Toggle Sphinx Query
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Spanish"/1) | (@(roleclean,performerclean) "Spanish")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?
+
+

Keyword

?
New Search
1091 results for: Keyword - Spanish
We found 647 matches on Roles/Actors, 628 matches on Performance Title, 71 matches on Event Comments, 64 matches on Performance Comments, and 0 matches on Author.

26
01 January 1736 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Funeral

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Performance Comment: Apollo-Glover; Nymphs-Miss Sandham, Mrs Ogden, Mrs De L'Orme, Miss Norman, Miss Rogers; Burgomaster-Nivelon; Boor Servant (Pierot)-Lalauze; Colombine-Mrs Kilby; Scaramouch-Bencraft; Harlequin-Lun; Peasants-Bencraft, Ferguson, Du Pre; Women Peasants-Mrs Forrester, Miss Horsington, Miss Brunette; with The Triumphs of Love: Venus-Mrs Wright; Silenus-Leveridge; Bacchus-Stoppelaer; Zephyrus-Glover; Frenchman-Desse; Frenchwoman-Mlle De L'Orme; Spaniard-Livier; Spanish Woman-Miss Sandham; Polonese-Tench; Polonese Woman-Mrs Ogden; Flora-Miss Rogers; Diana-Miss Hillyard; but see17351020 . but see17351020 .
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Miss Sandham

Dance: French Peasant by Lalauze and Mlle D'Hervigni

27
05 January 1736 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Provok'd Husband

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Performance Comment: As17360101, but Frenchwoman-Miss Sandham; Spanish Woman-Mrs De L'Orme .
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Mrs De L'Orme

28
03 November 1736 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Beggar's Opera

Afterpiece Title: Apollo and Daphne; or, The Burgomaster Trick'd

Performance Comment: Apollo-Glover; Daphne-Mrs Laguerre; Nymphs-Mrs LeBrun, Mrs Ogden, Mrs Delorme, Miss Norman; Burgomaster-Nivelon; Boor Servant-Hippisley; Colombine-Mrs Kilby; Scaramouch-Bencraft; Harlequin-Lun; Peasants-Bencraft, Bodine, Dupre Jr; Women Peasants-Mrs Forrester, Miss Horsington, Miss Dancy; with The Triumphs of Love: Venus-Mrs Wright; Diana-Miss Hillyard; Silenus-Leveridge; Bacchus-Laguerre; Pan-Salway; Zaphyrus-Glover; Frenchman-Desse; Spaniard-Tench; Polonese-Richardson; Frenchwoman-Mlle Delorme; Spanish Woman-Mrs Moreau; Polonese Woman-Mrs Ogden; Flora-Mrs Laguerre.
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Moreau

29
05 September 1738 @ Southwark Fair

Performances

Mainpiece Title: Merlin, The British Enchanter; Or, St

Performance Comment: George for England. Merlin-Oldman; St. George-Champion; Spanish Giant-Signior Furioso.
Cast
Role: Spanish Giant Actor: Signior Furioso.

Afterpiece Title: The Country Farmer; or, Trick upon Trick

Music:

30
03 October 1739 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Love Makes A Man

Afterpiece Title: Apollo and Daphne; or, The Burgomaster Trick'd

Performance Comment: Apollo-Glover; Nymphs-Miss Oates, Miss Rogers, Mrs LeBrun, Mlle Ozanne; Daphne-Mlle Anne Roland; Huntsmen-Leveridge, Villeneuve, Desse, Richardson, Delegard, L'Estrade; Burgomaster-Laguerre; Boor Servant-Hippisley; Colombine-Mrs Kilby; Scaramouch-Bencraft; Harlequin-Phillips; Peasants-Bencraft, Delegard, Dupre, Mrs Horsington, Miss Dancey, Mrs Villeneuve; Bacchus-Salway; Venus-Mrs Wright; Diana-Mrs Chambers; Silenus-Leveridge; Pan-Roberts; Zephyrus-Glover; Spaniard-Richardson; Polonese-Delegarde; Frenchman-Desse; Spanish Woman-Miss Rogers; Polonese Woman-Mrs LeBrun; French Woman-Miss Oates; Flora-Mlle Anne Roland.
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Miss Rogers

31
03 March 1748 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Suspicious Husband

Afterpiece Title: Apollo and Daphne; or, The Burgomaster Trick'd

Performance Comment: Apollo-Villeneuve; Daphne-Miss Vandersluys; Followers of Daphne-Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs LaFont; Morpheus-Leveridge; Mystery-Beard; Slumber-Vincent; Harlequin-Phillips; Burgomaster-Bencraft; Colombine-Mrs Dunstall; Boor Servant-LaLauze; Scaramouche-Vandersluys; Huntsmen-Beard, Desse, Delagarde, Froment, Vandersluys, Oates, Dupre; Venus-Mrs Storer; Silenus-Leveridge; Pan-Vincent; Bacchus-Beard; Diana-Miss Faulkner; Frenchman-Villeneuve; Spaniard-Desse; Polonese-Delagarde; French Woman-Mrs Delagarde; Spanish Woman-Mrs Gondou; Polonese-Mrs Villeneuve; Zephyrus-Froment; Flora, representing an Inconstant-Miss Vandersluys.
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou

32
27 October 1748 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Busy Body

Afterpiece Title: Apollo and Daphne; or, The Burgomaster Trick'd

Performance Comment: Apollo-Villeneuve; Daphne-Mrs Delagarde; Followers of Daphne-Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Mrs Dumont, Mrs Vallois; Morpheus-Leveridge; Mystery-Baker; Slumber-Vincent; Harlequin-Phillips; Burgomaster-Bencraft; Boor Servant-Lalauze; Colombine-Miss Haughton; Scaramouche-Desse; Venus-Miss Young; Silenus-Leveridge; Bacchus-Baker; Pan-Vincent; Diana-Miss Falkner; Frenchman-Villeneuve; Frenchwoman-Miss Granier; Spaniard-Desse; Spanish Woman-Mrs Gondou; Polonese-Delagarde; Polonese Woman-Mrs Villeneuve; Zephyrus-Froment; Flora, representing an Inconstant-Mrs Delagarde.
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou

33
26 December 1750 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Beggar's Opera

Afterpiece Title: Apollo and Daphne

Performance Comment: As17501129, but full cast listed. Apollo-Villeneuve; Daphne-Mlle Cointrie; Followers of Daphne-Mrs Delagarde, Mrs Gondou, Mrs Villeneuve, Miss Barchelor; Morpheus-Leveridge; Mystery-Baker; Slumber-Vincent; Harlequin-Philips; Burgomaster-Bencraft; Boor servant-Lalauze; Colombine-Miss Haughton; Scaramouche-Atkins; Venus-Miss Young; Silenus-Leveridge; Bacchus-Baker; Pan-Vincent; Diana-Miss Falkner; Frenchman-Villeneuve; Spaniard-Desse; Polodese-Gardiner; French Woman-Mrs Delagarde; Spanish Woman-Mrs Gondou; Polonese Woman-Mrs Villeneuve; Zephyrus-Jardin; Flora (representing an Inconstant)-Mlle Cointrie.
Cast
Role: Spanish Woman Actor: Mrs Gondou

34
10 November 1779 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Duke Of Milan

Performance Comment: Principal Characters by Henderson, Hull, Whitfield, Peile, L'Estrange, Fearon, Robson, Booth, Thompson, Aickin, Miss Platt, Miss Younge (1st appearance at this theatre). Cast from Morning Chronicle, 11 Nov.: Sforza-Henderson; Cardinal-Hull; Alphonso-Whitfield; Emperor-Peile; Pescara-L'Estrange; Spanish Captains-Fearon, Robson, Booth; Lodovico-Thompson; Francisco-Aickin; Attendant-Miss Platt; Marcelia-Miss Younge; New Prologue-Lee Lewes, Hull (Public Advertiser, 11 Nov.); New Epilogue-Mrs Bulkley (ibid.).
Cast
Role: Spanish Captains Actor: Fearon, Robson, Booth

Afterpiece Title: The Touchstone

35
13 April 1785 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Venice Preserv'd

Afterpiece Title: Barataria

Performance Comment: As17850329but Spanish Lady-Mrs Davenett .
Cast
Role: 850329but Spanish Lady Actor: Mrs Davenett
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt
Role: Big Woman Actor: Miss Brangin, and calls Spanish Lady, Rodriguez.

Dance: As17841116

36
27 July 1785 @ Windsor Castle Inn, King Street, Hammersmith

Performances

Mainpiece Title: The Fair Penitent

Afterpiece Title: Robinson Crusoe; or, Harlequin Friday

Performance Comment: Robinson Crusoe-The Gentleman who performs Altamont; Harlequin Friday-Wright; Pantaloon-Wellman; Pierrot-Kerridge; Spanish Don-Payne; English Lieutenant (with a song)-Wellman; Fryars(with song and Chorus from The Duenna)-Wellman, Kerridge, Payne, &c.; Savages and Sailors-Meadow, Stevenson, Payne Jun., &c.; Clown-Benson; Old Lady-Mrs Monk; Colombine-Mrs Wellman .
Cast
Role: Spanish Don Actor: Payne

Song: Between the Acts of afterpiece, by Mrs Benson, &c

37
26 September 1785 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The First Part Of King Henry The Fourth

Afterpiece Title: Bar at aria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Panca-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Palmer; Pedro-Thompson; Recorder-Booth; Gardener-Swords; Tailor-Kennedy; Oyer-Painter; Thin Man-Newton; Don Quixote-Gardner; Lady Tereza Panca-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Miss Stuart; Mary the Buxom-Mrs Wilson .
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

38
14 November 1786 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Love In A Village

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Panco-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Booth; Don Quixotte-Gardner; Lady Tereza Panca-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Miss Stuart; Mary the Buxom-Mrs Brown.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

Dance: End II: a new Dance, Hibernian Dotage Dotage[; or, The Lover's Last Blunder-Byrn, Jackson, Mrs Invill, Mrs Goodwin. [On 16 Nov., and thereafter, this dance was entitled Dotage; or, The Natural Mistake.

39
29 October 1787 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Venice Preserv'd

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Booth; Don Quixotte-Gardner; Lady Tereza Pancha-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Miss Stuart; Mary the Buxom-Mrs Brown.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

Dance: End: Mirth by Moonshine-[see17870928]

40
20 November 1788 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Highland Reel

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Booth; Don Quixote-Gardner; Lady Tereza Pancha-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Miss Stuart; Mary the Buxom-Mrs Rock.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

Dance: As17881107

41
28 May 1789 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Deserter

Afterpiece Title: Barataria

Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

Afterpiece Title: Don Juan; or, The Libertine Destroyed

Performance Comment: Don Juan-Cranfield; Don Pedro Commandant-Boyce; Spanish Grandees-Thompson, Lee, Farley; Scaramouch-Delpini; Donna Anna-Miss Francis; Vocal Characters-Delpini, Darley, Mrs Mountain, Mrs Martyr.
Cast
Role: Spanish Grandees Actor: Thompson, Lee, Farley

Dance: End 1st piece: New Dance by Byrne-; In 3rd piece: Dancing-Byrne, Mrs Ratchford, Mrs Goodwin

42
24 April 1790 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Highland Reel

Afterpiece Title: The Follies of a Day

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Don Quixote-Egan; Lady Tereza Pancha-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Mrs Lefevre; Mary the Buxom-Mrs Rock.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

43
05 March 1791 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Woodman

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Don Quixote-Marshall; Lady Tereza Pancha-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Mrs Lefevre; Mary the Buxom-Mrs Rock.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

44
02 June 1792 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Beggar's Opera

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turned Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Don Quixotte-Marshall; Lady Tereza Pancha-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Pitt; Duchess-Mrs Platt; Mary the Buxom-Mrs Rock.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Pitt

Dance: As17920509

Entertainment: As17920414; Imitations End I: several Imitations entirely New,-Mrs Wells; Monologue

45
24 October 1792 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Tender Husband; Or, The Accomplished Fools

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turned Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Alonzo-Evatt; Don Quixotte-Marshall; Lady Tereza Pancha-Mrs Webb; Spanish Lady-Mrs Powell; Duchess-Mrs Platt; Mary the Buxom-Mrs Rock; Edition of 1793 (W. Lowndes) adds: Taylor-Rees; Gardener-Rock; Thin Man-Simmons; Smuggler-Rowson; Custom@House Officer-Farley; Cryer-Cross; Big Woman-Miss Leserve.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Powell

46
11 March 1793 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Every One Has His Fault

Afterpiece Title: The Governor; or, The Creolian Insurrection

Performance Comment: European Officer-Byrn; Henriquez (the Governor)-Follett; Insurgent Chief-Farley; Blacks, Creolians-Holland, Platt, Ratchford, King, Jackson, Blurton; Creolian Insurgents-Rayner, Wilde, Allen, Powers, Gaurion; Spanish Officers-Evatt, Lee, Rowson, Coombs; Natives of the Island-Jones, Richardson, Dodimear [the playbill erroneously calls each one of the Natives 'Miss'; see17930316 Notaries-Hill, Smith; The Grandchild-Master Menage; Creolian Girl-Miss Smith; Creolian Women-Mrs Ratchford, Mrs Bayzand; Black Women-Mrs Watts, Miss Francis, Mrs Crowe, Mrs Cranfield; Donna Juliana (Daughter to the Governor)-Mme Rossi.
Cast
Role: Spanish Officers Actor: Evatt, Lee, Rowson, Coombs

47
18 December 1793 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Dramatist

Afterpiece Title: BARATARIA; or, Sancho Turned Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Cubitt; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Alonzo-Evatt; Don Quixotte-Claremont//Lady Tereza Pancha-Mrs Henley; Spanish Lady-Mrs Leicester; Duchess-Mrs Platt; Mary the Buxom (1st time)-Mrs Mattocks .
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Leicester

Dance: As17931022

48
29 April 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Conscious Lovers

Afterpiece Title: The British Recruit

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turned Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Claremont; Manuel-Davies; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Alonzo-Davenport; Don Quixote-Williamson; Lady Tereza Pancha-Mrs Davenport; Spanish Lady-Mrs Platt; Duchess-Miss Cornelys; Mary the Buxom-Mrs Mattocks.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Platt

Song: As17950316

Entertainment: Monologues. End: Dryden's Ode on St. Cecilia's Day-Mrs Esten; After which: Belles Have at Ye All (written by the Author of the Prologue to Crotchet Lodge [Robert Houlton])-Mrs Mattocks

49
26 September 1796 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Macbeth

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turn'd Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Claremont; Manuel-Davenport; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Alonzo-Haymes; Don Quixotte-Follett; Custom@house Officer-Farley; Thin Man-Simmons; Taylor-Wilde; Gardener-Gray; Cryer-Street; Lady Tereza Pancha-Mrs Davenport; Big Woman-Mrs Gilbert; Spanish Lady-Mrs Platt; Duchess-Miss Logan; Mary the Buxom-Mrs Mattocks.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Platt

Song: Mainpiece: Vocal Parts-Johnstone, Incledon, Haymes, Linton, Blurton, Street, Abbot, Lee, Little, Sawyer, Tett, Mrs Mountain, Mrs Clendining, Mrs Lloyd, Mrs Follett, Mrs Castelle, Mrs Masters, Mrs Blurton, Mrs Norton, Mrs Watts, Miss Leserve, Miss Walcup, Mrs Henley, Miss Owen, Miss Logan, Mrs Martyr

50
20 November 1797 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: King Lear

Afterpiece Title: Barataria; or, Sancho Turned Governor

Performance Comment: Sancho Pancha-Quick; Duke-Claremont; Manuel-Davenport; Pedro-Thompson; Recorder-Powel; Alonzo-Waddy; Don Quixote-Dyke; Custom@house Officer-Farley; Thin Man-Simmons; Lady Tereza Pancha-Mrs Davenport; Spanish Lady-Mrs Platt; Big Woman-Mrs Gilbert; Duchess-Mrs Follett; Mary the Buxom-Mrs Mattocks.
Cast
Role: Spanish Lady Actor: Mrs Platt