Event Comment: Mainpiece: The Music by Michael Arne. With a Grand Procession of the different Orders of the Knights of Chivalryv. [This was included in both subsequent performances.] Receipts: #161 18s. 6d. (121.12.0; 39.17.6; 0.9.0)

Event Comment: [Miss Cleland, who was from the Edinburgh theatre, is identified in Lysons, Collectanea. Cleland was a stage name; her real name was Buttery.] Afterpiece [1st time; P 2, by James Messink]: To conclude with an exact Representation of the Procession at an Eastern Marriage [based on sketches made in India by Tilly Kettle, the portrait painter (Theatre Notebook, VIII, 6)]. The Scenery by Richards, Carver, Hodgins, Cipriani, Catton and others. The Music composed by [Michael] Arne. The Pantomime by Messink. Books of the Songs to be had at the Theatre. Nothing under Full Price will be taken. Public Advertiser, 12 Jan. 1782: The Openings between every Scene and all internal parts of the Theatre are now so crouded by people absolutely necessary in one character or another that were they not judiciously arranged and marshalled, they would stand in each other's way, and create inextricable confusion. All that appears before an Audience as moving with the ease, regularity and promptitude of clock-work is the result of much Contrivance and many exertions of bodily Labour. Ibid, 16 Feb. 1782: This Day is published The Choice of Harlequin (1s.). Receipts: #270 19s. (265/15; 5/4)

Event Comment: 3rd piece [1st time; past 2, by Matthew Feilde. MS: Larpent 585; not published; synopsis of plot in Public Advertiser, 22 Feb.]: With New Overture and Music, composed by [Michael] Arne. New Dresses, Scenes and Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. Receipts: #247 12s. (243/19/6; 3/12/6)

Event Comment: Benefit for Baddeley. Public Advertiser, 13 Apr.: Tickets to be had of Baddeley, No. 2, Little Russel-street, Covent Garden. Mainpiece: The Music composed by Michael Arne. With a Grand Procession of the different Orders of the Knights of Chivalry. Receipts: #217 5s. (113/9; 35/8; 0/1; tickets: 68/7) (charge: #115 9s. 4d.)

Event Comment: Afterpiece: To conclude with an Exact Representation of the Procession at an Eastern Marriage. The Scenery by Richards, Carver, Hodgins, Cipriani, Catton and others. The Music composed by [Michael] Arne. Receipts: #218 11s. (214/1/6; 4/9/6)

Event Comment: Benefit for Aickin. Mainpiece: Not acted these 5 years. Afterpiece [1st time; c 2]: By the Author of Retaliation [Leonard Macnally, with incidental music by Michael Arne. Prologue by Chalmers (see text, S. Bladon, 1783)]. The Persons represented to be dressed from the Caricatures of Hogarth. Receipts: #191 15s. 6d. (140/1/6; tickets: 51/14/0) (charge: #64 5s.)

Event Comment: Afterpiece: To conclude with an Exact Representation of the Procession at an Eastern Marriage. The Scenery by Richards, Carver, Hodgins, Cipriani, Catton, and others. The Music composed by [Michael] Arne. Paid Properties 19th Inst. 10s. 10d. Receipts: #261 9s. 6d. (260/4/6; r/5/0)

Event Comment: Benefit for King. 2nd piece: Not acted for more than 20 years [acted 14 May 1782]. The Dialogue by Garrick and King. The Music by Michael Arne and Vernon. Tickets delivered for Friday May 5 [for which day the benefit was first announcedP will be admitted. True Briton, 6 May: Tickets to be had of King, No. 56, New Store-street, Bedford-Square. Receipts: #290 9s. 6d. (111.5.6; 58.4.6; 4.16.0; tickets: 116.3.6) (charge: #211 18s.)

Event Comment: Benefit Kelly, Gwinn, Mrs Harrison. Receipts: money #18 3s. 6d.; tickets #171 19s

Event Comment: Benefit for Kelly. Public Advertiser, 28 Mar.: Tickets to be had of Kelly, No. 7, King-street, Covent Garden. Receipts: #216 15s. 6d. (76.9.0; 21.7.6; 2.18.0; tickets: 116.1.0) (charge: #120 17s. 5d.)

Event Comment: [Extra night] Benefit for the Widow and Children of the late Hugh? Kelly. Tickets delivered for a Comedy, May 28th, will be admitted. Morning Chronicle, 10 May: Tickets to be had of Mrs Kelly, No. 3, Racquet Court, Fleet-street. Receipts: #108 -16s. (52.1; tickets: 56.15) (charge: #52 1s.)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: Never Acted before. [By John Kelly.] Receipts: #34 18s

Event Comment: Mainpiece: A new Comedy. In Three Acts. With a Dramatical Introduction. [By John Kelly. For a puff, see Daily Advertiser, 29 Nov.]

Event Comment: Mainpiece: Written by Mr Dryden. Afterpiece: A New Tragi-Comi-Farcical Operatical Grotesque Pantomime. [By John Kelly.]

Event Comment: This Comedy was written by Mr Kelly as soon as the Curtain was drawn up they began to hiss--a party was made against it--because he was suspected of Writing for the Court party. Much hissing. Mr Garrick call'd for. No play &c. Cry'd out, at last the play was got thro' with much hissing and Groaning When the play was given out again One Party was for it no more and Kelly's party was for it again so that no play at all was given out (Hopkins Diary). [See Criticism in "British Theatre" article, London Magazine, March, also an extended account of the attack upon the piece. This occurs also in the Town and Country Magazine, which mentions that since the curtain was not drawn up for the farce the audience received a refund.

Event Comment: Bills were put up for a Word to the Wise. As soon as the Curtain was drawn up a great hissing Mr Garrick went on the Stage Several Plays were propos'd to be done but Mr Kelly's Party would have none but a Word to the Wise & the other Party would not Consent, Mr Garrick offer'd to play himself but that would not satisfy them. at Length the House was dismiss'd about Nine O'Clock (Hopkins Diary). A Word to the Wise, Damn'd (Cross Diary). We stayed from 6 to past 10 in which time Garrick came out 6 or 7 times and talked to the audience, tho' often 5 or 6 minutes before he could be heard. Once he said the author was willing to withdraw his play, but then the party for Kelly [opposed by the Wilkesites] said he had no right to do so: they insisted on the play, the other that it should not be, etc.; the same about what play to be given out, one party calling for the new play and the other against it. When King came on, being called to speak the prologue, the hubbub forced him back, and one or two oranges struck him. The people came away in great numbers after ten and we amongst the rest, and had our money returned. Parson Horne [Horne Tooke] there but did not interfere, tho'at the bottom of it (John Baker, Diary, p. 189)

Event Comment: Last night Kelly withdrew his comedy (Winston MS 10)

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy [by Hugh Kelly] never perform'd. The performance of Mrs Yates alone could have counteracted, for nine nights, its natural tendency towards damnation....A gentleman being asked, after one of the representations of this play, if he did not hiss it, replied "How could I? A Man can't hiss and yawn at the same time." (Biographia Dramatica.) [The advertisement to the 1771 edition thanks Mrs Yates, Bensley, Wroughton, "for their great good nature in undertaking their respective characters at the short notice of a week, when Mr Ross unexpectedly returned the part of Anselmo, which had been in his possession above a fortnight." This circumstance, continues the advertisement oblig'd Mr Bensley, cast for Palermo to undertake Mr Savigny's part, orginally Granville, Savigny taking Anselmo, and Wroughton Palermo." The play was brought on anonymously to avoid political repercussions associated with the name of the author.

Event Comment: This Comedy written by Mr Kelly was brought on the Stage by Capt. Addington as his own was well perform'd & receiv'd with great Applause (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly in wording.] Rec'd stopages #24 12s. 6d.; Paid salary list #529 2s.; Mr King's extra salary #3; Miss Brooker, 8 weeks not on list #8. (Treasurer's Book). [Mainpiece reviewed favorably by the Westminster Magazine: "He that cannot relish such a pleasing picture of Manners with such powerful Sentiments, so interesting a Fable, and so striking a Moral, must be a churl indeed."] Receipts: #244 15s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: A New Comedy [by Hugh Kelly, not printed] never performed. [It was performed but once. The Biographia Dramatica suggests failure was partly due to Woodward's misconception of the main character. The Westminster Magazine for Feb. damns the play, for developing two confusing and parallel plots, for the acting, and for the language.

Event Comment: Benefit for Miss Taylor. Mainpiece: Written by Hugh Kelly Esq. Tickets to be had of Miss Taylor at Sergeant's, Paradise-street. Boxes 3s. Pit 2s. Gallery 1s. The Doors to be opened at 5:00. To begin precisely at 6:00

Event Comment: Benefit for Whitefield and Wewitzer. Mainpiece: Written by the late Hugh Kelly, Esq., Never acted there. Public Advertiser, 26 Apr.: Tickets to be had of Whitefield, Crown-court, Bow-street; of Wewitzer. Great Hart-street, Covent Garden. Receipts: #137 4s. 6d. (55.14.6; tickets: 81.10.0) (charge: #85 12s. 6d.)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by James Cobb. Text 1st published (unauthorized), Dublin, 1792]: The Scenes entirely new, designed and executed by Greenwood. With new Dresses and Decorations. The Musick composed principally by Storace, with a few Pieces selected from [Una Cosa Rara, by] Martini [i.e. Martin y Soler], Salieri, and Paisiello. "The Siege of Belgrade is a very pleasing vehicle for the music, which in a modern opera is all that is expected from the poet" (Universal Magazine, Jan. 1791, p. 66). "The battle between Palmer and Kelly ought to be shortened. It is almost as ludicrous as that between Don Whiskerandos and Beefeater, in Mr Puff's Tragedy [in The Critic]" (Gazetteer, 4 Jan. 1791). Account-Book, 24 May 1791: Paid Cobb for Copyright of Siege of Belgrade of #210. Receipts: #267 9s. 6d. (242.0.0; 23.9.6; 2.0.0)

Event Comment: Benefit for Kelly. Opera: Not acted these 2 years [acted 9 June 1798]. 2nd ballet: Under the darections of J. D'Egville. With appropriate Scenery, Machinery, Dresses and Decorations. Morning Chronicle, 4 May: Tickets to be had of Kelly, No. 9, New Lisle-street, Leicester-square. Receipts: #697 4s. 6d (347.5.0; 48.11.6; 0.19.0; odd money: 5.0.6; tickets: 295.8.6) (charge: #213 4s. 9d.)