Event Comment: Rec'd stopages #14 7s.; Paid salary list #567 11s.; Tallow chandler's 6th bill #38 8s. 7d.; J. French on acct #5 5s. Receipts: #254 5 s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #13 19s. 6d.; Paid salary list #567 11s.; J. French on acct #5 5s. Receipts: #226 10s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #14 4s. 6d. Paid Salary List #567 11s.; J. French on acct #30. Receipts: #242 12s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid 4 day's salary list at #94 11s. 6d. per diem #378 7s. 4d.; J. French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From the Westminster Magazine, March, p. 125: "A disturbance on account of Mrs Yates having left the theatre without speaking the Epilogue to Braganza. The House was clamorous and would not give up their right. Mr Vernon endeavoured to appease their fury, by declaring that Mrs Yates being taken with a hoarseness, had left the theatre,' but this excuse the Audience would not accept. Mr Vernon withdrew, and after a short time returned assuring the House that he had sent to Mr Garrick (who was confined to his room with a fit of the stone) but who had directed the messenger immediately to fetch Mrs Yates, and that her husband was then in the theatre. He was directly called for, and instantly came on the stage to know the pleasure of the Audience. They told him bluntly they did not want to see him, but to hear his wife, whose obstinacy and pride had betrayed her into the present insult. He in vain tried to assure them, that his wife's conduct proceeded from a very contrary cause from that which they alledged; and the cause was real illness. As the clamor was universal, Mr Yates quitted the stage; and at length, an hour and a half being spent in tumult, the overture was suffered, and the farce went on, but not in silence." See note, 9 March.] Receipts: #201 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid salary list 4 days #377 4s.; J. French on acct #5 5s.; Tallow chandler's 7th bill #39 9s. 7d. Receipts: #184 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Matilda deferr'd Reddish Ill. Matilda was advertis'd for this Night but Mr Reddish came Yesterday as Mad as a March Hare, Said he had all the Terrors of the Damn'd upon him, & that he had not had a Wink of Sleep all Night. Call'd the Great Gods & the dear Woman (Mrs Canning) that lay by his Side to Witness the Truth of this Assertion & behav'd like a Man in Despair (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble delicately omits reference to Mrs Canning.] Paid salary list 4 day #378 10s. 8d.; J. French on acct #5 5s.; Mr. J. Johnston Music bill #10 1s. Receipts: #180 3s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Matilda deferr'd Reddish ill. Afterpiece: Performed for the last time this Season. Mr Reddish was to have play'd in Matilda to Night but Sent word late last Night that he could not play Mr Brereton Play'd Posthumus & very well had great Applause-House (Hopkins Diary). Rec'd stopages #16 17s. 6d. Paid salary list #566 6s.; J. French on acct #5 5s. Receipts: #88 13s. (Treasurer's Book)

Event Comment: By Permission [of the Lord Chamberlain]. Mainpiece [1st time in London; C 5, by Robert Hitchcock, 1st acted at Hull, 14 Nov. 1775]. Afterpiece: Written by George Alexander Stevens. [This was not Charles Macklin's play, The True-Born Irishman, 1st published in Jones' British Theatre, 1795, but Stevens's The French Flogged; or, The British Sailors in America.] Tickets delivered for the 23rd of September and for the Evening will be admitted

Event Comment: Paid salary list #513 17s. 6d.; Rec'd stopages #16 7s. 6d.; Paid Mr J. French on acct #12 (Treasurer's Book). Receipts: #157 1s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: The Deserter deferr'd. Parsons Ill. Paid Mr Cropley (linnen draper) #12 11s.; Mr Cole (turner) #54 18s.; Mr Scott (laceman) #20 18s.; Mr Cubitt (tinman) #31 13s.; Mr Hatsell (mercer) #77 7s.; Mr Waller (hosier) #13 9s.; Mr J. French on account #10; Mr Clanfield for Fireworks #3 5s.; Chorus 2 nights (this incl.)#4 1s. (Treasurer's Book). Receipts: #170 19s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Twelfth Night was put up for this Night but Mrs Abington sent word She was hoarse & could not play, therfore it was chang'd to the Fair Quaker & great Bills put up about three (Hopkins Diary). [Twelfth Night was deferred until 10 Dec.] Paid Salary List #529 2s.; King's extra salary #3; Mr J. French on acct #10; Chorus 2 nights (this incl.) #4 1s.; Rec'd stopages #26 6s. 6d. Receipts: #104 15s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid Housekeeper's Bill #5 5s. 10d.; Mr J. French's draft #50. Receipts: #261 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Fri 24 Paid 5 days salary at #88 7s. per diem, --#441 15s.; Mr King's extra salary #2 10s.; Mr J. French on acct #21 (Treasurer's Book)

Event Comment: The Author's 2nd Night. [Prologue to mainpiece printed in the Public Advertiser.] Paid Mr J. French on acct #5 5s.; Housekeeper's 2 Bills #11 6s. 1d.; Properties #2 6s. 5d. Receipts: #240 11s. 6d. Charges: #73 10s. Profit to author: #167 1s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid Properties #1 17s.; Housekeeper's Bill #3 10s.; Mr J. French on acct #5 5s.; Chorus 2 nights (This incl.) #4 1s. Receipts: #240 17s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Signr Como & Sga Crespi. Paid Mr Benonvilli for models of machinery #10 10s.; Mr J. French on acct (Treasurer's Book). Receipts: #91 3s. Charges: #64 11s. Profits to Como & Sga Crespi: #26 12s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd Remainder of Sinking Fund #561 15s.; Mr Bank's 1 yrs rent to Lady Day last #3; Box Office Keeper's cash returned Watson #10; Archeveque #15; Remainder of S. Barry's Bag #75 14s. 2d. (Treasurer's Book). Paid Salary List #525 12s.; half yrs. Cleansing & Lighting to Lady Day last for St Martin's #12 3s.; Mr King's extra salary #3; Manager's gift to the sufferers by fire in King Street not belonging to the theatre (#10 10s., but Mr Kennedy's Bt. under charged #3 12s. deducted) #6 18s.; Mr Millidge, printer 15s.; Mr J. French on acct #5 5s.; half yrs Land and Window Tax for Covent Garden Parish to Lady Day last-#2 18s. 6d.; Church rate for 1 yr ditto 10s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Mainpiece: With New Dresses and Decorations. N.B. After this night the Meeting of the Company will be laid aside for sometime. The Play was New drest in the Habits of the time & they look'd very well & was applauded (Hopkins Diary) Paid 3 days salary list at #91 16s. 4d. per diem, #275 9s.; Sundry salaries not on list last week as per partners in Memorandum Book, #44 8s.; Mr Granier for last week 12s. 6d.; Mr J. French on acct #5 5s. Receipts: #226 3s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd Stopages #18 3s.; Paid Salary List #567 16s.; J. French on Acct #5 5s. Receipts: #239 5s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #18; Paid salary list #567 16s.; J. French On Acct #20; half year's New River Water to Mids. Last #3 2s.; Mr Vernon for 2 fancy dresses #7 7s. Receipts: #94 14s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #17 15s.; Paid salary list #565 1s.; J. French on acct #5 5s. Receipts: #192 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #13 10s.; Paid salary list #565 1s.; Ph. Butler's gratuity 10s. 6d.; J. French on Acct #5 5s.; Mr Baddeley's Law Bill #4 7s. 3d. (Treasurer's Book). [Butler's gratuity occurs weekly from now to end of season. It amounted to #13 11s. 6d. for the season. Butler was a sceneman or carpenter. No further itemization in this matter will be noted.] Receipts: #109 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #13 9s. 6d.; Paid salary list #564 6s.; Mr Brereton's draft on the managers #20.; J. French on Acct #20. Receipts: #146 12s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Rec'd stopages #12 6s. 6d.; Paid salary list #564 6s.; J. French on acct #5 5s.; Mrs Staggledore 3 weeks not on list #3 (Treasurer's Book)