SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "the young DEgvilles"/1) | (@(roleclean,performerclean) "the young DEgvilles")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 3160 matches on Performance Comments, 751 matches on Author, 732 matches on Performance Title, 567 matches on Event Comments, and 9 matches on Roles/Actors.
Event Comment: 3rd piece [1st time; P 2, by John Fawcett. Text 1st published by Duncombe and Moon, c. 1825]: With entire new Scenes, Dresses, and Decorations. The Overture and most of the Musick composed by Dr Arnold. The Selections from eminent Masters, and the whole adapted by him to the Action of the Drama. The Scenery, comprehending a display of Views in the Island of Jamaicav, designed and painted [on playbill of 1 July: from Views taken on the Spot, and documents of undoubted authority] by S. Whitmore. The Machinery by Ronaldson, Sylvester, &c. The Dresses [on playbill of 1 July: made for the purpose by Persons acquainted with the spot where the Scene of Action lyes] by Gay, Mrs Egan, &c. A Prospectus of the Action with the Songs annexed, Price Six-pence, to be had at the Theatre [and reprinted in Dramatic Censor, III, 21-29]

Performances

Mainpiece Title: Blue Devils

Cast
Role: James Actor: Wathen
Related Works
Related Work: Blue Devils Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Jew and the Doctor

Afterpiece Title: Obi; or, Three-Finger'd Jack

Performances

Mainpiece Title: The Heir At Law

Related Works
Related Work: The Heir at Law Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: Obi

Performances

Mainpiece Title: The Heir At Law

Related Works
Related Work: The Heir at Law Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: Obi

Performances

Mainpiece Title: The Point Of Honour

Afterpiece Title: The Castle of Sorrento

Related Works
Related Work: The Castle of Sorrento Author(s): George Colman, the younger

Song: Afterpiece: Chorus, as18000614

Event Comment: [1st piece in place of The Tobacconist, advertised on playbill of 25 July. In 3rd piece the playbill assigns Sheepface to Wathen, but "Sheepface [was acted] by Emery, in the room of Wathen" (Dramatic Censor, III, 79).

Performances

Mainpiece Title: Blue Devils

Cast
Role: James Actor: Wathen
Related Works
Related Work: Blue Devils Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Point of Honour

Afterpiece Title: The Village Lawyer

Performances

Mainpiece Title: Inkle And Yarico

Related Works
Related Work: Inkle and Yarico Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Castle of Sorrento

Related Works
Related Work: The Castle of Sorrento Author(s): George Colman, the younger

Song: As18000725

Event Comment: Benefit for Wathen, Morning Chronicle, 2 Aug.: Tickets to be had of Wathen, No. 4, Park-row, Knightsbridge

Performances

Mainpiece Title: The Heir At Law

Performance Comment: As18000620 but Zekiel Homespun-Wathen.
Cast
Role: Zekiel Homespun Actor: Wathen.
Related Works
Related Work: The Heir at Law Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Castle of Sorrento

Related Works
Related Work: The Castle of Sorrento Author(s): George Colman, the younger

Song: As18000725

Event Comment: Mainpiece: The Musick composed by Storace

Performances

Mainpiece Title: The Iron Chest

Related Works
Related Work: The Iron Chest Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Village Lawyer

Performance Comment: As18000726 but Sheepface-Wathen.
Cast
Role: Sheepface Actor: Wathen.

Performances

Mainpiece Title: Blue Devils

Cast
Role: James Actor: Wathen
Related Works
Related Work: Blue Devils Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Point of Honour

Afterpiece Title: The Castle of Sorrento

Related Works
Related Work: The Castle of Sorrento Author(s): George Colman, the younger

Song: As18000614

Performances

Mainpiece Title: The Mountaineers

Performance Comment: Octavian-Barrymore; Virolet-Trueman; Kilmallock-Johnstone; Roque-Davenport; Lope Tocho-Suett; Goatherds-Ledger, Chippendale; Muleteers-Bannister, Klanert; Bulcazin Muley-Caulfield; Ganem-[J.] Palmer; Sadi-Wathen; Zorayda-Miss Chapman; Floranthe-Miss DeCamp; Agnes-Mrs Bland.
Cast
Role: Goatherds Actor: Ledger, Chippendale
Role: Sadi Actor: Wathen
Role: Floranthe Actor: Miss DeCamp
Related Works
Related Work: The Mountaineers Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: Rosina

Song: In course evening: Little Taffline; or, The Silken Sash-Mrs Bland

Performances

Mainpiece Title: The Heir At Law

Related Works
Related Work: The Heir at Law Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Poor Soldier

Performance Comment: Patrick-Miss DeCamp; Dermot-Trueman; Fitzroy-J. Palmer; Father Luke-Caulfield; Bagatelle-Farley; Darby-Wathen; Kathlane-Mrs Bland; Norah-Mrs Mountain.
Cast
Role: Father Luke Actor: Caulfield
Role: Darby Actor: Wathen

Song: In course evening: Sweet Echo-Mrs Mountain; accompanied on the Hautboy-Forster=; The Soldier Tir'd-Mrs Mountain

Performances

Mainpiece Title: Inkle And Yarico

Related Works
Related Work: Inkle and Yarico Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Review

Related Works
Related Work: The Review; or, The Wags of Windsor Author(s): George Colman, the younger

Performances

Mainpiece Title: The Heir At Law

Related Works
Related Work: The Heir at Law Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Castle of Sorrento

Related Works
Related Work: The Castle of Sorrento Author(s): George Colman, the younger

Song: As18000725

Performances

Mainpiece Title: Blue Devils

Related Works
Related Work: Blue Devils Author(s): George Colman, the younger

Afterpiece Title: The Birth Day

Afterpiece Title: The Review

Related Works
Related Work: The Review; or, The Wags of Windsor Author(s): George Colman, the younger
Event Comment: 2nd ballet: With entirely new Scenery, Machinery, Dresses and Decorations. The Music entirely new, composed by Millerd, composer for the ballets at the Opera at Paris. In the course of the performance the Grand Procession of Iphiginia into Aulide. The Scenery, Machinery, &c. designed by Marinari, and executed by him and his assistants. The decorations by Johnston, the dresses by Sestini. [Scenario published by J. Hammond [1793].] The Managers beg leave particularly to request that no Gentleman will come behind the Scenes, as the number of people engaged in the ballet, and the variety of scenery and machinery, render such admission highly inconvenient. Morning Herald, 24 Apr,: The story [of the ballet] is perhaps not very intelligibly told; but the shew and the dance are admirable. It begins and concludes with magnificent processions, the last of which brings Iphiginia to the altar, where she is saved just as the holy knife is raised for the sacrifice. At this instant the chariot of the Sun, the brilliancy of which is much beyond any former representation of the sort, passes over the stage, and is, for some time, suspended over the altar, while the whole corps de ballet offer their adorations

Performances

Mainpiece Title: Le Nozze Di Dorina

Dance: End I: Les Epoux du Tempe- [See17930205]

Ballet: End Opera: the Grand Historical Ballet in 4 Parts, which has been so long in preparation, Iphiginia in Aulide; or, The Sacrifice of Iphiginia composed by Noverre. Iphiginia-Mlle Hilligsberg; Clytemnestra-Mlle Millerd; Agamemnon-D'Egville; Achilles-Nivelon; Egisthus-Favre Gardel; Young Orestes-Mlle Menage; Lesbian-Gentili; Warriors, Lesbian Slaves, High Priests, Priests, Priestesses-the Corps de Ballet

Performance Comment: Iphiginia-Mlle Hilligsberg; Clytemnestra-Mlle Millerd; Agamemnon-D'Egville; Achilles-Nivelon; Egisthus-Favre Gardel; Young Orestes-Mlle Menage; Lesbian-Gentili; Warriors, Lesbian Slaves, High Priests, Priests, Priestesses-the Corps de Ballet.
Event Comment: Mainpiece: In 5 Acts, altered from the Dramatic Romance by David Garrick, Esq. With a new Overture and new additional Musick by Storace [on 2 Jan. 1792 and thereafter, added: Shaw] and other Eminent Masters. Entirely new Scenery by Greenwood, and new Dresses, Decorations and Machinery. To conclude with a Grand Procession of the Hundred Knights of Chivalry, and the Representation of an Ancient Tournament. [These were included in all subsequent performances.] Books of the Songs to be had at the Theatre. Morning Post, 3 Jan. 1792, prints a full description of the Procession of over 100 persons: 1st, Anglo-Saxon Knights and banners; then ancient British knights, Norman knights, Indians, Turks, Scythians, Romans, a dwarf, a giant; at end, "soldiers drawing a superb picture of St. George, knights in chain mail, a cupid leading a knight covered with a silver net, Hymen, piping fauns, bands of cupids drawing an altar--flame burning, cupids hovering over it, and others feeding doves below, a troop of Arcadian shepherds drawing the car of Cymon and Sylvia, characters of the drama, and chorus." "At the conclusion of the procession, a tournament took place of both horse and foot, between several combatants in armour, who fought with lances, swords and battle-axes: three of Hughes' horses [from the Royal Circus] were introduced, and managed with much dexterity; the Prince of Wales' Highlander made one of the procession, and entered the lists as a champion, fighting with an enormous club; against him a small female warrior was opposed, by whom he was subdued. It was by far the grandest spectacle ever seen upon the stage. Many of the characters were taken from Sir Philip Sydney's Arcadia, in which the scene of the piece was laid; and the dresses of the knights, armour, &c. from the drawings and descriptions of the best antiquarians" (Oulton, 1796, II, 215). [This was Edmund Kean's 1st appearance on the stage; he was about four years old. He personated a cupid lying in Cymon and Sylvia's car (Kelly, Reminiscences, II, 21-22).] Account-Book, 13 Jan. 1792: Paid Hughes for his Horses #16 19s. 10d.; 23 Jan.: Paid Gough for his Greyhounds in Cymon #5 19s. 6d. Receipts: #420 6s. (385.0; 35.5; 0.1)

Performances

Mainpiece Title: Cymon

Performance Comment: Merlin-Bannister; Cymon (1st time)-Kelly; Dorus-Parsons; Linco (1st time)-Bannister Jun.; Damon-Dignum; Dorilas-Cooke; Cupid-Master Gregson; Daemon of Revenge-Sedgwick; Urganda (1st time)-Mrs Crouch; Sylvia (1st time)-Miss Hagley; Fatima (1st time)-Mrs Jordan; Phebe-Miss DeCamp; Daphne-Mrs Bland; Dorcas (1st time)-Mr Suett; Spirits-Master D'Egville, Miss D'Egville, Miss Gawdry, Miss Edwin; In Tournament: Knights-Duranci (1st appearance), Fairbrother, Bourk, Giani; Queen of the Amazons-Miss Blanchet.

Afterpiece Title: All the World's a Stage

Cast
Role: The Seraskier Actor: Kelly
Role: Katherine Actor: Mrs Crouch
Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by James Hook Jun. Larpent MS 1065; not published; synopsis of plot in Pocket Magazine, May 1795, p. 334]: The Musick composed by Hook? Sen. The Scenes, Dresses, Decorations and Machinery are entirely new. The Scenery of the Opera designed and painted by Greenwood and Capon. The Masque and Decorations by Marinari. The Machinery by Cabanel and Jacobs.The Dresses by Johnston and Miss Rein. Books of the Songs to be had in the Theatre. [Afterpiece in place of The Adopted Child, advertised on playbill of 5 May.] Receipts: #269 8s. (213.0.6; 53.16.0; 2.11.6)

Performances

Mainpiece Title: Jack Of Newbury

Performance Comment: Characters by Palmer, Kelly, Dignum, Suett, R. Palmer, Bannister Jun., Master Welsh, Phillimore, Mrs Crouch, Sga Storace, Miss Leak, Mrs Bland. [Cast from Songs (C. Lowndes, 1795), and Larpent MS: Jack of Newbury-Palmer; Sir Murdock O'Connel-Kelly; Edgar-Dignum; Flaw-Suett; Crafts-R. Palmer; Knap-Bannister Jun.; Page-Master Welsh; Rowland-Phillimore; Dame Eleanor-Mrs Crouch; Emma-Sga Storace; Blanche-Miss Leak; Kathlane-Mrs Bland. [To conclude with an Emblematical Masque in Honour of the Royal Nuptials [see cg, 6 Apr.], called .To conclude with an Emblematical Masque in Honour of the Royal Nuptials [see cg, 6 Apr.], called .

Afterpiece Title: The Triumph of Hymen

Performance Comment: Hymen-Master DeCamp; Cupid-Master Welsh; Mercury-Fialon; Apollo-Aumer; Hercules-G. D'Egville; Castor-Fairbrother; Pollux-Boimaison; Psyche-Miss Granger; Diana-Miss Collins; Zephyrus-Mrs Fialon; Flora-Miss F. D'Egville; Britannia-Mrs Cuyler; Plenty-Mrs Butler; Commerce-Mrs Hedges; Loves, Graces, Chorus-Miss Menage, Miss Wheatley, Miss S. D'Egville, Mrs Beaufort, Mrs Brooker, Mrs Brigg, Miss Bourk, Mrs Bramwell, Miss Redhead, Miss Gawdry, Miss Stageldoir, Miss Chatterley, Cooke, Danby, Evans, Lyons, Maddocks, Welsh, Trueman.
Cast
Role: Castor Actor: Fairbrother

Afterpiece Title: Tit for Tat

Related Works
Related Work: Tit for Tat Author(s): George Colman, the elder
Event Comment: [In afterpiece the playbill retains J. D'Egville as Alexander the Aumer as Hephestion , but "D'Egville being suddenly taken ill, Aumer play'd Alexander and C. Kemble Hephestion" (Powell).] Powell: King John rehearsed at 10; Edwy and Elgiva at 12 (dismissed). Receipts: #484 17s. (439.18.6; 41.17.6; 3.1.0)

Performances

Mainpiece Title: The Wheel Of Fortune

Afterpiece Title: Alexander the Great

Cast
Role: Perdiccas Actor: Fairbrother
Role: High Priest of the Sun Actor: Roffey
Event Comment: "The company [of spectators] was so numerous that there was hardly room on the stage for the performers to go through their pans . . . Mme Simonet displayed all that power of acting for which she has been so justly celebrated since the first introduction of the ballets called 0?Action when first Vestris held the sceptre of Terpsychore at the King's Theatre [in 1780-81]" (Public Advertiser, 18 Feb., which also has a synopsis of the action)

Performances

Mainpiece Title: Il Convito

Dance: End of Act I Le Tuteur Trompe, as17830128; End of Act II an entirely new ballet of Serious, Comic, and Demi-characters, composed by Lepicq, Les spouses Persanes; or, The Persian Wives, by Lepicq, Mme Rossi, Slingsby, Henry, Zuchelli, Sga Crespi, Mlle Theodore, Mme Simonet. [Cast from Public Advertiser, 18 Feb.: Tamas-Lepicq; Hircana-Mme Rossi; Osman-Slingsby; Mahmoud-Henry; Boulganzar-Zuchelli; Slaves-Sga Crespi, Mlle Theodore; Fatima-Mme Simonet; Assan-Degville Sen.]

Performance Comment: [Cast from Public Advertiser, 18 Feb.: Tamas-Lepicq; Hircana-Mme Rossi; Osman-Slingsby; Mahmoud-Henry; Boulganzar-Zuchelli; Slaves-Sga Crespi, Mlle Theodore; Fatima-Mme Simonet; Assan-Degville Sen.] hathi. hathi.
Cast
Role: Slaves Actor: Sga Crespi, Mlle Theodore
Event Comment: 2nd dance: With several new Airs composed by Barthelemon

Performances

Mainpiece Title: I Rivali Delusi

Dance: End of Act I Divertissement, as17841218; End of Opera The Deserter. Skirmish-Slingsby; the other characters by Lepicq, Mme Rossi [playbill of 13 May 1784 lists: The Deserter-Lepicq; Louisa-Mme Rossi], Henry, Zuchelli, Mme Degville, Nivelon, Mlle Dorival

Performance Comment: Skirmish-Slingsby; the other characters by Lepicq, Mme Rossi [playbill of 13 May 1784 lists: The Deserter-Lepicq; Louisa-Mme Rossi], Henry, Zuchelli, Mme Degville, Nivelon, Mlle Dorival ., Henry, Zuchelli, Mme Degville, Nivelon, Mlle Dorival .
Cast
Role: The Deserter Actor: Lepicq
Event Comment: Benefit for Vestris. Tickets, 10s. 6d. each, to be had of Vestris, No. 8, Great Suffolk-street, Charing-cross. 2nd ballet: With a great Variety of magnificent Scenery and Decorations executed by Gaetano Marinari. [Synopsis of action in Morning Post, 23 Mar.] "Vestris and Baccelli, tho' incomparable in some parts of the art, are far inferior as actors to Lepicq and Rossi... One evident amendment of the Ballet may be compression and curtailment. As it was, the curtain did not drop till twelve o'clock" (Public Advertiser, 25 Mar.)

Performances

Mainpiece Title: I Viaggiatori Felici

Dance: End of Act I Divertissement Villageois, as17860218, but Sga Angiolini in place of Sga Carolina; End of Opera a Grand Pantomime Ballet in 3 acts, Le Premier Navigateur; ou, La Force de I'Amour (originally composed by Gardel Sen., and acted at the Opera House in Paris with uncommon Applause, and now got up at this Theatre under the immediate Inspection of Vestris). Melide-Mlle Baccelli (1st appearance these 4 years); Semite, Mother to Me'lide-Mlle Mozon; Venus-Sga Angiolini; Daphnis-Vestris; Faun-Fabiani; Old Cottager-D'Egville; Lovers of Melody-Henry, Marseilles, Duquesney [Jun].; Morpheus and Priest of Hymen-Marseilles; Cupid-Miss De Camp. With a Pas de Quatre by Rozier Jun., Marseilles, Spozzi, Giorgi

Performance Comment: , and acted at the Opera House in Paris with uncommon Applause, and now got up at this Theatre under the immediate Inspection of Vestris). Melide-Mlle Baccelli (1st appearance these 4 years); Semite, Mother to Me'lide-Mlle Mozon; Venus-Sga Angiolini; Daphnis-Vestris; Faun-Fabiani; Old Cottager-D'Egville; Lovers of Melody-Henry, Marseilles, Duquesney [Jun].; Morpheus and Priest of Hymen-Marseilles; Cupid-Miss De Camp. With a Pas de Quatre by Rozier Jun., Marseilles, Spozzi, Giorgi .
Cast
Role: Mother to Me'lide Actor: Mlle Mozon
Role: Thetis Actor: Mlle Mozon.

Performances

Mainpiece Title: La Bella Pescatrice

Dance: End I: Divertisement, as17910217

Ballet: End II: Telemachus in the Island of Calypso. Telemachus-Didelot; Mentor-D'Egville Jun.; Calypso-Mlle Leonore Simonet; Eucharis-Mme Theodore D'Auberval; Venus-Mlle Deligny; Cupid-Mlle Menage; Zelis and Aglae (Nymphs, companions to Calypso)-Mlle Gervaise Troche, Mlle Rosine Simonet; Ny`phs in Calypso's Train-Mlle Bithmer Jun., Mlle Bithmer Sen., Mlle Puisieux, Mlle Birt, Mlle Vedie, Mlle Durand, Mlle Rousseau, Mlle Jacobs, Mlle Berry, Mlle Bougier

Performance Comment: Telemachus-Didelot; Mentor-D'Egville Jun.; Calypso-Mlle Leonore Simonet; Eucharis-Mme Theodore D'Auberval; Venus-Mlle Deligny; Cupid-Mlle Menage; Zelis and Aglae (Nymphs, companions to Calypso)-Mlle Gervaise Troche, Mlle Rosine Simonet; Ny`phs in Calypso's Train-Mlle Bithmer Jun., Mlle Bithmer Sen., Mlle Puisieux, Mlle Birt, Mlle Vedie, Mlle Durand, Mlle Rousseau, Mlle Jacobs, Mlle Berry, Mlle Bougier.

Performances

Mainpiece Title: La Bella Pescatrice

Ballet: End I: Telemachus in the Island of Calypso. As17910322

Monologue: End Opera: The Deserter (with augmentations, composed by D'Auberval). Skirmish-D'Auberval; Deserter-D'Egville; Simkin-Vigano; Louisa-Mme Theodore D'Auberval; Nieces-Mlle Gervaise Troche, Mlle Menage; Duchess-Mlle Leonore Simonet; Invalid-Mons Fialon; Aunt-Mlle Bithmer

Performance Comment: Skirmish-D'Auberval; Deserter-D'Egville; Simkin-Vigano; Louisa-Mme Theodore D'Auberval; Nieces-Mlle Gervaise Troche, Mlle Menage; Duchess-Mlle Leonore Simonet; Invalid-Mons Fialon; Aunt-Mlle Bithmer.

Performances

Mainpiece Title: La Molinarella

Dance: End I: Divertisement, as17910217

Ballet: End Opera: Le Siege de Cythere. Venus-Mlle Leonore Simonet; Adonis-Mlle Gervaise Troche; Calysto-Mme Theodore D'Auberval; Brontes, Scythian Chief-D'Egville; Zephyre-Didelot; Nymph-Mlle Deligny; Lucanians-Mons and Mme Vigano; Zephyrs, Loves, Ionians, Amazons, Thessalians, Scythians, Africans, Indians, Peruvians, Phrygians, Inhabitants of Cythere- [all unassigned]

Performance Comment: Venus-Mlle Leonore Simonet; Adonis-Mlle Gervaise Troche; Calysto-Mme Theodore D'Auberval; Brontes, Scythian Chief-D'Egville; Zephyre-Didelot; Nymph-Mlle Deligny; Lucanians-Mons and Mme Vigano; Zephyrs, Loves, Ionians, Amazons, Thessalians, Scythians, Africans, Indians, Peruvians, Phrygians, Inhabitants of Cythere- [all unassigned].all unassigned].
Event Comment: A New Comic Opera; compsoed by Pietro Guglielmi; under the direction of Mazzinghi. Pit Half a Guinea. Gallery 5s. No Money to be returned. The Doors to be opened at 6:30. To begin at 7:30 precisely [see 14 Feb. 1792]. The Nobility and Gentry are intreated to give particular Orders to their Coachmen to set down and take up with their Horses' Heads towards Hyde Park. The Door in Blenheim Mews will be shut during the Performance and opened only for the Company to go in Chairs. Subscriptions are received at Messrs Ransom, Morland and Hammersly's, No. 57, Pall-mall. And the Nobility and Gentry are earnestly requested to send a complete List of the Subscribers to their respective Boxes as soon as possible, since (by express Orders) no Person, on any account, can be admitted without producing a proper Ticket

Performances

Mainpiece Title: La Pastorella Nobile

Performance Comment: Principal Parts by Lazzarini, Cipriani, the Messrs Lipparini, Sga Casentini, Sga Calvesi. Cast from libretto (H. Reynell, 1791): Il Marchese-Lazzarini; Don Calloandro-Cipriani; Don Polibio-Lipparini Sen.; Don Astianatte-Lipparini Jun.; Eurilla-Sga Casentini; Donna Florida-Sga Calvesi.

Dance: End I: a new Ballet Demi-Caractere, composed by D'Auberval, La Fontaine d'Amour-

Ballet: End II: a new Pantomimic, Anacreontic Ballet, composed by D'Auberval, L'Amant Deguise. Alcindor-Laborie; Ciane-Mlle Hilligsberg; Euphrosine-Mme Theodore D'Auberval; Satyre-D'Egville; Nymphs-Mlles Simonet; Cupidon-Mlle Menage

Performance Comment: Alcindor-Laborie; Ciane-Mlle Hilligsberg; Euphrosine-Mme Theodore D'Auberval; Satyre-D'Egville; Nymphs-Mlles Simonet; Cupidon-Mlle Menage.