on the Shakspeare MSS. [i.e. those forged by W. H. Ireland, of which this play was one] having appeared, on the Eve of representation of Vortigern, evidently intended to injure the interest of the Proprietor of the MSS., Mr Samuel? Ireland [W. H. Ireland's father] feels it impossible, within the short space of time that intervenes between the publishing and the representation, to produce an answer to the most illiberal and unfounded assertions in Mr Malone's enquiry [i.e. Edmond Malone, An Inquiry into the Authenticity of certain Papers attributed to Shakspeare, Queen Elizabeth, and Henry, Earl of Southampton, 1796]. He is therefore induced to request that Vortigern may be heard With that Candour that has ever distinguished a British Audience. The Play is now at the Press, and will in a very few days be laid before the Public. [But it was not issued until 1799 (see below). See also Bernard Grebanier, The Great Shakespeare Forgery, London, 1966.] 4 Apr., states that the first three acts were listened to with patience, but beginning with the fourth act the play was damned, when "one tremendous yell of indignation from the pit burst simultaneously." "At four o'clock the doors of the theatre were besieged; and, a few minutes after they were opened, the pit was crowded solely with gentlemen. Before six not a place was to be found in the boxes, and the passages were filled...The audience betrayed symptoms of impatience early in the representation; but, finding its taste insulted by bloated terms, which heightened the general insipidity, its reason puzzled by discordant images, false ornaments, and abortive efforts to elevate and astonish, pronounced its sentence of condemnation at the conclusion of the play" (Gentleman's Magazine, Apr. 1795, pp. 346-47). "Irelands play of Vortigern I went to. Prologue spoken at 35 minutes past 6 [see 29 Mar.]: Play over at 10. A strong party was evidently made to support it, which clapped without opposition frequently through near 3 acts, when some ridiculous passages caused a laugh, mixed with groans-Kemble requested the audience t o hear the play out abt. the end of 4th act and prevailed.-The Epilogue was spoken by Mrs Jordan who skipped over some lines which claimed the play as Shakespeares. Barrymore attempted to give the Play out for Monday next but was hooted off the stage. Kemble then came on, & after some time, was permitted to say that "School for Scandal would be given," which the House approved by clapping. Sturt of Dorsetshire was in a Stage Box drunk, & exposed himself indecently to support the Play, and when one of the stage attendants attempted to take up the green cloth [i.e. a carpet which, by custom, was laid on the stage during the concluding scene of a tragedy], Sturt seized him roughly by the head. He was slightly pelted with oranges" (Joseph Farington, Diary, 1922, I, 145). Account-Book, 4 Apr.: Paid Ireland his share for the 1st Night of Vortigern #102 13s. 3d. Morning Chronicle, 29 Mar. 1799: This Day is published Vortigern and Henry the Second (4s.). Receipts: #555 6s. 6d. (528.6.0; 26.9.6; 0.11.0)