Event Comment: The Duke's Company. Pepys, Diary: To the Opera, and there saw Romeo and Juliet, the first time it was ever acted; but it is a play of itself the worst that ever I heard in my life, and the worst acted that ever I saw these people do, and I am resolved to go no more to see the first time of acting, for they were all of them out more or less. Downes (p. 22): Note, There being a Fight and Scuffle in this Play, between the House of Capulet, and House of Paris; Mrs Holden Acting his Wife, enter'd in a Hurry, Crying, O my Dear Count! She Inadvertently left out, O, in the pronuntiation of the Word Count! giving it a Vehement Accent, put the House into such a Laughter, that London Bridge at low-water was silence to it. This Tragedy of Romeo and Juliet, was made some time after into a Tragi-comedy, by Mr James Howard, he preserving Romeo and Juliet alive; so that when the Tragedy was Reviv'd again, twas Play'd Alternately, Tragical one Day, and Tragicomical another; for several Days together. [No specific notices are known which would indicate when Howard's version appeared.

Event Comment: This performance was recorded by Count Dona of Sweden (Seaton, Literary Relationships, pp. 337-38). Evelyn, Diary: This Evening I saw the Trajedie of Horace (written by the virtuous Mrs Philips) acted before their Majesties: 'twixt each act a Masque & Antique: daunced: The excessive galantry of the Ladies was infinite, Those especially on that...Castlemaine esteemed at 40,000 pounds & more: & far out shining the Queene &c. BM Add. Mss. 36916, folio 62: This night there is a play Acted at court by the Dutchess of Monmouth Countess of Castlemain and others. The Countess is adorned with Jewells to the Value of #200,000 the Crowne Jewells being taken from the Tower for her. There are none but the Nobility admitted to see it. The play is Madam Phillips translation of Corneiles Horace, finished by Sr John Denham