Toggle Sphinx Query
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "French"/1) | (@(roleclean,performerclean) "French")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?
+
+

Keyword

?
New Search
2134 results for: Keyword - French
We found 1256 matches on Roles/Actors, 561 matches on Performance Title, 446 matches on Event Comments, 329 matches on Performance Comments, and 0 matches on Author.

1851
28 September 1736 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Written by Shadwell. Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Squire Of Alsatia

Cast
Role: Sir William Actor: Miller
Role: Sir Edward Actor: Quin
Role: Belfond Jr Actor: Milward
Role: Trueman Actor: Este
Role: Cheatly Actor: Mecklin
Role: Shamwell Actor: Stoppelaer
Role: Scrapeall Actor: Griffin
Role: Termagant Actor: Winstone
Role: Attorney Actor: Berry
Role: Lucy Actor: Miss Brett
Role: Margaret Actor: Mrs Villeneuve
Role: Ruth Actor: Mrs Cross
Role: Mrs Hackum Actor: Oates
Role: Lolpoop Actor: Harper
Role: Hackum Actor: Shepard
Role: Isabella Actor: Mrs Clive
Role: Teresia Actor: Miss Holliday
Role: Mrs Termagant Actor: Mrs Thurmond
Role: Squire Actor: Cibber.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Mock Doctor Actor: Cibber
Role: Leander Actor: Stoppelaer
Role: Dorcas Actor: Mrs Clive
Role: Sir Jasper Actor: Shepard
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Mechlin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Dance: I: Tambourine-Mlle Roland; IV: Double Jealousy, as17360907; V: Drunken Peasant-Philips

1852
14 October 1736 @ Lincoln's Inn Fields

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Mons Voltaire. London Daily Post and General Advertiser, 13 Oct.: We are assured Mr Giffard will very shortly open the Theatre in Goodman's-Fields, notwithstanding the many false and invidious Reports o his having intirely left that part of the Town

Performances

Mainpiece Title: Alzira

Cast
Role: Carlos Actor: Wright
Role: Alvarez Actor: Giffard
Role: Zamor Actor: Johnson
Role: Ezmont Actor: Havard
Role: Alzira Actor: Mrs Giffard.

Afterpiece Title: The Worm Doctor

Cast
Role: dancers Actor:
Role: Mrs Lovepuppy Actor: Miss Thornowets.
Role: Doctor Pestle Actor: Dove
Role: Harlequin Actor: Lun Jr
Role: Pierrot Actor: Norris
Role: Mortar Actor: Penkethman
Role: Dropsical Man Actor: Ware
Role: His Servant Actor: Hamilton
Role: Constable Actor: Wetherilt
Role: Drawers Actor: Harrington, Yeates
Role: Chimneysweepers Actor: Master J. Hamilton, Master W. Hamilton
Role: Colombine Actor: Mrs Hamilton
Role: Maid Actor: Mrs Dove
Role: Bawd Actor: Nichols
Role: Nurse Actor: Mrs Wetherilt
Role: Female Bone Setter Actor: Harlequin
Role: Bandage Actor: Rosco
Role: Callous Actor: Ray
Role: Vertebra Actor: Lyon
Role: Dislocation Actor: Davis
Role: South Actor: Hewitt
Role: with dancers Actor: Haughton, Mlle Roland, Vallois, Lesac, Mrs Woodward, Miss Oates.

1853
19 October 1736 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: By particular Desire. Mainpiece: Written by Shakespear. Afterp1ece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: King Henry The Eighth

Cast
Role: Henry VIII Actor: Quin
Role: Wolsey Actor: Mills
Role: Buckingham Actor: W. Mills
Role: Surrey Actor: Cibber
Role: Queen Katherine Actor: Mrs Thurmond
Role: Cranmer Actor: Milward
Role: Sands Actor: Miller
Role: Gardiner Actor: Johnson
Role: Anna Bullen Actor: Miss Holliday
Role: Norfolk Actor: Berry
Role: Suffolk Actor: Boman
Role: Lord Chamberlain Actor: Winstone
Role: Abergavenny Actor: Este
Role: Campeius Actor: Shepard
Role: Cromwell Actor: Cross.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Mock Doctor Actor: Cibber
Role: Leander Actor: Stoppelaer
Role: Dorcas Actor: Mrs Clive
Role: Sir Jasper Actor: Shepard
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Mechlin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Dance: II: Revellers-Essex, Mrs Walter; IV: Dutchman and his Frow-Philips, Miss Brett; Polonese-Essex, Mrs Walter

1854
28 October 1736 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Written by Shakespear. With all the Scenes, Habits, and Decorations proper to the Play. Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: Julius Caesar

Cast
Role: Julius Caesar Actor: W. Mills
Role: Calphurnia Actor: Mrs Butler
Role: Brutus Actor: Quin
Role: Cassius Actor: Mills
Role: Antony Actor: Milward
Role: Caska Actor: Cibber
Role: Portia Actor: Mrs Thurmond
Role: Citizens Actor: Johnson, Miller, Harper, Griffin.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Mock Doctor Actor: Cibber
Role: Leander Actor: Stoppelaer
Role: Dorcas Actor: Mrs Clive
Role: Sir Jasper Actor: Shepard
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Mechlin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Music: Comic Medley Overture composed by Charke-

Dance: I: English Maggot-Villeneuve, Mrs Walter; III: Polonese-Essex, Mrs Walter; V: Last new Grand Ballet-Denoyer, Mlle Roland

1855
12 November 1736 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Mother-in-law; Or, The Doctor's The Disease

Cast
Role: Sir Credulous Actor: Griffin
Role: Headpiece Actor: Cibber
Role: Mummy Actor: Johnson
Role: Lady Gyppish Actor: Mrs Butler
Role: Primrose Actor: Mrs Clive
Role: Beaumont Actor: W. Mills
Role: Diascordius Actor: Miller
Role: Quirk Actor: Shepard
Role: Heartly Actor: Winstone
Role: Gallipot Actor: Harper
Role: Poet Actor: Oates
Role: Belina Actor: Mrs Pritchard
Role: Agnes Actor: Miss Cole.

Afterpiece Title: The Virgin Unmask'd

Cast
Role: Lucy Actor: Mrs Clive
Role: Goodwill Actor: Shepard
Role: Blister Actor: Harper
Role: Quaver Actor: Stoppelaer
Role: Wormwood Actor: Cross
Role: Coupee Actor: Este
Role: Thomas Actor: Raftor.

Dance: III: English Maggot-Villeneuve, Mrs Walter; V: Revellers-Essex, Mrs Walter

1856
07 December 1736 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Amorous Widow; Or, The Wanton Wife

Cast
Role: Barnaby Actor: Griffin
Role: Sir Peter Actor: Johnson
Role: Clodpole Actor: Miller
Role: Merryman Actor: Harper
Role: Lovemore Actor: W. Mills
Role: Cunningham Actor: Este
Role: Jeffery Actor: Macklin
Role: Jeremy Actor: Leigh
Role: Wanton Wife Actor: Mrs Clive
Role: Philadelphia Actor: Miss Holliday
Role: Lady Laycock Actor: Mrs Cross
Role: Lady Pride Actor: Mrs Willis
Role: Damaris Actor: Mrs Pritchard
Role: Prudence Actor: Mrs Grace.

Afterpiece Title: The Fall of Phaeton

Cast
Role: Ethiopian Actor: Muilment.
Role: Phaebus Actor: Hill
Role: Phaeton Actor: Green
Role: Mercury Actor: Stoppelaer
Role: Clymene Actor: Mrs Clive
Role: Turk Actor: Thurmond
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Morocco Servant Actor: Macklin
Role: Colombine Actor: Miss Mann
Role: Harlequin's Good Genius Actor: Miss Cole
Role: Ballet Actor: Essex, Mrs Walter.

1857
08 December 1736 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Moliere. [For Occasional Prompter II, see Daily Journal, 8 Dec.

Performances

Mainpiece Title: The Amorous Widow

Cast
Role: Barnaby Actor: Griffin
Role: Sir Peter Actor: Johnson
Role: Clodpole Actor: Miller
Role: Merryman Actor: Harper
Role: Lovemore Actor: W. Mills
Role: Cunningham Actor: Este
Role: Jeffery Actor: Macklin
Role: Jeremy Actor: Leigh
Role: Wanton Wife Actor: Mrs Clive
Role: Philadelphia Actor: Miss Holliday
Role: Lady Laycock Actor: Mrs Cross
Role: Lady Pride Actor: Mrs Willis
Role: Damaris Actor: Mrs Pritchard
Role: Prudence Actor: Mrs Grace.

Afterpiece Title: The Fall of Phaeton

Cast
Role: Ethiopian Actor: Muilment.
Role: Phaebus Actor: Hill
Role: Phaeton Actor: Green
Role: Mercury Actor: Stoppelaer
Role: Clymene Actor: Mrs Clive
Role: Turk Actor: Thurmond
Role: Harlequin Actor: Philips
Role: Morocco Servant Actor: Macklin
Role: Colombine Actor: Miss Mann
Role: Harlequin's Good Genius Actor: Miss Cole
Role: Ballet Actor: Essex, Mrs Walter.

1858
26 January 1737 @ Loriner's Hall

Performances

Mainpiece Title: Les Precieuses Ridicules

Performance Comment: The Scholars of Mr Fell; Master of the French Academy in Old Broad Street, behind the Royal Exchange.

1859
29 March 1737 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Benefit Miller, By particular Desire. Mainpiece: Written by the late Sir Richard Steele. Afterpiece: Taken from the French of Moliere.[Tickets at Miller's in Clare Street, Clare-Market.] Daily Post,29 March: The Actors of the several Theatres are in no small Pain about the present Act depending in the House of Commons call'd the Vagrant Act, for fear of being deem'd Vagabonds; and are therefore perpetually soliciting their Friends for a Clause in their Favour,

Performances

Mainpiece Title: The Tender Husband

Cast
Role: Clerimont Actor: Winstone.
Role: Biddy Actor: Mrs Clive
Role: Captain Clerimont Actor: W. Mills
Role: Sir Harry Actor: Harper
Role: Humphrey Actor: Miller
Role: Tipkin Actor: Griffin
Role: Pounce Actor: Shepard
Role: Mrs Clerimont Actor: Miss Hollyday
Role: Fainlove Actor: Mrs Pritchard
Role: Mrs Tipkin Actor: Mrs Cross.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Leander Actor: Stoppelaer
Role: Sir Jasper Actor: Shepard.
Role: Doctor Actor: Cibber
Role: Dorcas Actor: Mrs Clive.

1860
25 May 1737 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Benefit Robinson, Wright, Hobson. Mainpiece: Taken from the French of Moliere. [Tickets for Gillibrand, Fulwood, Lee also taken.

Performances

Mainpiece Title: The Mother-in-law

Cast
Role: Agnes Actor: Miss Wright, the first time of her appearing on the stage.
Role: Sir Credulous Actor: Griffin
Role: Headpiece Actor: Cibber
Role: Mummy Actor: Johnson
Role: Lady Gyppish Actor: Mrs Butler
Role: Primrose Actor: Mrs Clive
Role: Beaumont Actor: W. Mills
Role: Diascordius Actor: Miller
Role: Quirk Actor: Shepard
Role: Heartly Actor: Winstone
Role: Gallipot Actor: Harper
Role: Poet Actor: Oates
Role: Belina Actor: Mrs Pritchard

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Actor: Miss Wright.
Role: 7370329 but Doctor Actor: Cibber
Role: Dorcas Actor: Mrs Clive.

Dance: I: English Maggot-Villeneuve, Mrs Walter; II: Russian Sailor-Denoyer's@Prentice; III: Two Pierrots-Livier, Villeneuve; IV: Punch's Dance, as17370519; V: Wooden Shoe Dance-Livier, Villeneuve

1861
25 May 1737 @ Haymarket Theatre

Event Comment: The hay advertised for 30 May and later two plays which never got staged: Macheath turn'd Pyrate; or, Polly in India. An Opera. Very much taken, if not improv'd from the famous Sequel of the late celebrated Mr Gay. With a New Prologue, proper to the Occasion. And after the Run of that, the Town will be entertain'd with a new Farce of two Acts, call'd The King and Titi; or, The Medlars. Taken from the History of Prince Titi, Originally written in French, and lately translated into English

Performances

1862
13 October 1737 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Written by the late Sir John Vanbrugh. Afterpiece: Taken from the French of Moliere. Egerton 2320: Receipts: #78

Performances

Mainpiece Title: The Confederacy

Cast
Role: Flippanta Actor: Mrs Clive
Role: Dick Actor: Cibber
Role: Moneytrap Actor: Griffin
Role: Gripe Actor: Harper
Role: Brass Actor: Machlin
Role: Clarissa Actor: Mrs Furnival
Role: Araminta Actor: Mrs Pritchard
Role: Corinna Actor: Miss Brett
Role: Mrs Amlet Actor: Mrs Roberts.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Doctor Actor: Cibber
Role: Dorcas Actor: Miss Pritchard
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Dance: As17370920

1863
19 October 1737 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: By Desire. Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Siege Of Damascus

Cast
Role: Phocyas Actor: Milward
Role: Caled Actor: Quin
Role: Eumenes Actor: Wright
Role: Abudah Actor: Mills
Role: Eudocia Actor: Mrs Cibber.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Doctor Actor: Cibber
Role: Dorcas Actor: Miss Pritchard
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

1864
24 October 1737 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Mother-in-law; Or, The Doctor's The Disease

Cast
Role: Sir Credulous Actor: Griffin
Role: Headpiece Actor: Cibber
Role: Mummy Actor: Johnson
Role: Lady Hyppish Actor: Mrs Butler
Role: Primrose Actor: Mrs Clive
Role: Beaumont Actor: Mills
Role: Diacordium Actor: Miller
Role: Quirk Actor: Ray
Role: Heartly Actor: Winstone
Role: Gallipot Actor: Harper
Role: Poet Actor: Macklin
Role: Belina Actor: Mrs Pritchard
Role: Agnes Actor: Miss Cole.

Afterpiece Title: The Fall of Phaeton

Cast
Role: Clymene Actor: Mrs Clive
Role: Mercury Actor: Beard.
Role: Vocal Parts Actor: Beard, Mrs Clive
Role: Ethiopian Actor: Muilment
Role: Turl Actor: Pelling
Role: Colombine Actor: Mrs Walter
Role: Morocco Servant Actor: Macklin
Role: Harlequin's Good Genius Actor: Miss Cole
Role: Harlequin Actor: Lun Jr

Dance: As17371018

1865
10 November 1737 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: By Desire. Mainpiece: Written by Shakespear. Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: Othello, Moor Of Venice

Cast
Role: Othello Actor: Quin
Role: Desdemona Actor: Mrs Cibber
Role: Brabantio Actor: Milward
Role: Cassio Actor: Wright
Role: Iago Actor: Mills
Role: Roderigo Actor: Miller
Role: Emilia Actor: Mrs Butler.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Doctor Actor: Cibber
Role: Dorcas Actor: Miss Pritchard
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Dance: II: A new Scot's Dance-Haughton, Mrs Walter, Vallois, Rector, Mrs Pelling, Miss Brett; IV: The Flanderkins, as17371107

Cast
Role: Serious Dance Actor: Misses Scott.

1866
27 January 1738 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: At the Desire of several Persons of Quality. Mainpiece: Written by the late Sir Richard Steele. Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Conscious Lovers

Cast
Role: Isabella Actor: Mrs Grace.
Role: Indiana Actor: Mrs Cibber
Role: Bevil Jr Actor: Quin
Role: Sir John Actor: Wright
Role: Myrtle Actor: Mills
Role: Sealand Actor: Milward
Role: Tom Actor: Cibber
Role: Phillis Actor: Mrs Clive
Role: Daniel Actor: Leigh
Role: Cimberton Actor: Griffin
Role: Humphrey Actor: Turbutt
Role: Lucinda Actor: Mrs Mills
Role: Mrs Sealand Actor: Mrs Marshall

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Dorcas Actor: Mrs Clive.
Role: Doctor Actor: Cibber
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Music: Select Pieces-; In II: Solo on the Violin-

Dance: III: Drunken Peasant-Philips; IV: Flanderkins, as17380120 V: Ballet, as17380120

1867
11 April 1738 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Benefit Griffin. At the Desire of several Ladies of Quality. Mainpiece: Taken from Plautus, Moliere. Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Miser

Cast
Role: Mariana Actor: Mrs Mills
Role: Wheedle Actor: Miss Tollet.
Role: Miser Actor: Griffin
Role: Frederick Actor: Havard
Role: Clerimont Actor: Mills
Role: Ramilie Actor: Macklin
Role: James Actor: Turbutt
Role: Decoy Actor: Ray
Role: Sparkle Actor: Lee
Role: Harriet Actor: Mrs Butler
Role: Mrs Wisely Actor: Mrs Bennet
Role: Lappet Actor: Mrs Clive.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Dorcas Actor: Mrs Pritchard.
Role: Doctor Actor: Cibber
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Brett.

Dance: III: Muilment, Mrs Walter; V: Polonese-Haughton, Mrs Walter

1868
07 October 1738 @ Haymarket Theatre

Event Comment: For attacks upon the company of French comedians, see Daily Post, 7 Oct., and London Evening Post, 7 Oct

Performances

1869
12 October 1738 @ Haymarket Theatre

Event Comment: See Daily Post, 12 Oct., for an attack on the French comedians as well as one on the luxury of opera

Performances

1870
16 October 1738 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Written by N. Rowe, Esq. Afterpiece: Altered from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: Lady Jane Gray

Cast
Role: Pembroke Actor: Quin
Role: Dudley Actor: Milward
Role: Gardiner Actor: Cibber
Role: Lady Jane Gray Actor: Mrs Giffard
Role: Northumberland Actor: Wright
Role: Suffolk Actor: Havard
Role: Sussex Actor: Winstone
Role: Dutchess of Suffolk Actor: Mrs Furnival.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Dorcas Actor: Mrs Pritchard
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Mann.
Role: Doctor Actor: Cibber Jr.

Dance: II: Ballet-Mlle Roland the Elder; V: Drunken Peasant-Philips

1871
27 October 1738 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Afterpiece: Taken from the French of Moliere

Performances

Mainpiece Title: The Committee; Or, The Faithful Irishman

Cast
Role: Teague Actor: Macklin
Role: Careless Actor: Milward
Role: Blunt Actor: Mills
Role: Day Actor: Griffin
Role: Obadiah Actor: Johnson
Role: Abel Actor: Woodward
Role: Story Actor: Havard
Role: Committeeman Actor: Turbutt
Role: Ruth Actor: Mrs Pritchard
Role: Arbella Actor: Mrs Mills
Role: Mrs Day Actor: Mrs Cross
Role: Mrs Chat Actor: Mrs Marshall.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Dorcas Actor: Mrs Pritchard
Role: Leander Actor: Beard
Role: Sir Jasper Actor: Turbutt
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Mann.
Role: Doctor Actor: Cibber Jr.

Dance: II: Black Joak-Philips, Miss Mann; III: Burgomaster and Frow-Master Ferg, Miss Wright; V: Punches-Master Ferg, Miss Wright

1872
07 November 1738 @ Haymarket Theatre

Event Comment: See London Daily Post and General Advertiser, 7 Nov., for The Case of the French Comedians, a statement signed by Moylin Francisque and J. B. LeSage

Performances

1873
13 November 1738 @ Covent Garden

Event Comment: N.B. Whereas it has been industriously reported that the French Comedians are to perform in One of the Theatres belonging to Mr Rich, this is to certify to the Publick, that nothing of that kind Was ever intended, or wou'd have been permitted by him, unless the same had been with the general Consent of the Town

Performances

Mainpiece Title: Love Makes A Man

Cast
Role: Sancho Actor: James
Role: Monsieur Actor: Salway
Role: Honoria Actor: Miss Horsington.
Role: Carlos Actor: Delane
Role: Lewis Actor: Penkethman
Role: Charino Actor: Hippisley
Role: Antonio Actor: Mullart
Role: Duart Actor: Ryan
Role: Governor Actor: Rosco
Role: Manuel Actor: Hale
Role: Clodio Actor: Chapman
Role: Louisa Actor: Mrs Horton
Role: Elvira Actor: Mrs Hallam
Role: Angelina Actor: Mrs Bellamy.

Afterpiece Title: The Cheats of Scapin

Cast
Role: Scapin Actor: Hippisley
Role: Thrifty Actor: Rosco
Role: Gripe Actor: Arthur
Role: Leander Actor: Hill
Role: Octavian Actor: A. Ryan
Role: Clara Actor: Mrs Vincent
Role: Lucia Actor: Miss Brunette
Role: Shift Actor: Chapman.

Dance: CComic Dance-Richardson, Miss Cantrel; Serious Dance-Villeneuve, Miss Oates; Scots Dance-Glover, Mlle Roland

1874
18 November 1738 @ Haymarket Theatre

Event Comment: LLondon Evening Post, 18 Nov.: We hear that about 600l. was collected for the French Strollers; above 300l. came from the Court

Performances

1875
04 January 1739 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Written by the late Sir John Vanbrugh. Afterpiece: Taken from the French of Moliere. Lady Stafford to Lord Wentworth, 4 Jan.: I hear their will be a vast riot to night at the Play, for young Cibber is to act and the Templars are resolved to hiss him off the stage. 6 Jan.: Young Cibber was vastly hiss'd a Thursday, but his old friend Impudence kept him from being either out of countenance or in the least disturb'd at the noise.-Wentworth Papers, p. 541

Performances

Mainpiece Title: The Relapse

Cast
Role: Sir Tunbelly Actor: Shepard
Role: Nurse Actor: Mrs Marshall.
Role: Foppington Actor: Cibber
Role: Loveless Actor: Milward
Role: Worthy Actor: Mills
Role: Amanda Actor: Mrs Butler
Role: Hoyden Actor: Mrs Cliver
Role: Young Fashion Actor: Wright
Role: Coupler Actor: Johnson
Role: Surgeon Actor: Griffin
Role: Shoemaker Actor: Cross
Role: Lory Actor: Macklin
Role: Berinthia Actor: Mrs Giffard.

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Cast
Role: Sir Jasper Actor: Shepard
Role: Dorcas Actor: Mrs Pritchard
Role: Leander Actor: Beard
Role: James Actor: Winstone
Role: Harry Actor: Leigh
Role: Davy Actor: Macklin
Role: Hellebore Actor: Cole
Role: Charlotte Actor: Miss Mann.
Role: Doctor Actor: Cibber Jr.

Dance: V: Moors Dance-Muilment, Mrs Walter