Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Joseph Berington, altered from the same, by Gotthold Ephraim Lessing. MS: Larpent MS 1041; not published; synopsis of plot in Morning Herald, 30 Oct. It has hitherto been assumed that this play was altered by Benjamin Thompson, but "This Tragedy was translated from the German by the Rev. Jos. Berrington [sic]" (Kemble Mem.). Dr. Berington's authorship is also referred to in London Chronicle, 30 Oct. 1794. Thompson's translation was published by Vernor and Hood in 1800. Prologue by Richard Cumberland. Epilogue by George Colman, ynger (London Chronicle, 29 Oct.)]: The Dresses, Scenes and Decorations are entirely new. The Scenery in the four first Acts is the work of Signor Barzago and of his Brother; and in the fifth of Greenwood, by whom also a new Frontispiece is designed and executed. [Miss Miller, who had appeared the previous season as a chorus singer, is identified in European Magazine, Nov. 1794, p. 363.] The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 20 Apr. 1795]. Powell: Emilia Galotti rehearsed at 10. The New Frontispiece and Stage doors were exhibited for the first Time this Evening. Receipts: #317 19s. 6d. (270.8.6; 46.5.0; 1.6.0)

Event Comment: [By Joseph Addison]. Never Acted before

Event Comment: Music by Handel; libretto by James Miller. See Earl of Egmont's Diary, III, 290, where he speaks of attending on 1 March, probably a rehearsal

Event Comment: [T$Theophilus Cibber opened the theatre this one night. Mainpiece, a Mock Tragedy by Joseph Reed. Afterpiece, anonymous.] Tickets to be had at the Swan, Westminster Bridge; Forest's Coffee House and Cannon Tavern, Charing Cross; the Tuns in the Borough, Southwark; the Rainbow Coffee House, near the Royal Exchange; and the Bedford Coffee House, Covent Garden. N.B. Tickets for the Author to be had at Mr Briscall's at Parliament-Street Coffee House; the Bedford Head, Southampton St.; Mr Wells at the Crown and W in Russel Court, Covent Garden; Mr Long's in Little Britain; the Union Coffee House in Cornhill; the White Lion in Talbot Court; and the Sun Tavern, Shadwell

Event Comment: MMr Handell's Oratorio of Joseph. 3rd night, [i.e., of oratorios] (Account Books, Egerton 2268)

Event Comment: Mr Inchbald from the Norwich Compy. made his first appearance in Osmyn very bad Figure, Indifferent voice and a very bad Actor. a Small hiss at End of Play (Hopkins Diary). Osmyn, Young Gentleman (Cross Diary). This appears to be the last night of Miss Younge's performing in London this season--She left Drury Lane, and went ot Dublin. Mr Joseph Inchbald became an actor in the York Company of Comedians--He died at Leeds in Yorkshire, where he is buried--I knew him intimately--he was an excellent man, and an admirable actor of old comic characters, and of drunken men--He was at once-poor fellow-the greatest Sloven and in many Particulars of the nicest Delicacy too, that could be imagined (Hopkins Diary-MacMillan)

Event Comment: A new Comedy [By James Miller.]