The London Stage Database team will be retiring the Legacy Search on May 1, 2025. Please take a moment before that date to reproduce any pre-2021 searches and export any resulting datasets you may wish to preserve for future use. We are making this change in order to free up computational resources for new features and data, currently in development with support from the National Endowment for the Humanities. Watch this space for more updates and, coming soon, new ways to keep up with the latest project developments!
Toggle Sphinx Query
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "English French Dutch Characters"/1) | (@(roleclean,performerclean) "English French Dutch Characters")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?
+
+

Keyword

?
New Search
6418 results for: Keyword - English, French, Dutch Characters
We found 3996 matches on Performance Comments, 1727 matches on Performance Title, 1431 matches on Event Comments, 0 matches on Author, and 0 matches on Roles/Actors.

5076
05 December 1776 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Love For Love

Afterpiece Title: Selima and Azor

Performance Comment: Principal Characters by Vernon, Bannister, Dodd, Miss Jarratt, Mrs Scott, Miss Collett, Mrs Baddeley. Cast from Songs (J. Wilkie, 1776): Azor-Vernon; Scander-Bannister; Ali-Dodd; Fairy-Miss Jarratt; Lesbia-Mrs Scott; Fatima-Miss Collett; Selima-Mrs Baddeley.

5077
14 December 1776 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Semiramis

Performance Comment: Principal Characters by Smith, Bensley, Grist, Farren, Hurst, Chaplin, R. Palmer, Reddish, Mrs Reddish, Mrs Yates. [Cast from text (J. Dodsley, 1776), and Town and Country Magazine, Dec. 1776, p. 659: Ninias (known first as Arzaces)-Smith; Assures-Bensley; Mithranes-Grist; Otanes-Farren; Ghost of Ninus-Hurst; Cedarus-Chaplin; Oroes-Reddish; Azema-Mrs Reddish (in text: Miss Hopkins [see17761216]); Semiramis-Mrs Yates; R. Palmer [is unassigned; Prologue-Reddish; Epilogue-Mrs Yates. [These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see17770201.)]These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see17770201.)]

Afterpiece Title: The Irish Widow

Dance: End I afterpiece: The Irish Fair, as17761031

5078
14 December 1776 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: Piramo E Tisbe

Performance Comment: Principal Characters by Rauzzini, Giulinani, Savoi, Sga Prudom. Cast from libretto (no pub., 1776): Piramo-Rauzzini; Eupalte-Giulinani; Corebo-Savoi; Tisbe-Sga Prudom.

Dance: End of Overture: Les Amans Heureux, as17761210; End I: La Force de l'Amour, as17761207, but Vallouy@le@cadet; End Opera: +Serious Ballet, as17761130

Music: Before first Dance: Overture to Astarto by Giardini-

5079
27 December 1776 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Afterpiece Title: Harlequin's Frolicks

Dance: In: Aldridge, Miss Valois, others [the dance was composed by Aldridge (Morning Chronicle, 26 Nov. 1779), and danced, as here assigned, in all subsequent performances]; In afterpiece: as17761226

5080
04 January 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Afterpiece Title: Harlequin's Invasion

Dance: I: a Dance of Spirits (composed by Gallet)-Mlle Dupre; III: [a Fantastic Dance-Grimaldi; [Both these dances, as here assigned, except on 14, 25 Apr. and 0 May, were included in all subsequent performances.] End IV: The Double Festival, as17761107, but Giorgi, +Blurton

5081
13 January 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Afterpiece Title: Harlequin's Invasion

Dance: In IV: The Triumph of Love, as17761107

5082
21 January 1777 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: Germondo

Performance Comment: Principal Characters by Rauzzini, Trebbi, Savoi, Micheli, Sga Marianna Farnese, Sga Cecilia Davies Inglesina. Cast from libretto (T. Cadell. 1776): Germondo-Rauzzini; Alarico-Trebbi; Cratero-Savoi; Lisimaco-Micheli; Alvida-Sga Farnese; Rosomonda-Sga Cecilia Davies.

Dance: End I: La Force de l'Amour, as17761214; End II: Les Amans Heureux, as17770104; End Opera: a new grand Serious Ballet, L'Epouse Persane-Mons and Mme Simonet, Vallouy, Sg and Sga Zuchelli, Vallouy@le@cadet

5083
25 January 1777 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Artaxerxes

Afterpiece Title: The Old Maid

Dance: End: The Villagers, as17770122

5084
31 January 1777 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Artaxerxes

Afterpiece Title: The Country Wife

Dance: As17770125

5085
01 February 1777 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Sir Thomas Overbury

Performance Comment: Principal Characters by Lewis, Wroughton. Hull, Whitefield, Thompson, Mrs Jackson, Miss Leeson, Mrs Hartley. [Cast from text (Francis Newbery, 1777): Sir ThomasOverbury-Lewis; Earl of Somerset-Wroughton; Earl of Northampton-Hull; Sir Gervas Elvis-Whitfield; Officer-Thompson; Servant-Stevens; Countess of Somerset-Mrs Jackson; Cleora-Miss Leeson; Isabella-Mrs Hartley; Prologue-Hull; Epilogue-Mrs Hartley. [These were spoken. as here assigned, at the first 9 performances only (see17770503).]These were spoken. as here assigned, at the first 9 performances only (see17770503).]

Afterpiece Title: High Life below Stairs

Dance: As17761015

5086
07 February 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Rivals

Afterpiece Title: Selima and Azor

Dance: As17770102

5087
11 February 1777 @ Haymarket Theatre

Performances

Mainpiece Title: King Henry Iv; With The Humours Of Sir John Falstaff

Afterpiece Title: The Deuce is in Him

Entertainment: End: Imitations-Gentleman [unidentified]

5088
17 February 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Alexander The Great; Or, The Rival Queens

Afterpiece Title: Selima and Azor

5089
22 February 1777 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Know Your Own Mind

Performance Comment: Principal Characters by Lewis, Wroughton, Aickin, Whitefield, Fearon, Booth, Wewitzer, Thompson, Lee Lewes, Mrs Hartley, Mrs Jackson, Miss Dayes, Miss Ambrose, Mrs Mattocks. [Cast from text (T. Becket, 1778): Millamour-Lewis; Melvil-Wroughton; Bygrove-Aickin; Sir Harry Lovewit [in all subsequent cg playbills until 1800: Sir Harry Lizard]-Whitefield; Sir John Millamour-Fearon; Captain Bygrove-Booth; Charles-Wewitzer; Dashwould-Lee Lewes; Miss Neville-Mrs Hartley; Mrs Bromley-Mrs Jackson; Lady Jane-Miss Dayes; Madam La Rouge-Miss Ambrose; Lady Bell-Mrs Mattocks; Thompson; New Prologue-Lewis; New Epilogue-Mrs Mattocks. [These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances (see17760318 and on 30 Apr. only.]These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances (see17760318 and on 30 Apr. only.]

Afterpiece Title: The Mock Doctor

Dance: As17761123

5090
24 February 1777 @ Drury Lane Theatre

Event Comment: Mainpiece: Altered from [The Relapse, by] Sir John Vanbrugh [1st time; C 5, by Richard Brinsley Sheridan. Prologue by David Garrick (see edition of 1781)]. The Characters new dressed. Receipts: #229 7s. 6d. (217.13.0; 10.8.0; 1.6.6)

Performances

Mainpiece Title: A Trip To Scarborough

Afterpiece Title: The Waterman

Dance: End III: The Triumph of Love, as17761107:

5091
01 March 1777 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: Antigono

Performance Comment: Principal Characters by Rauzzini, Trebbi, Savoi, Micheli, Sga Luiggia? Farnese, Sga Cecilia Davies Inglesina. Cast adjusted from libretto (R. Rapley, 1776): Demetrio-Rauzzini; Antigono-Trebbi; Alessandro-Savoi; Clearco-Micheli; Ismene-Sga Farnese; Berenice-Sga Cecilia Davies.

Dance: End I: La Force de l'Amour, as17761214; End II: Serious Ballet, as17770225; End Opera: Les Amusemens Champetres, as17761102

5092
04 March 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: A Trip To Scarborough

Afterpiece Title: The Deserter

Dance: As17770225

5093
13 March 1777 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: L'ali D'amore

Performance Comment: Principal Characters by Rauzzini, Trebbi, Savoi, Micheli, Rovedino, Sga Luiggia? Farnese, Miss Storace, Sga Cecilia Davies Inglesina. Cast from libretto (T. Cadell, 1777): Fileno-Venanzio Rauzzini; Damone-Trebbi; Erasto-Savoi; Silvano-Micheli; Lucida-Rovedino; Clori-Sga Farnese; Cupido-Miss Storace; Amarilli-Sga Cecilia Davies.

Dance: End I: La Force de l'Amour, as17761214; End II: Comic Ballet, as17770204; End Opera: Serious Ballet, as17770225

5094
17 March 1777 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Twelfth Night

Performance Comment: Duke-Lewis; Sebastian-Wroughton; Sir Toby Belch-Dunstall; Fabian-Whitefield; Sea Captain-Booth; Malvolio-Wilson; Clown-Lee Lewes; Sir Andrew Ague Cheek-Quick; Olivia-Mrs Hartley; Maria-Mrs Wilson; Viola-Mrs Barry (Their 1st appearance in those characters).

Afterpiece Title: The Two Misers

Dance: As17770125

Song: I: song-Mrs Farrell

5095
20 March 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Provok'd Husband

Afterpiece Title: The Milesian

Performance Comment: Principal Characters by Vernon, Dodd, Bannister, Aickin, Burton, R. Palmer, Everard, Moody, Miss Collett, Mrs Davies, Mrs Booth, Mrs Baddeley. [Cast from text (J. Wilkie, 1777), and London Chronicle, 21 Mar.: Belfield-Vernon; Charles Marlove-Dodd [in text: Lamash (see17770403)]; George Belfield-Bannister; Mr Belfield-Aickin; La Flure-Burton; Richard-R. Palmer; Waiter-Everard; Capt. Cornelius O'Gollagher-Moody; Melinda-Miss Collett; Patty-Mrs Davies [in text: Miss Platt (see17770403)]; Mrs Belfield-Mrs Booth; Caroline O'Gollagher-Mrs Baddeley.

5096
31 March 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Way To Keep Him

Afterpiece Title: [A Favourite Scene from the end of Act II of] The Register Office [and see17770422]

Afterpiece Title: Harlequin's Invasion

Dance: As17761128

5097
07 April 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Way Of The World

Performance Comment: As17761231, but Marwood-Miss Hopkins; Foible-Miss P. Hopkins (Their 1st appearance in those characters); Mincing-_; Betty-_; Peg-_.

Afterpiece Title: All the World's a Stage

Performance Comment: Principal Characters by Palmer, Parsons, Farren, Lamash, Burton, Griffiths, Carpenter, Baddeley, Miss P. Hopkins, Mrs Hopkins. Cast from text (J. Wilkie, 1777): Harry Stukely-Palmer; Diggery-Parsons; Charles Stanley-Farren; Waiter-Lamash; Cymon-Burton; Wat-Griffiths; Hostler-Carpenter; Sir Gilbert Pumpkin-Baddeley; William-Everard; Miss Kitty Sprightly-Miss P. Hopkins; Miss Bridget Pumpkin-Mrs Hopkins; New Prologue-King.

Dance: End V: The Triumph of Love, as17761107

5098
10 April 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Clandestine Marriage

Afterpiece Title: A ChristmasTale

Cast
Role: The Other Characters Actor: Hurst, Burton, Lamash, R. Palmer, Wright, Fawcett, Kear, Master Pulley, Miss Platt, Mrs Scott, Miss Jarratt, Edition of 1776
Role: in various characters Actor: Hurst, Burton, Wright, Carpenter, Miss Platt, Mrs Scott, Miss Jarratt, Mrs Johnston, Mrs Bradshaw

5099
11 April 1777 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Othello

Afterpiece Title: The Milesian

Dance: As17770124

5100
14 April 1777 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Tancred And Sigismunda

Afterpiece Title: True-Blue

Afterpiece Title: The Country Mad-Cap

Dance: As17761223