Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Leonard Macnally, adapted from the same, by Michel Jean Sedaine. Not in Larpent MS; not published; synopsis of plot in Morning Chronicle, 17 Oct. For text of abridged version see 21 Oct.]: Taken from the celebrated French Opera of that Name. With the original Overture, Airs, Duetts, Trios, Chorusses and Finale, by the celebrated Gretry. To which are added Compositions by the following Masters; Anfossi, Bertoni, Duni, David, Rizzio, Carolan, Tenducci, and Shield. With new Dresses, Scenery and other Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. [The printed score (Longman & Broderip, c. 1786) indicates that the music was adapted by Shield; it does not refer to Duni, Rizzio or Tenducci, but includes Philip Hayes and John Wilson. After the 1st 4 performances the mainpiece was reduced to an afterpiece of 3 short acts; see 21 Oct.] Account-Book, 28 Nov.: Paid Macnally in full for Coeur de Lion #121 18s. 6d. "Inchbald we thought [was] rather hardly dealt with. His voice happened to fail him in a particular turn of the tune he was singing, and some of the audience were ungenerous enough to disconcert him so far that he made a modest bow and retired [leaving his part unfinished. In consequence of this] a duet that was to have been sung by the King from the battlements of the castle, and Blondel without the walls, on which the turn of the fable hinged, was omitted; a circumstance that could not but materially affect the intrinterest, as it destroyed the connexion of the fable" (Morning Chronicle, 17 Oct.). [The following day Inchbald withdrew from his engagement at cg.] Receipts: #249 12s. 6d. (247.11.6; 2.1.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; MD 3, by John Burgoyne]: From the French of Michel Jean? Sedaine. With new Scenery, Dresses and Decorations. The Music by the celebrated Gretry [adapted by Linley Sen.]; and the Paintings by Greenwood. Books of the Dialogue & also of the Songs to be had at the Theatre. Morning Chronicle, 25 Oct 1786: This Day is published Richard Coeur de Lion (1s. 6d.). Receipts: #226 (191.3; 32.14; 2.3)

Event Comment: Artaxerxes [announced on playbill of 21 May] is obliged to be deferred on account of the Indisposition of a principal Performer. Afterpiece [1st time; C 3, by Elizabeth Inchbald. Prologue by Henry Sampson Woodfall, Jun. (see text)]: Taken from the celebrated piece called Guerre Ouverte; ou, Ruse Contre Ruse [by Antoine Jean Bourlin, dit Dumaniant]. Public Advertiser, 1 Dec. 1787: This Day is published The Midnight Hour (1s. 6d.). Receipts: #74 5s. (70.2; 4.3)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by John O'Keeffe, based on Les Intrigants; ou, Assaut de Fourberies, by Antoine Jean Bourlin, dit Dumaniant. Prologue probably by the author.]. Receipts: #269 8s. 6d. (264.10.0; 4.18.6)

Event Comment: 2nd piece: Never [previously] acted in this Kingdom [by Robert Jephson, altered by the author from his The Hotel; or, The Servant with Two Masters, which was based on Il Servitore di due Padroni, by Carlo Goldoni, and on Arlequin Valet de deux Maitres, by Jean Pierre de Ours de Mandajors, and 1st acted at Smock Alley Theatre, Dublin, 8 May 1783]. Oracle, 18 Mar. 1791: This Day is published Two Strings to Your Bow (1s). Receipts: #210 3s. 6d. (205.17.0; 4.6.6)

Event Comment: Benefit for Whitfield. Afterpiece [1st time; F 2] Translated from the French [La Nuit aux Aventures; on, Les Deux Morts Vivants, by Antoine Jean Bourlin, dit Dumaniant] by Mrs Inchbald, the Author of I'll Tell You What, Such Things Are, A Simple Story, &c. [Larpent MS 900; not published. In 1797 altered by J. C. Cross as An Escape into Prison. "In January 1788 Mrs Inchbald was translating an unnamed French play, acted three years later as The Hue and Cry" (James Boaden, Memoirs of Mrs Inchbald, 1833, I, 255-56). "Mrs Inchbald is now adapting La Nuit aux Aventures, by Dumaniant" (World, 26 Jan. 1788). In the text of Dumaniant's play the dramatis personae is the same as that in the Larpent MS. Author of Prologue unknown.] Morning Chronicle, 30 Apr.: Tickets to be had of Whitfield, No. 19, Great Piazza, Covent-Garden. Receipts: #263 13s. (68.19.0; 31.7.6; 3.13.6; tickets: 159.13.0) (charge: #116 4s. 4d.)

Event Comment: Benefit for Mrs Jordan. Afterpiece [1st time; F 2, by Simon, based partly on La Bonne Mere, by Jean Pierre Claris deFlorian; incidental music by Johann Gottlieb Nicolai. Larpent MS 940; not published]: To conclude with a Rural Breakfast [a representation of that given by the Countess of Buckinghamshire for the Prince of Wales at her villa near London (Genest, VII, 53)], and a Dance by the Characters. Morning Herald, 31 Mar.: Tickets to be had of Mrs Jordan, No. 14, Somerset-street, Portman-square. Receipts: #548 9s. 6d. (216.8.6; 30.2.0; 5.9.0; tickets: 296.10.0) (charge: #153 5s. 10d.)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Elizabeth Inchbald, based on Le Mechant, by Jean Baptiste Louis Gresset. Larpent MS 952; not published; synopsis of plot in Universal Magazine, July 1792, p. 61]

Event Comment: Afterpiece [1st time; MD 3, by John Philip Kemble, adapted from LODOISKA; ou, Les Tartares, by Jean Elie Bedeno Deiaure]: The Music composed, and selected from Cherubini, Kreutzer, and Andreozzi, by Storace. With entirely new Dresses, Scenes, Decorations and Machinery. [Scenery for Acts I and III was by Greenwood, for Act II by Malton, Lupino and Demaria; machinery was by Cabanel (see text).] Books of the Songs to be had at the Theatre. Morning Chronicle, 4 Oct. 1794: This day is published LODOISKA (1s. 6d.). Powell, 7 June: Lodoiska rehearsed at 12 and at night (Bannister Jun., Hobler absent). 8 June: Lodoiska rehearsed at night at 6. 9 June: Lodoiska rehearsed at 12. Receipts: #318 1s. (213/11; 101/15; 2/15)

Event Comment: Afterpiece [1st time; CO 2, by Prince Hoare, based partly on Le Comte D'Albert et sa Suite, by Michael Jean Sedaine. Larpent MS 1153; not published; synopsis of plot in Monthly Visitor, Feb. 1797, p. 164]: The Musick partly new and partly selected [by Michael Kelly; overture by Stanislas Champein (BUC 567)]. Books of the Songs to be had in the Theatre. Receipts: #321 14s. (184.18.6; 134.14.6; 2.1.0)

Event Comment: Afterpiece [1st time; MD 2, by George Colman, ynger, based on Raoul Barbe Bleue, by Michel Jean Sedaine (although, in the 1st edition of the play, this denied by Colman). Text (Cadell and Davies, 1798)]: The Scenery, Machinery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick composed and selected [from Paisiello] by Kelly. The Scenes designed and executed by Greenwood? Jun, Chalmers, and others. The Machinery, Decorations, and Dresses designed and under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, Gay, and Miss Rein. Books of the Songs to be had in the Theatre. Times, 8 Feb. 1798: This Day is published Blue Beard (1s. 6d.). "In the course of the representation, many blunders in working the scenery, which are unavoidable in a first representation of this nature, occurred, and the delays which took place were frequently very great...It was twelve o'-clock before the curtain dropped...The Expense of getting it up is said to be not less than #2,000" (London Chronicle, 18 Jan.). Proud swells the tide, with loads of capering heels, And vacant Folly shouts applause in peals; Hoards, even beyond th miser's wish, are thrown, To deck some sham farago for the town...Money for dresses, money for new scenes, New music, decorations, and machines; The cost of these, including every freak, Would pay ten decent players four pounds a week. Anthony Pasquin (pseud. for John Williams), "Innovation," in The Devil [1787], II, no. 2, 46. Receipts: #319 14s. 6d. (216.17.6; 102.2.0; 0.15.0)