Event Comment: Mainpiece [1st time; D 5, by Elizabeth Inchbald, adapted from Das Kind der Liebe, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by John Taylor; Epilogue by Thomas Palmer (see text)]. Afterpiece [1st time; MF 2, by Charles Smith]: The Music composed by Attwood. The Overture accompanied on the Harp by Weippert. Morning Herald, 28 Nov. 1798: This Day is published Lovers' Vows [sic] (2s.). Times, 26 Oct. 1798: This Day is published A Day at Rome (1s.). Receipts: #197 15s. 6d. (194.3.6; 3.12.0)

Event Comment: 2nd piece: In one act. 3rd piece: In which a Representation of the Battle of the Glorious First of August [1798]. Receipts: #321 0s. 6d. (315.19.6; 5.1.0)

Event Comment: 2nd piece [1st time; C 3, by Thomas John Dibdin, altered from Die Versohnung, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Author of Prologue unknown. Epilogue by the author (see text)]: With new Scenery, Dresses, &c. [3rd piece in place of The Old Cloathsman, advertised on playbill of 6 Apr.] Receipts: #180 3s. (177.1; 3.2)

Event Comment: Benefit for Pope. 1st piece [1st time; D 4. Larpent MS 1249; not published synopsis of plot in Universal Magazine, Apr. 1799, p. 273]: Translated from [Der Graf von Burgund, by August Friedrich Ferdinand von? Kotzebue (Author of The Stranger, Lover's Vows, &c.) by Miss Anne? Plumptre, and adapted to the English Stage by Alexander? Pope. Morning Chronicle, 25 26 Mar.: Tickets to be had of Pope at his house, No. 5, Half Moon-street, Piccadilly. [This was Mrs Abington's last appearance on the stage.] "The perpetuated evidence of youth was in character with her person and her powers; the slimness of her figure, the fulness of her voice, the freshness of her spirits, the sparkle of her eye, and the elasticity of her limbs, savoured alike of a juvenility that puzzled the mind, whilst it pleased it: of her it was justly said that 'she had been on the stage thirty years; she was one-and-twenty when she came, and one-and-twenty when she went!'" (John Bernard, Retrospections of the Stage, 1830, II, 228-29). Receipts: #334 19s. 6d. (194.1.0; 2.5.0; tickets: 138.13.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: With New Habits, Scenes, Decorations and Music. Full Prices. Songs in the Entertainment will be given out at the Theatre. Afterpiece compos'd by Love, perform'd with success (Victor, I, 40). [N.B. In June 1762 the King of the Cherokee Indians arrived with two of his chiefs to pay respects to King George III. On 28 August they appeared at Marylebone Gardens. A dmission Price to see them 6d. (London Chronicle, No 857 & 860).

Event Comment: Containing a Relation of the Death of Edward VIv, Founder of the Reformation. His appointing Lady Jane his Successor. Her Advancement to the Throne. The Intrigues of Gardiner, Bishop of Winchester, for her destruction, and that of the Protestant Religion. The Cruelties of Queen Maryv exercised during her short but bloody reign, beginning with the Execution of Lord Guilford Dudleyv and his wife the Lady Jane, who suffered in defence of the ever memorable Reformation