14 December 1776

Event Information
Theatre: Drury Lane Theatre
Theatrical Season: 1776-1777
Volume: 5
Comments: Mainpiece [1st time; T 5, by George Edward Ayscough, based on Semiramis, by Voltaire. Prologue by the author. Epilogue by Richard Brinsley Sheridan (see text)]: With New Scenes and Dresses. This Tragedy is a translation from Voltaire by Captain Ayscough. Mrs Yates played finely, and met with the Applause she deserved. Mrs Reddish, alias Mrs Canning, who played the part of Azema, was hissed all through, and must never perform again. Indeed she was very bad. The Play was greatly applauded (Hopkins Diary). Public Advertiser, 24 Dec. 1776: This Day is published Semiramis (1s. 6d.). Receipts: #226 3s. 6d. (224.16.6; 0.0.0; 1.7.0)

Event Downloads

JSON XML CSV
  • Your web browser doesn't have a PDF plugin. Instead, click here to download the PDF file

  • Original Data

    Source: London Stage Information Bank

    *p??dl Semiramis. [Principal Characters by Smith, Bensley, Grist, Farren, Hurst, Chaplin, R. Palmer, Reddish, Mrs Reddish, Mrs Yates. [Cast from text ($J. Dodsley=, 1776), and <i>Town and Country Magazine</i>, Dec. 1776, p. 659:% Ninias (known first as Arzaces)-Smith; Assures-Bensley; Mithranes-Grist; Otanes-Farren; Ghost of Ninus-Hurst; Cedarus-Chaplin; Oroes-Reddish; Azema-Mrs Reddish (in text: $Miss Hopkins= [see 16 Dec.]); Semiramis-Mrs Yates; $R. Palmer= [is unassigned%; <i>Prologue</i>-Reddish; <i>Epilogue</i>-Mrs Yates. [These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see 1 Feb. 1777.)] *a??dl The Irish Widow. Whittle-Parsons; Kecksey-Dodd; Sir Patrick O'Neale-Moody; Bates-Baddeley; Nephew-Davies; Thomas-Burton; Widow Brady (with an <i>Epilogue Song</i>)-Mrs Greville. *d??dl End I afterpiece: <i>The Irish Fair</i>, as 31 Oct. *c??dl Mainpiece [1st time; T 5, by $George Edward Ayscough=, based on <i>Semiramis</i>, by $Voltaire=. Prologue by the author. Epilogue by $Richard Brinsley Sheridan= (see text)]: With New Scenes and Dresses. This Tragedy is a translation from $Voltaire= by Captain Ayscough. $Mrs Yates= played finely, and met with the Applause she deserved. $Mrs Reddish=, alias $Mrs Canning=, who played the part of <i>Azema</i>, was hissed all through, and must never perform again. Indeed she was very bad. The Play was greatly applauded (<i>Hopkins Diary</i>). <i>Public Advertiser</i>, 24 Dec. 1776: This Day is published Semiramis (1s. 6d.). Receipts: #226 3s. 6d. (224.16.6; 0.0.0; 1.7.0).
  • Cleaned Data

    *p1776 12 14 dl Semiramis. Principal Characters by Smith, Bensley, Grist, Farren, Hurst, Chaplin, R. Palmer, Reddish, Mrs Reddish, Mrs Yates. [Cast from text ($J. Dodsley=, 1776), and <i>Town and Country Magazine</i>, Dec. 1776, p. 659: Ninias (known first as Arzaces)-Smith; Assures-Bensley; Mithranes-Grist; Otanes-Farren; Ghost of Ninus-Hurst; Cedarus-Chaplin; Oroes-Reddish; Azema-Mrs Reddish (in text: $Miss Hopkins= [^see17761216^]); Semiramis-Mrs Yates; $R. Palmer= [is unassigned; <i>Prologue</i>-Reddish; <i>Epilogue</i>-Mrs Yates. [These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (^see17770201^.)]*a1776 12 14 dl The Irish Widow. Whittle-Parsons; Kecksey-Dodd; Sir Patrick O'Neale-Moody; Bates-Baddeley; Nephew-Davies; Thomas-Burton; Widow Brady (with an <i>Epilogue Song</i>)-Mrs Greville.*d1776 12 14 dl End I afterpiece: <i>The Irish Fair</i>, ^as17761031^.*c1776 12 14 dl Mainpiece [1st time; T 5, by $George Edward Ayscough=, based on <i>Semiramis</i>, by $Voltaire=. Prologue by the author. Epilogue by $Richard Brinsley Sheridan= (see text)]: With New Scenes and Dresses. This Tragedy is a translation from $Voltaire= by Captain Ayscough. $Mrs Yates= played finely, and met with the Applause she deserved. $Mrs Reddish=, alias $Mrs Canning=, who played the part of <i>Azema</i>, was hissed all through, and must never perform again. Indeed she was very bad. The Play was greatly applauded (<i>Hopkins Diary</i>). <i>Public Advertiser</i>, 24 Dec. 1776: This Day is published Semiramis (1s. 6d.). Receipts: #226 3s. 6d. (224.16.6; 0.0.0; 1.7.0).
  • Parsed Data

    Event: 39003 | 17761214 | dl | Mainpiece [1st time; T 5, by $George Edward Ayscough=, based on <i>Semiramis</i>, by $Voltaire=. Prologue by the author. Epilogue by $Richard Brinsley Sheridan= (see text)]: With New Scenes and Dresses. This Tragedy is a translation from $Voltaire= by Captain Ayscough. $Mrs Yates= played finely, and met with the Applause she deserved. $Mrs Reddish=, alias $Mrs Canning=, who played the part of <i>Azema</i>, was hissed all through, and must never perform again. Indeed she was very bad. The Play was greatly applauded (<i>Hopkins Diary</i>). <i>Public Advertiser</i>, 24 Dec. 1776: This Day is published Semiramis (1s. 6d.). Receipts: #226 3s. 6d. (224.16.6; 0.0.0; 1.7.0)
    Performance: 82016 | 39003 | p | Semiramis | Principal Characters by Smith, Bensley, Grist, Farren, Hurst, Chaplin, R. Palmer, Reddish, Mrs Reddish, Mrs Yates. [Cast from text ($J. Dodsley=, 1776), and <i>Town and Country Magazine</i>, Dec. 1776, p. 659: Ninias (known first as Arzaces)-Smith; Assures-Bensley; Mithranes-Grist; Otanes-Farren; Ghost of Ninus-Hurst; Cedarus-Chaplin; Oroes-Reddish; Azema-Mrs Reddish (in text: $Miss Hopkins= [see17761216]); Semiramis-Mrs Yates; $R. Palmer= [is unassigned; <i>Prologue</i>-Reddish; <i>Epilogue</i>-Mrs Yates. [These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see17770201.)]These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see17770201.)]
    Cast:
    140987 | 82016 | Ninias | Smith
    140988 | 82016 | Assures | Bensley
    140989 | 82016 | Mithranes | Grist
    140990 | 82016 | Otanes | Farren
    140991 | 82016 | Ghost of Ninus | Hurst
    140992 | 82016 | Cedarus | Chaplin
    140993 | 82016 | Oroes | Reddish
    140994 | 82016 | Azema | Mrs Reddish
    140995 | 82016 | Semiramis | Mrs Yates
    140996 | 82016 | <i>Prologue</i> | Reddish
    140997 | 82016 | <i>Epilogue</i> | Mrs Yates.
    Performance: 82017 | 39003 | a | The Irish Widow | Whittle-Parsons; Kecksey-Dodd; Sir Patrick O'Neale-Moody; Bates-Baddeley; Nephew-Davies; Thomas-Burton; Widow Brady (with an <i>Epilogue Song</i>)-Mrs Greville.
    Cast:
    140998 | 82017 | Whittle | Parsons
    140999 | 82017 | Kecksey | Dodd
    141000 | 82017 | Sir Patrick O'Neale | Moody
    141001 | 82017 | Bates | Baddeley
    141002 | 82017 | Nephew | Davies
    141003 | 82017 | Thomas | Burton
    141004 | 82017 | Widow Brady | Mrs Greville.
    Performance: 82018 | 39003 | d | End I afterpiece: <i>The Irish Fair</i>, as17761031
    AsSeeDate: 82018 | dl | d | As | 17761031

Mainpiece

Comments:
Principal Characters by Smith, Bensley, Grist, Farren, Hurst, Chaplin, R. Palmer, Reddish, Mrs Reddish, Mrs Yates. [Cast from text (J. Dodsley, 1776), and Town and Country Magazine, Dec. 1776, p. 659: Ninias (known first as Arzaces)-Smith; Assures-Bensley; Mithranes-Grist; Otanes-Farren; Ghost of Ninus-Hurst; Cedarus-Chaplin; Oroes-Reddish; Azema-Mrs Reddish (in text: Miss Hopkins [see17761216]); Semiramis-Mrs Yates; R. Palmer [is unassigned; Prologue-Reddish; Epilogue-Mrs Yates. [These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see17770201.)]These were spoken, as here assigned, at the first 9 performances only (see17770201.)]
Cast:

Afterpiece

Comments:
Whittle-Parsons; Kecksey-Dodd; Sir Patrick O'Neale-Moody; Bates-Baddeley; Nephew-Davies; Thomas-Burton; Widow Brady (with an Epilogue Song)-Mrs Greville.
Cast:

Dance

Comment: End I afterpiece: The Irish Fair, as17761031

Cite this page

Chicago:
MLA: