SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Chatterley"/1) | (@(roleclean,performerclean) "Chatterley")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 527 matches on Roles/Actors, 87 matches on Performance Comments, 10 matches on Event Comments, 8 matches on Performance Title, and 0 matches on Author.
Event Comment: Account-Book: Tickets delivered by Benson, Coates, Chatterley, Gregson, Gibson, Purser, Sparks, Smith, Whitmell, Willis, Weber, Wells, Mrs Byrne will be admitted. Receipts: #56 12s. (26.17.0; 28.1.6; 1.13.6; tickets: none listed)

Performances

Mainpiece Title: The Wonder

Afterpiece Title: The Prize

Cast
Role: Boy Actor: Master Chatterley.

Entertainment: Monologue. End: an Epilogue in the Character of Cupid-Master Chatterley

Performance Comment: End: an Epilogue in the Character of Cupid-Master Chatterley.
Event Comment: [In mainpiece Lucianus is not listed in the playbill, but "Wewitzer never came to act Lucianus, so the Prompter's Call-boy [identified as Chatterley by Kemble's list, in his Memoranda, of this season's servants] acted it" (Kemble Mem.).] Receipts: #266 14s. (213.3.0; 53.3.6; 0.7.6)

Performances

Mainpiece Title: Hamlet

Performance Comment: As17981004, but added: Lucianus-R. Chatterley.
Cast
Role: Lucianus Actor: R. Chatterley.

Afterpiece Title: Feudal Times

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Afterpiece Title: Sylvester Daggerwood

Afterpiece Title: The Eleventh of June; or, The Daggerwoods at Dunstable

Performance Comment: Characters-Bannister Jun., Wewitzer, Wathen, Master Chatterley, Master Walter, Master Tokely, Master Wells, Master Appleby, Mrs Sparks, Miss Tidswell, Miss Walcot, Miss Beton, Miss Chatterley, Miss Smalley. [Larpent MS lists the parts: Waiter, Passengers, Old Daggerwood, Trumpeter, Coachman, Sylvester Daggerwood, Children (specified in Monthly Mirror, June 1798, p. 368, as Master Apollo, Alexander, Alonzo, Miss Wilhelmina), Mrs Daggerwood, Mrs Dabwall.]Larpent MS lists the parts: Waiter, Passengers, Old Daggerwood, Trumpeter, Coachman, Sylvester Daggerwood, Children (specified in Monthly Mirror, June 1798, p. 368, as Master Apollo, Alexander, Alonzo, Miss Wilhelmina), Mrs Daggerwood, Mrs Dabwall.]

Afterpiece Title: Blue-Beard

Song: 1st piece: Vocal Parts, as17980224, but Ms _Leak

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Afterpiece Title: Harlequin Captive; or, The Magick Fire

Performance Comment: Characters by Caulfield, Banks, Boimaison, Master Welsh, Dubois, Fairbrother, Wathen, Russell, Benson, Hollingsworth, Burton, Phillimore, Maddocks, Jones, Webb, Fisher, Wentworth, Evans, Roffey, Keys, Whitmell, Wells, Butler, W. Banks, Nicolini, Garman, Master Gregson, Master DeCamp; Miss DeCamp, Miss Mellon, Mrs Boimaison, Miss Heard, Mrs Cuyler, Mrs Booth, Miss Tidswell, Mrs Maddocks, Mrs Hedges, Mrs Heard, Mrs Butler, Mrs Brooker, Miss Chatterley, Mrs Jones, Mrs Mills, Mrs Brigg, Mrs Haskey, Mrs Barrett. Chorus of Knights and Ladies (Vocal Parts)-Sedgwick, Dignum, Trueman, Danby, Cooke, Welsh, Mrs Bland, Miss Leak, Miss Arne, Mrs Bramwell, Miss Granger, Miss Jackson, Miss Menage, Miss Stuart, Miss Wentworth; Cast adjusted from playbill of 9 Nov. 1796: Ormandine-Caulfield; Harlequin-Banks; Ormandine's Servant-Boimaison; Ariel-Master Welsh; Clown-Dubois; Sailor-Fairbrother; Sir Epicure-Hollingsworth; Crop-Burton; Landlord-Phillimore; Countrymen-Maddocks, Jones; Constable-Webb; Prigg-Fisher; Gipsies-Evans, Garman, Mrs Butler, Mrs Jones, Mrs Mills, Mrs Brigg; Furies-Roffey, Wells, Master Gregson; Gardener-Whitmell; Waiter-Butler; Cheesemonger-Nicolini; Postboy-Master DeCamp; Colombine-Miss DeCamp; Minerva-Miss Mellon; Spirit-Miss Heard; Landlady-Mrs Booth; Lady-Miss Tidswell; Countrywomen-Mrs Maddocks, Mrs Heard; Cook-Mrs Brooker; Chambermaid-Miss Chatterley; unassigned-Wathen, Russell, Benson, Wentworth, Keys, W. Banks, Mrs Boimaison, Mrs Cuyler, Mrs Hedges, Mrs Haskey, Mrs Barrett.
Cast
Role: Chambermaid Actor: Miss Chatterley

Performances

Mainpiece Title: The School For Scandal

Afterpiece Title: A Friend in Need

Performance Comment: Characters by Kelly, Bannister Jun., Suett, Dignum, Caulfield, Wathen, Sedgwick, Maddocks, Trueman, Master Welsh, Master Chatterley, Webb, Banks, Hollingsworth, Cooke, Evans, Mrs Crouch, Miss DeCamp, Mrs Bland. Cast from Songs T. Rickaby, 1797): Count Solano-Kelly; Jack Churly-Bannister Jun.; Pazzarello-Suett; Belmont-Dignum; Lieutenant-Caulfield; Morado-Wathen; Carlo-Sedgwick; Informers-Maddocks, Trueman; Children-Master Welsh, Master Chatterley; Gaoler-Webb; Bernardo-Banks; Neapolitan Sailor-Hollingsworth; Soldiers-Cooke, Evans, Welsh; Emilia-Mrs Crouch; Plautina-Miss DeCamp; Ellen-Mrs Bland.

Song: Afterpiece: Chorus-Welsh, Maddocks, Gregson, Wentworth, Atkins, Meyers, Annereau, Bardoleau, Walker, Willoughby, Ms Butler, Ms Roffey, Ms Granger, Ms Jackson, Ms Maddocks, Ms Menage, Ms Wentworth, Ms Benson

Performances

Mainpiece Title: Cymbeline

Afterpiece Title: Cape St

Performance Comment: Vincent; or, British Valour Triumphant. Commodore Broadside-Palmer; Splicem-Kelly; Endless-Suett; Robin-Barrymore; Tom Oakum-Bannister; William-C. Kemble; Ben-Sedgwick; Busy-Caulfield; Boys-Master Welsh, Master Chatterley; Mary-Miss DeCamp; Susan-Miss Leak; Old Woman-Mrs Booth; Nancy-Miss Menage. [Text adds Cottager-Maddocks, and specifies Tom-Master Welsh; Bill-Master Chatterley.]

Song: III: a Masquerade Scene-; with Hark! the Lark at Heaven's Gate sings-Sedgwick, Dignum, Welsh, Master Welsh

Ballet: End: The Labyrinth; or, The Country Madcap. Joseph-Gentili; Robert-Grimaldi; Philip-Master Menage; Rosina-Sga Bossi DelCaro; Countess-Mrs Wild; Lauretta-Miss S. DeCamp

Performances

Mainpiece Title: As You Like It

Afterpiece Title: The Chimney Corner

Performance Comment: [Characters by Suett, Miss DeCamp, Bannister Jun, Wewitzer, Master Elliot (1st appearance on this stage), Master Chatterley, Miss Leak, Mrs Bland. Cast from Songs (C. Lowndes [1797]): Governor-Suett; Darcy-Miss DeCamp; Hilario-Bannister Jun.; Gregory-Wewitzer; Henry-Master Elliot; Charles-Master Chatterley; Louisa-Miss Leak; Annette-Mrs Bland.
Cast
Role: Charles Actor: Master Chatterley

Song: In V: song-Mrs Bland

Event Comment: [Account-Book: Tickets delivered by Stokes, Archer, Sparks, Fisher, Chatterley, Chippendale, Miss Heard, Miss Tidswell, Mrs Benson will be admitted.] Receipts: #613 0s. 6d. (125.18.0; 43.11.6; 0.4.0; odd money: 18.18.0; tickets: 424.9.0)

Performances

Mainpiece Title: The Castle-spectre

Afterpiece Title: The Deserter

Entertainment: Monologues End: Collins's Ode on the Passions (1st time)-Miss Heard; Epilogue in the Character of Cupid-Master Chatterley

Performances

Mainpiece Title: Pizarro

Performance Comment: Characters by Powell, Kemble, C. Kemble, Barrymore, Caulfield, Wentworth, Trueman, Surmont, R. Palmer, Aickin, Suett, Dowton, Cory, Holland, Russell, Wathen, Maddocks, Sparks, Ryder, Master Chatterley, Webb, Fisher, Evans, Mrs Jordan, Mrs Siddons. [Cast from text (James Ridgway, 1799), and Genest, VII, 420: Ataliba-Powell; Rolla-Kemble; Alonzo-C. Kemble; Pizarro-Barrymore; Almagro-Caulfield; Gonzalo-Wentworth; Davilla-Trueman; Gomez-Surmont; Valverde-R. Palmer; Las Casas-Aickin; Diego-Suett; Orozembo-Dowton; Old Blind Man-Cory; Centinel-Holland; Peruvian Officer-Archer [see17990525]; Attendant-Maddocks; Boy-Master Chatterley; Soldiers-Webb, Fisher, Evans, Chippendale; Cora-Mrs Jordan; Elvira-Mrs Siddons; unassigned-Russell, Wathen, Sparks, Ryder; Prologue-King; Epilogue-Mrs Jordan.
Cast
Role: Boy Actor: Master Chatterley

Afterpiece Title: My Grandmother

Song: Vocal Parts-Kelly, Sedgwick, Dignum, Trueman, Danby, Brown, Cook, Tett, Caulfield Jun., Sawyer, Danby Jun., Aylmer, Willoughby, Bardoleau, Clark, Mead, Elliot, Ms Crouch, Ms DeCamp, Ms Stephens, Ms Leak, Ms Dufour, Ms Arne, Ms Menage, Ms Roffey, Ms Menage Jun., Ms Jackson, Ms Wentworth, Ms Chippendale, Ms Jacobs, Ms Butler, Ms Bowyer, Ms Williams, Ms Saunders, Ms Gaudry, Ms Benson, Mrs Illingworth, Mrs Coates

Performances

Mainpiece Title: Much Ado About Nothing

Afterpiece Title: Harlequin's Frolicks; or, The Power of Witchcraft

Performance Comment: Harlequin-Banks; Pantaloon-Burton; Macaroni-Lamash; Valet-Fairbrother; Farmer-Hollingsworth; Butcher-Alfred; Pedlar-Jones; Clown-Dubois (1st appearance on that stage); Colombine-Miss Stageldoir; The other Characters-Maddocks, Webb, Lyons, Bourk, Keen, Bidotti, Whittow, Kirk, the 3 young Grimaldis, Master Gregson, Master Chatterley; Vocal Parts-Dignum, Sedgwick, Phillimore, Fawcett, Haymes, Danby, Reynoldson, Mrs Fox, Miss Barnes, Mrs Butler, Mrs Edwin, Mrs Shaw, Mrs Davies, Mrs Edwards, Miss Hagley.

Dance: In II: As17891209; Afterpiece conclude: Grand Ballet-the young D'Egvilles, Miss Blanchet, Miss DeCamp [which was included, as here assigned, in all subsequent performances]

Song: As17891209

Performances

Mainpiece Title: The Gentle Shepherd

Afterpiece Title: The Double Amour

Performance Comment: Capt. Sommerville-Lane; Mr Harley-Havard; Dick-Wright; Mr Sellfield-Johnson; Sir Oliver Oafby-Swords (1st appearance on this stage these 3 years); Miss Sommerville-Miss Chatterley (1st appearance on any stage); Miss Noel-Mrs Steventon; Dorothy-Mrs Sincock; Maid-Miss Standen.

Dance: End IV: a Dance-Allison, Pupils of Allison

Performances

Mainpiece Title: Inkle And Yarico

Performance Comment: Inkle-Egerton; Sir Christopher Curry-Meadows; Medium-Parsons; Campley-Bowman; Planter-Murphy; Trudge-Johnson; Wowski-Miss Chatterley; Narcissa-Mrs Johnson; Patty-Miss Hamilton (1st appearance on this stage); Yarico-Mrs Parsons.
Cast
Role: Wowski Actor: Miss Chatterley

Afterpiece Title: Miss in her Teens; or, The Medley of Lovers

Performance Comment: Flash-Johnson; Captain Loveit-Bowman; Puff-Meadows; Jasper-Egerton; Fribble-Parsons; Tag-Mrs Hilton; Miss Biddy-Miss Chatterley.
Cast
Role: Miss Biddy Actor: Miss Chatterley.

Performances

Mainpiece Title: The Merchant Of Venice

Performance Comment: Bassanio-Baker; Anthonio-A Gentleman [unidentified]; Gratiano-[Lee] Lewes; Launcelot-Gull; Lorenzo (with songs)-Tanner; Shylock-Wilkinson; Nerissa-Miss Chatterley; Portia-A Young Lady [probably Miss Thompson].probably Miss Thompson].
Cast
Role: Nerissa Actor: Miss Chatterley

Afterpiece Title: The Busy Body

Song: End: a favourite song-Tanner

Entertainment: Monologue. End III: a Comic Sketch of the Times-Ryder

Performances

Mainpiece Title: Coriolanus; Or, The Roman Matron

Performance Comment: Caius Marcius Coriolanus-Kemble; Attius Tullus Aufidius-Wroughton; Menenius Agrippa-Baddeley; Cominius-Aickin; Sicinius Velutus-Barrymore; Junius Brutus-Whitfield; Volusius-Benson; Young Marcius-Master Chatterley; Roman Officer-Caulfield; Volscian Officer-Alfred; Citizens-Suett, Maddocks, Fawcett, Jones; Volumnia-Mrs Siddons; Virgilia-Mrs Powell; Valeria-Mrs Ward; Gentlewoman-Miss Tidswell.

Afterpiece Title: The Devil to Pay

Performances

Mainpiece Title: The Gentle Shepherd; Or, Patie And Roger

Performance Comment: Sir William Worthy-Aberdein; Patie-Hamilton; Roger-Ormiston; Glaud-Shaw; Symon-Johnson; Bauldy-Walker; Peggy-Miss Chatterley (1st appearance in that character); Jenny-Miss Wilson; Mause-Mrs Stichel; Madge, Elspa-Mr Service.
Cast
Role: Peggy Actor: Miss Chatterley

Afterpiece Title: Wit's Last Stake

Dance: End III: a new dance The Caledonian Cottagers; or, Scotch Wedding-Allison, Allison's Pupils

Song: End IV: The Cries of Edinburgh-Shaw

Entertainment: Monologue Probably end: An Occasional Address-Walker

Performances

Mainpiece Title: At Hay Coriolanus

Performance Comment: Caius Marcius Coriolanus-Kemble; Attius Tullus Aufidius-Wroughton; Menenius Agrippa-Baddeley; Cominius-Aickin; Sicinius Velutus-Barrymore; Junius Brutus-Whitfield; Volusius-Benson; Young Marcius-Master Chatterley; Roman Officer-Caulfield; Volscian Officer-Phillimore [Public Advertiser: Alfred]; Citizens-Suett, Burton, Fawcett, Maddocks; Volumnia-Mrs Siddons; Virgilia-Mrs Powell; Valeria-Mrs Ward; Gentlewoman-Miss Tidswell.

Afterpiece Title: The Divorce

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Afterpiece Title: HARLEQUIN PEASANT; or, A Pantomime Rehearsed

Performance Comment: Emigrant Marquis-Wewitzer; Dr Fingallin-Benson; Townly-Caulfield; Harlequin Peasant (with songs)-Dignum; Harlequin Mime-Waldron Jun.; Pantaloon-Maddocks; Lover-Bland; Lover's Servant-Evans; Stage-Coachman-Jones; Beadle-Freeman; Constable-Hawkins; Fury-Keyes; Watchmen-Aberdein, Potts; Lawyer-Lyons; Blacksmith-Knights; Ass-Driver Comerford; Passengers-Cooke, Stageldoir, Chippendale, &c.; Peasant-Children-Master Menage, Master Chatterley, Miss Menage; Pierrot-Delpini//Genius of Gratitude (with songs)-Mrs Stuart; Pantaloon's Wife-Mrs Heard; Maid-Mrs Haskey; Marquis's Maid-Miss Tidswell; Actress-Mrs Jones; Coach Passengers-Mrs Hale, Mrs Gaudry, &c.; Colombine (with songs)-Miss De Camp. [Larpent MS also lists the following characters: Old Norval, Young Norval, Call Boy, Waggoner, Genius//Peasant's Mother.] hathi.Larpent MS also lists the following characters: Old Norval, Young Norval, Call Boy, Waggoner, Genius//Peasant's Mother.] hathi.

Song: Masque as17931119, but Neptune-Caulfield. Vocal Parts omitted

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Afterpiece Title: HARLEQUIN PEASANT [and see17931226]

Performance Comment: Emigrant Marquis-Wewitzer; Dr Fingallion Caulfield; Townly-Bland; Harlequin Peasant (with songs)-Dignum; Harlequin Mime-Waldron Jun.; Pantaloon-Maddocks; Lover-Cooke; Peasant-Children-Master Menage, Master Chatterley, Miss Menage; Pierrot-Benson//Genius of Gratitude (with songs)-Mrs Stuart; Pantaloon's Wife-Mrs Heard; Maid-Mrs Haskey; Marquis's Maid-Miss Tidswell; Actress-Mrs Jones; Coach Passengers-Mrs Hale, Mrs Palmer, &c.; Colombine (with songs)-Miss De Camp .

Song: As17931226

Performances

Mainpiece Title: Macbeth

Performance Comment: Duncan, King of Scotland-Bensley; Malcolm-C. Kemble [1st appearance in London]; Donalbain-Master De Camp; Macbeth-Kemble; Banquo-Wroughton; Macduff- Palmer; Lenox-Whitfield; Rosse-Barrymore; Fleance- Master Gregson; Siward-Aickin; Seyton-Benson; Physician-Packer; Officer-Banks; Serjeant-Caulfield; Murderers-Phillimore, Webb; Armed Head- Jones; Bloody Child- Master Harlowe; Crowned Child-Master Chatterley; Hecate-Bannister; Witches-Moody, Dodd, Suett//Lady Macbeth-Mrs Siddons; Gentlewoman-Miss Tidswell. Apparitions of Eight Kings; Lords; Ladies; Attendants and Soldiers. Occasional Prologue spoken by Kemble. Occasional Epilogue spoken by Miss Farren . Lords; Ladies; Attendants and Soldiers. Occasional Prologue spoken by Kemble. Occasional Epilogue spoken by Miss Farren .

Afterpiece Title: THE VIRGIN UNMASK'D

Song: Mainpiece: With the original Music of Matthew Locke, and Accompaniments by Dr Arne and Linley. Chorus of Witches and Spirits by Mrs Crouch, Mrs Bland, Miss Leak, Miss Arne, Miss Menage, Miss Granger, Miss Chatterley, Miss Redhead, Miss Gawdry, Mrs Bramwell, Mrs Butler, Kelly, Master Welsh, Sedgwick, Dignum, Cooke, Biggs, Trueman, Evans, Lyons, Maddocks, Welsh, Danby. C0MMENT. Mainpiece [with alterations by John Philip Kemble. Prologue by the Rt. Hon. Richard Fitzpa

Performance Comment: Chorus of Witches and Spirits by Mrs Crouch, Mrs Bland, Miss Leak, Miss Arne, Miss Menage, Miss Granger, Miss Chatterley, Miss Redhead, Miss Gawdry, Mrs Bramwell, Mrs Butler, Kelly, Master Welsh, Sedgwick, Dignum, Cooke, Biggs, Trueman, Evans, Lyons, Maddocks, Welsh, Danby. C0MMENT. Mainpiece [with alterations by John Philip Kemble. Prologue by the Rt. Hon. Richard Fitzpa.
Event Comment: Powell: Kemble being indisposed from a violent Bruise in his Arm (during the several times of his playing the Part of Macbeth) so as to render him incapable of attending the Theatre this evening, an Apology was made by Wroughton, and the Prologue was omitted. [The playbill retains Miss Menage in afterpiece, but she] being at the Italian Opera this Evening, Master Chatterley play'd her part in the Children in the Wood. Henry VIII rehearsed at 10 (for Banks and Dignum; Packer ill); The Jew at 12 (for Miss Farren and Miss Tidswell). Receipts: #322 5s. 6d. (248/0/0; 67/15/0; 6/14/6; tickets not come in: 0/6/0)

Performances

Mainpiece Title: The Inconstant; Or, The Way To Win Him

Afterpiece Title: THE CHILDREN IN THE WOOD

Performance Comment: As17940425, but Master Chatterley in place of Miss Menage .

Performances

Mainpiece Title: The Pirates

Performance Comment: Don Altador-Kelly; Don Gaspero- Suett; Guillermo- Sedgwick; Captain-Benson; Genariello-Dignum; Captain of the Guard-Caulfield; Lieutenant-Phillimore; Blazio-Bannister Jun.; Sotillo-Parsons; Sailor-Welsh; Waiter-Bland; Lazzaroni-Banks, Trueman, Webb, Lyons, &c.; Pirates-Welsh, Maddocks, Cooke, Dorion, &c.; Vintagers-Bourk, Whitmell, Walker, Nicolini, Bidotti, Mrs Brooker, Mrs Brigg, Mrs Harris, Mrs Haskey, Mrs Barrett, Miss Bourk, &c.//Aurora-Mrs Crouch; Fabulina-Sga Storace; Fidelia-Mrs Bland; Marietta-Miss Leak. General Chorus by Danby, Reynoldson, Tett, Brown, Walker, Aylmer, Dorion Jun., Willoughby, Atkins, Dixon, Fisher, Pilbrow, Bardeauleau, Annereau, Cook//Miss Arne, Miss Redhead, Miss Stageldoir, Mrs Bramwell, Miss Chatterley, Miss Gawdry, Mrs Butler, Miss Wrighten, Miss C. Wrighten, Mrs Boimaison, &c .

Afterpiece Title: THE ENGLISHMAN IN PARIS

Dance: In mainpiece Dances (composed by D'Egville) by Hamoir, G. D'Egville, Master D'Egville, Miss Menage, Miss Phillips, the Miss D'Egvilles, &c.; In Act II of afterpiece a Minuet by Hamoir and Miss De Camp

Performances

Mainpiece Title: The Country Girl

Afterpiece Title: THE GLORIOUS FIRST OF JUNE

Performance Comment: Cast not listed. [Cast from text (C. Lowndes [1794]): Commodore Broadside-Palmer; Endless-Suctt; Old Cottager-Maddocks; Robin-Barrymore; William-C. Kemble; Tom Oakum-Bannister; Ben-Sedgwick; Splicem-Kelly; Boy-Master Welsh; Dick-Hollingsworth; Busy-Benson//Cottager's Wife-Mrs Booth; Mary-Miss De Camp; Susan-Miss Leak; Girl-Miss Menage; Cicely-Miss Chatterley; Margaretta-Sga Storace.] In which the Principal Performers will assist in the M usical Parts . In which the Principal Performers will assist in the M usical Parts .
Cast
Role: Cicely Actor: Miss Chatterley

Dance: In afterpiece the Ballets composed by James D'Egville; the Principal Dancers-D'Egville, Gentili, and also by permission of the Proprietor of the King's Theatre, Mme Del Caro, Mlle E. Hilligsberg, Mlle Hilligsberg

Performances

Mainpiece Title: King Henry The Fifth; Or, The Conquest Of France

Performance Comment: King Henry-Kemble; Duke of Gloucester-C. Kemble; Duke of Bedford-Dignum; Duke of Exeter-Aickin; Earl of Westmoreland-Sedgwick; Archbishop of Canterbury-Maddocks; B. of Ely-Jones; Earl of Cambridge-Webb; Lord Scroop-Cooke; Sir Thomas Gray-Bland; Sir T. Erpingham-Waldron; Gower-R. Palmer; Fluellen-Baddeley; Nym-Burton; Bardolph-Phillimore; Pistol-Suett; Boy-Master Chatterley; Williams-Whitfield; Bates-Banks; King Charles-Packer; Dauphin-Barrymore; Duke of Burgundy-Trueman; Constable-Benson; Governor of Harfleur-Hollingsworth; Montjoy-Caulfield; Quickly-Mrs Booth; Queen Isabel-Mrs Powell; Katharine-Miss DeCamp.
Cast
Role: Boy Actor: Master Chatterley

Afterpiece Title: No Song No Supper

Performances

Mainpiece Title: The Provok'd Husband; Or, The Journey To London

Afterpiece Title: Lodoiska

Performance Comment: Polanders Prince Lupauski-Aickin; Count Floreski-Kelly; Baron Lovinski-Palmer; Varbel-Suett; Adolphus-Caulfield; Gustavus-Trueman; Sebastian-Fairbrother; Michael-Bland; Casimir-Benson; Stanislaus-Webb; Pages-Master Welsh, Master Gregson; Princess Lodoiska-Mrs Crouch; Captives-Miss DeCamp, Miss Leak, Miss Redhead, Mrs Bramwell, Miss Granger, Miss Menage, Miss Stageldoir, Miss Chatterley, Miss Gawdry, Mrs Butler, Mrs Boimaison, Miss Davies; Tartars; Kera Khan-Barrymore; Ithorak-Dignum; Khor-Sedgwick; Japhis-Bannister; Kajah-C. Kemble; Tamuri-Banks; Camazin-Boimaison; The Horde-Cooke, Danby, Lyons, Maddocks, Phillimore, Welsh, Dorion, Dorion Jun., Evans, Bourk, G. D'Egville, Butler, Whitmell, Nicolini, Keys.

Performances

Mainpiece Title: Isabella; Or, The Fatal Marriage

Performance Comment: Count Baldwin-Packer; Biron-Kemble; Carlos-Barrymore; Villeroy-Palmer; Sampson-Phillimore; Child-Master Chatterley; Bellford-R. Palmer; Pedro-Trueman; Gentlemen-Caulfield, Bland; Isabella-Mrs Siddons; Nurse-Mrs Booth.
Cast
Role: Child Actor: Master Chatterley

Afterpiece Title: No Song No Supper

Song: In III: an Epithalamium-; Vocal Parts-Mrs Bland, Master Welsh