SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Mrs Cibber gave it up some days ago "/1) | (@(roleclean,performerclean) "Mrs Cibber gave it up some days ago ")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 23716 matches on Performance Comments, 6574 matches on Event Comments, 4711 matches on Performance Title, 2740 matches on Author, and 0 matches on Roles/Actors.
Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Cumberland. Prologue and Epilogue by the author (see text)]: With new Scenes, Dresses, and Decorations. Public Advertiser, 14 Dec. 1784: This Day is published The Carmelite (1s. 6d.). "We never saw [Kemble] wandering to the audience; he never turned his eye around for applause when he had closed an animated period, nor ever entertained his intervals of silence with glances at the side-boxes, like some of his contemporaries, not to mention the great Palmer, nor Davies, &c." This behavior "he has so happily caught from Mrs Siddons" (Public Advertiser, 22 Dec.). Receipts: #233 17s. (216/15/0; 16/10/6; 0/11/6)

Performances

Mainpiece Title: The Carmelite

Performance Comment: Principal Characters by Smith, Kemble, Aickin, Packer, Fawcctt, Phillimore, Palmer; Mrs Siddons. [Cast from text (C. Dilly and G. Nicol, 1784): Saint Valori-Smith; Montgomeri-Kemble; Lord De Courci-Aickin; Gyfford-Packer; Raymond-Fawcett; Fitz-Allan-Phillimore; Lord Hildebrand-Palmer; Matilda-Mrs Siddons.] Prologue spoken by Palmer. Epilogue spoken by Mrs Siddons. [These were spoken, as here assigned, at the 1st 11 performances only (see17840301785).] hathi. Prologue spoken by Palmer. Epilogue spoken by Mrs Siddons. [These were spoken, as here assigned, at the 1st 11 performances only (see17840301785).] hathi.
Cast
Role: Matilda Actor: Mrs Siddons.

Afterpiece Title: The Spanish Rivals

Cast
Role: Lucett Actor: Mrs Wrighten
Event Comment: Benefit for Wells. Public Advertiser, 9 Apr.: Tickets to be had of Mrs Wells, No. 417, Strand. Afterpiece [1st time; F 2, by Edward Topham, with incidental music by James Hook. Prologue-Epilogue by Edward Topham {Public Advertiser, 21 Apr.)]. Morning Herald, 25 Apr. 1786: This Day is published The Fool (1s.)-Receipts: #174 15s. 6d. (45/3/0; 20/14/6; 0/2/0; tickets: 108/16/0) (charge: #108 13s. 9d.)

Performances

Mainpiece Title: The Beggar's Opera

Performance Comment: As17840925, but Capt. Macheath-Mrs Wells. A new Occasional Epilogue-Prologue, in the character of Macheath, spoken by Mrs Wells. hathi.

Afterpiece Title: The Fool

Performance Comment: Characters by Palmer, Baddeley, Bannister Jun., Parsons; Mrs Wilson, Mrs Wells. [Cast from London Chronicle, 16 Apr.: Paul-Palmer; Abbe-Baddeley; Beaufort-Bannister Jun.; Pepper-Parsons; Lucy [in text: Floretta]-Mrs Wilson; Laura-Mrs Wells.] hathi. hathi.
Cast
Role: Floretta] Actor: Mrs Wilson
Role: Laura Actor: Mrs Wells.
Related Works
Related Work: The Rival Fools: or, Wit at Several Weapons Author(s): Colley Cibber
Related Work: Love's Last Shift; or, The Fool in Fashion Author(s): Colley Cibber
Related Work: The Rival Fools Author(s): Colley Cibber

Dance: End of mainpiece, as17850307athi

Event Comment: [In mainpiece the playbill assigns Frederick to Murray, but on the playbill in the New York Public Library Theatre Collection his name is deleted and a MS annotation substitutes Francis's.] Boxes 3s. Pit 2s. Gallery 1s. To begin precisely at 7:00. The Public are respectfully informed that the Company will perform here but four or five Weeks longer, being engaged elsewhere. The Theatre is not only very commodious, but also remarkably cool. The Days of performing will be regularly Mondays, Wednesdays and Fridays

Performances

Mainpiece Title: The Wonder: A Woman Keeps A Secret

Performance Comment: Don Felix-Benson; Colonel Briton-Payne; Lissardo-Banister; Don Lopez-Wellman; Don Pedro-Wright; Frederick-Francis; Vasquez-Stevenson; Alguazil-Newbold; Soldier-Oldmeadow; Servant-Master Payne; Gibby-Waldron; Flora-Mrs Benson; Isabella-Mrs Wellman; Inis-Miss Cranford; Violante-Miss Francis .
Cast
Role: Flora Actor: Mrs Benson
Role: Isabella Actor: Mrs Wellman

Afterpiece Title: The Lying Valet

Performance Comment: Sharp-Waldron; Justice Guttle-Wright; Dick-Wellman; Trippit-Stevenson; Gayless-Benson; Kitty Pry-Mrs Wellman; Mrs Gadabout-Mrs Monk; Mrs Trippit-Miss Bird; Melissa-Miss Francis .
Cast
Role: Kitty Pry Actor: Mrs Wellman
Role: Mrs Gadabout Actor: Mrs Monk
Role: Mrs Trippit Actor: Miss Bird

Song: After the Monologue, by Miss Cranford

Monologue: 1785 06 17 End of mainpiece an Occasional Address to the Audience by Wright

Performances

Mainpiece Title: Such Things Are

Performance Comment: [Principal Characters by Lewis, Quick, Holman, Pope, Farren, Davies, Fearon, Macready, Cubitt, Mrs Mattocks, Miss Wilkinson, Mrs Pope. Cast from text (G. G. J. and J. Robinson, 1788 [i.e. 1787]): Mr Twineall-Lewis; Sir Luke Tremor-Quick; Elvirus-Holman; Mr Haswell-Pope; Sultan-Farren; Lord Flint-Davies; Zedan-Fearon; Mr Meanright-Macready; Keepers-Thompson, Cubitt; Prisoners-Helme, Gardner; Guard-Blurton; Messenger-Ledger; Lady Tremor-Mrs Mattocks; Aurelia-Miss Wilkinson; Prisoner-Mrs Pope; Prologue-Holman; Epilogue-Mrs Mattocks. [These were spoken, as here assigned, at all subsequent performances.]These were spoken, as here assigned, at all subsequent performances.]
Cast
Role: Lady Tremor Actor: Mrs Mattocks
Role: Prisoner Actor: Mrs Pope
Role: Epilogue Actor: Mrs Mattocks.

Afterpiece Title: The Enchanted Castle

Cast
Role: Hymen Actor: Mrs Martyr

Performances

Mainpiece Title: The Spanish Friar

Performance Comment: Dominick-Kemble; Gomez-Moss (Their 1st appearance on this stage); Alphonso-Johnson; Pedro-Chapman; Lorenzo-Williamson; Elvira-Mrs Brooks (1st appearance in that character).
Cast
Role: Elvira Actor: Mrs Brooks

Afterpiece Title: Harvest Home

Performance Comment: Principal Characters by Meadows, Chapman, Usher, Mathews, Johnson, Young Sestini, Mrs Bannister, Mrs Edwards, Miss George. Cast from text (Harrison and Co., 1787): Glanville-Meadows; Trim-Chapman; Scandaroon-Usher; Muzzy-Mathews; Congo-Johnson; Pickle-Young Sestini; Cleora-Mrs Bannister; Goody Muzzy-Mrs Edwards; Unah-Miss George; Signora Estella-Mrs Poussin (see17870521).
Cast
Role: Cleora Actor: Mrs Bannister
Role: Goody Muzzy Actor: Mrs Edwards
Role: Signora Estella Actor: Mrs Poussin

Entertainment: Monologue End: Occasional Address (in character)-Young Sestini (European Magazine, July 1787, p. 63)

Event Comment: [In mainpiece the playbill lists Mrs Brereton as Louisa Dudley, but she had been married to J. P. Kemble on the morning of this day at St. Giles in the Fields.] Receipts: #80 9s. (60.13; 19.1; 0.15)

Performances

Mainpiece Title: The West Indian

Performance Comment: Belcour-Bannister Jun.; Stockwell-Aickin; Major O'Flaherty-Moody; Captain Dudley-Packer; Charles Dudley-Barrymore; Fulmer-Baddeley; Stukely-Benson; Sailor-Jones; Varland-Parsons; Lady Rusport-Mrs Hopkins; Louisa Dudley-Mrs Kemble; Mrs Fulmer-Miss Tidswell; Lucy-Miss Barnes; Charlotte Rusport-Mrs Taylor.

Afterpiece Title: Who's the Dupe

Cast
Role: Miss Doiley Actor: Mrs Brereton.
Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by James Cobb]: Some of the Airs compiled from the best Masters; the rest of the Music, the Overture, Accompaniments, &c. by Linley? Sen. With variety of new Scenery ["A view of Calcuttav, from a painting done on the spot by Hodges, opens the piece" (Public Advertiser, 26 Feb.)], Dresses and Decorations. Public Advertiser, 6 Mar. 1788: This Day is published Love in the East (1s. 6d.). Receipts: #207 8s. 6d. (172.8.0; 33.9.6; 1.11.0)

Performances

Mainpiece Title: Love In The East; Or, Adventures Of Twelve Hours

Performance Comment: Principal Characters by King, Baddeley, Bannister Jun., Aickin, Dignum, Williames, Kelly, Miss Romanzini, Miss Pope, Mrs Wilson, Miss Collett, Mrs Crouch. Cast from text (W. Lowndes, 1788): Mushroom-King; Colonel Baton-Baddeley; Twist-Bannister Jun.; Colonel Bentley-Aickin; Stanmore-Dignum; Capt. Coromandel-Williames; Warnford-Kelly; Rosario-Miss Romanzini; Mrs Muchroom-Miss Pope; Eliza-Mrs Wilson; Lucy-Miss Collett; Ormellina-Mrs Crouch.
Cast
Role: Mrs Muchroom Actor: Miss Pope
Role: Eliza Actor: Mrs Wilson
Role: Ormellina Actor: Mrs Crouch.

Afterpiece Title: All the World's a Stage

Performance Comment: As17871026, but Miss Kitty Sprightly-Mrs Kemble [i.e. formerly Mrs Brereton].i.e. formerly Mrs Brereton].
Event Comment: [Iliff was from the Edinburgh theatre; Mrs Farren from the York theatre.] Afterpiece [1st time; F 2, by John O'Keeffe]. Public Advertiser, 30 Aug. 1788: This Day is published The Prisoner at Large (1s. 6d.)

Performances

Mainpiece Title: Douglas

Performance Comment: Douglas-Iliff (1st appearance on this stage); Lord Randolph-Aickin; Glenalvon-Williamson; Officer-Phillimore; Old Norval-Bensley; Anna-Mrs Inchbald; Lady Randolph-Mrs Farren (1st appearance on this stage).
Cast
Role: Anna Actor: Mrs Inchbald
Role: Lady Randolph Actor: Mrs Farren

Afterpiece Title: The Prisoner at Large

Performance Comment: Principal Characters by Edwin, Williamson, Moss, Wewitzer, Burton, Mathews, Johnson, Painter, Gardner, R. Palmer, Mrs Kemble, Miss Collett, Mrs Brooks. Cast from text (G. G. J. and J. Robinson, 1788): Muns-Edwin; Lord Esmond-Williamson; Old Dowdle-Moss; Count Fripon-Wewitzer; Tough-Burton; Father Frank-Mathews; Phelim-Johnson; Landlord-Painter; Trap-Gardner; Jack Connor-R. Palmer; Frill-Phillimore see17880704; Adelaide-Mrs Kemble; Mary-Miss Collett; Rachel-Mrs Brooks.
Cast
Role: Adelaide Actor: Mrs Kemble
Role: Rachel Actor: Mrs Brooks.

Performances

Mainpiece Title: The Child Of Nature

Performance Comment: Principal Characters by Lewis, Ryder, Aickin, Farren, Fearon, Macready, Thompson, Mrs Mattocks, Miss Brunton. [Cast from text (G. G. J. and J. Robinson, 1788), and European Magazine, Dec. 1788, p. 469: Count Valentia-Lewis; Duke of Murcia-Ryder; Peasant (Alberto)-Aickin; Marquis Almanza-Farren; Seville-Fearon; Granada-Macready; 2nd Peasant-Thompson; Servant-Evatt; Marchioness Merida-Mrs Mattocks; Amanthis-Miss Brunton; Epilogue-Mrs Mattocks. [This was spoken as, here assigned, at all subsequent performances.]This was spoken as, here assigned, at all subsequent performances.]

Afterpiece Title: A Bold Stroke for a Wife

Performance Comment: Colonel Feignwell-Ryder; Obadiah Prim-Booth; Sir Philip Modelove-Bernard; Tradelove-Thompson; Freeman-Davies; Sackbut-Fearon; Simon Pure-Blanchard; Periwinkle-Quick; Mrs Prim-Mrs Pitt; Ann Lovely-Mrs Wells. [Edition of 1799 (For the Proprietors) adds: Betty-$Mrs Davenett.]
Cast
Role: Mrs Prim Actor: Mrs Pitt
Role: Ann Lovely Actor: Mrs Wells.
Role: Betty Actor: Mrs Davenett.

Dance: As17880924

Performances

Mainpiece Title: As You Like It

Cast
Role: Caelia Actor: Mrs Mountain
Role: Audrey Actor: Mrs Rock
Role: Rosalind Actor: Mrs Esten

Afterpiece Title: Harlequin's Chaplet

Performance Comment: Harlequin-Boyce; Clown-Follett; Pantaloon-Ratchford; Lover-Farley; Farmer (with Come Roger and Nell)-Cubitt; Shepherd, Shepherdess (with Cast, my Love, thine Eyes around)-Mrs Martyr, Mrs Mountain; Serjeant-W. Powel; Recruit-C. Powell; Bricklayers-Letteney, Thompson; Carpenter-Lee; Sportsmen-Cross, Evatt; Gardener-Ledger; Woodcutter-Rock; Lover's Servant-Master Simmons; Monkey-Rayner; Peacock-Sloper; Principal Witches-Davies, Reeve [Public Advertiser: Linton], Miss Williams, Mrs Mountain; Colombine-Mrs Watts.

Dance: As17901020

Performances

Mainpiece Title: The Siege Of Berwick

Performance Comment: Principal Characters by Holman, Middleton, Harley, Macready, Powel, Thompson, Evatt, Abbot, Blurton, Pope//Mrs Fawcett, Mrs Pope. [Cast from text Q. Robson, 1794): Valentine-Holman; Archibald-Middleton; Anselm-Harley; Donaldson-Macready; Sir Alexander Seaton-Pope//Juliana-Mrs Fawcett; Ethelberta-Mrs Pope. Powel, Thompson, Evatt, Abbot, Blurton are unassigned.] Prologue spoken by Harley. Epilogue spoken by Mrs Pope . Prologue spoken by Harley. Epilogue spoken by Mrs Pope .

Afterpiece Title: ANNETTE AND LUBIN

Performance Comment: Lubin-Mrs Martyr; Lord of the Manor-Evatt; Bailiff- Cubitt II Annette-Mrs Mountain .

Afterpiece Title: THE SCHOOL FOR ARROGANCE

Cast
Role: Lady Peckham Actor: Mrs Mattocks.

Performances

Mainpiece Title: As You Like It

Afterpiece Title: Harlequin's Chaplet

Performance Comment: Harlequin-Boyce; Clown-Follett; Pantaloon-Ratchford; Lover-Farley; Farmer (with Come Roger and Nell)-Cubitt; Shepherd, Shepherdess (with Cast, my Love, thine Eyes around)-Mrs Martyr, Mrs Mountain; Serjeant-W. Powel; Recruit-C. Powell; Bricklayers-Letteney, Thompson; Carpenter-Lee; Sportsmen-Cross, Evatt; Gardener-Ledger; Woodcutter-Rock; Lover's Servant-Master Simmons; Monkey-Rayner; Peacock-Sloper; Principal Witches-Davies, Reeve [Public Advertiser: Linton], Miss Williams, Mrs Mountain; Colombine-Mrs Watts.

Dance: As17931020

Performances

Mainpiece Title: The Jew

Performance Comment: Characters by Aickin, Wroughton, Palmer, Bannister Jun., Maddocks, Suett, Banks//Mrs Hopkins, Miss Farren, Mrs Booth, Miss Tidswell. [Cast from text (C. Dilly, 1794): Sir Stephen Bertram-Aickin; Ratcliffe-Wroughton; Frederic-Palmer; Sheva-Bannister Jun.; Saunders-Maddocks; Jabal-Suett//Mrs Ratcliffe-Mrs Hopkins; Louisa Ratcliffe-Miss Farren; Mrs Goodison-Mrs Booth; Dorcas-Miss Tidswell. Banks is unassigned.] Prologue spoken by Palmer. Epilogue spoken by Miss Farren. [These were spoken, as here assigned, at the 1st 10 performances only (see17940603.] hathi. Prologue spoken by Palmer. Epilogue spoken by Miss Farren. [These were spoken, as here assigned, at the 1st 10 performances only (see17940603.] hathi.

Afterpiece Title: THE QUAKER

Performance Comment: Steady-Bannister; Solomon-Suett; Easy-Burton; Luhin-Dignum; Countrymen-Webb, Evans//Gillian-Miss Leak; Cicely-Mrs Bramwell; Floretta-Mrs Bland .
Cast
Role: Cicely Actor: Mrs Bramwell
Role: Floretta Actor: Mrs Bland

Performances

Mainpiece Title: The Inconstant

Afterpiece Title: LODOISKA

Performance Comment: Polanders. Aickin, Kelly, Palmer, Bannister Jun., Caulfield, Trueman, Fairbrother, Bland, Benson, Webb, Master Welsh, Master Gregson//Mrs Crouch. Captives. Mrs Bland, Miss De Camp, Miss Miller, Miss Leak, Miss Redhead, Mrs Bramwell, Miss Granger, Miss Wrighten, Miss C. Wrighten, Miss Menage, Miss Stageldoir, Miss Chatterley, Miss Gawdry, Mrs Butler, Mrs Boimaison, Miss Davies, &c. Guards and Attendants (performers not listed]. Tartars. Barrymore, Dignum, Sedgwick, Bannister, C. Kemble, Banks, Boimaison. The Horde. Cooke, Danby, Lyons, Maddocks, Phillimore, Welsh, Dorion, Dorion Jun., Evans, Hamoir, Bourk, G. D'Egville, Butler, Whitmell, Nicolini, Keys, &c. [Cast from text (G. G. and J. Robinson [1794]): Polandm. Prince Lupauski-Aickin; Count Floreski-Kelly; Baron Lovinski-Palmer; Varbel-Bannister Jun. [in text: Suett (see17940613]; Adolphus-Caulfield; Gustavus-Trueman; Sebastian-Fairbrother; Michael-Bland; Casimir-Benson; Stanislaus-Webb; Pages-Master Welsh, Master Gregson//Princess Lodoiska-Mrs Crouch. Capti"PtI. As above, but added: Miss Arne. Tartars. Kera Khan-Barrymore; Ithorak-Dignum; Khor-Sedgwick; Japhis-Bannister; Kajah-C. Kemble; Tamuri-Banks; Camazin-Boimaison. The Horde. As above.] hathi. hathi.

Performances

Mainpiece Title: The Jew

Performance Comment: Sheva-Bannister Jun.; Sir Stephen Bertram-Aickin; Charles Ratcliffe-Barrymore; Jabal-Suett; Saunders-Pindar; Frederick-Palmer//Mrs Ratcliffe-Mrs Hopkins; Dorcas-Miss Tidswell; Mrs Goodison-Mrs Booth; Eliza-Mrs Kemble .

Afterpiece Title: THE APPARITION

Performance Comment: Characters by Bannister Jun., Suett, C. Kemble, Benson, Usher, Cooke, Pindar, Johnstone//Mrs Harlowe, Miss De Camp, Miss Leak. [Cast from text Q. Barker, 1794): Chearly-Ba nister Jun.; Peter-Suett; Glanville-C. Kemble; Hubert-Benson; Baron Fitz-Allen-Usher; Earl Egbert-Cooke; Friar-Pindar; Larry-Johnstone//Polly-Mrs Harlowe; Elinor-Miss De Camp; Lady Lauretta-Miss Leak.] hathi. hathi.

Monologue: 1794 09 03 End of mainpiece, as 30 Aug

Performances

Mainpiece Title: The Gamester

Performance Comment: Beverley-Kemble; Lewson-Bensley; Stukely-Palmer; Jarvis-Aickin; Bates-Packer; Dawson-Phillimore; Waiter-Banks; Mrs Beverley-Mrs Siddons; Charlotte-Mrs Kemble; Lucy-Mrs Heard.
Cast
Role: Mrs Beverley Actor: Mrs Siddons
Role: Charlotte Actor: Mrs Kemble
Role: Lucy Actor: Mrs Heard.

Afterpiece Title: No Song No Supper

Cast
Role: Dorothy Actor: Mrs Bland
Role: Nelly Actor: Mrs Bramwell.
Event Comment: 2nd piece [1st time; MD 3, by James Boaden; some of the songs written by George Colman, ynger]: With new Musick, Scenes, Dresses, and Decorations. The new Musick by Dr Arnold. With an appropriate Overture, accompanied by two Pedal Harps and the Union Pipes, by Weippert, C. Jones, and Murphy. The Scenery by Marinari. The Dresses and Decorations designed by A. Johnston, and executed by him and Mrs Egan. Books of the Songs to be had at the Theatre. "Any exertion of impartial criticism to check the prevalent taste for the marvellous and the horrific which so wantonly conjures up the spirit (it was once thought had been for ever laid) of gross superstition and Gothic barbarism must, we fear, prove at present unavailing" (Times, 23 July). Morning Chronicle, 30 July 1798: This Day is published Cambro-Britons (2s.)

Performances

Mainpiece Title: The Deaf Lover

Cast
Role: Betsy Blossom Actor: Mrs Harlowe.

Afterpiece Title: Cambro-Britons

Performance Comment: Characters by Barrymore, Munden, R. Palmer, Suett, Johnstone, Johnston, Davies, C. Kemble, Trueman, Palmer Jun., Caulfield, Davenport, Wathen, Abbot, Waldron Jun., Lyons, Miss DeCamp, Mrs Gibbs, Mrs Bland. Cast from text (G. G. and J. Robinson, 1798): Llewellyn-Barrymore; Shenkin-Munden; Cadwall-R. Palmer; Gwyn-Suett; O'Turloch-Johnstone; Bard-Johnston; King Edward-Davies; Prince David-C. Kemble; Dynevor-Trueman; Meredith-Palmer Jr; Mortimer-Caulfield; Hereford-Davenport; Door@Keeper-Wathen; Edwin-Abbot; Soldier-Waldron Jr; Latimer-Lyons; Elinor-Miss DeCamp; Lady Griffith's Shade-Mrs Gibbs; Winifred-Mrs Bland; Chorusses of Bards and Peasants-D'Arcy, Linton, Brown, Aylmer, Little, Walker, Willoughby, Dibble, Kenrick, Caulfield Jun., Ms Edward, Ms Menage, Ms Butler, Ms Benson, Ms Hale, Ms Gawdry, Ms Masters, Ms Norton, Ms Leserve.
Cast
Role: Lady Griffith's Shade Actor: Mrs Gibbs
Role: Winifred Actor: Mrs Bland
Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Performances

Mainpiece Title: Pizarro

Performance Comment: Characters by Powell, Kemble, C. Kemble, Barrymore, Caulfield, Wentworth, Trueman, Surmont, R. Palmer, Aickin, Suett, Dowton, Cory, Holland, Russell, Wathen, Maddocks, Sparks, Ryder, Master Chatterley, Webb, Fisher, Evans, Mrs Jordan, Mrs Siddons. [Cast from text (James Ridgway, 1799), and Genest, VII, 420: Ataliba-Powell; Rolla-Kemble; Alonzo-C. Kemble; Pizarro-Barrymore; Almagro-Caulfield; Gonzalo-Wentworth; Davilla-Trueman; Gomez-Surmont; Valverde-R. Palmer; Las Casas-Aickin; Diego-Suett; Orozembo-Dowton; Old Blind Man-Cory; Centinel-Holland; Peruvian Officer-Archer [see17990525]; Attendant-Maddocks; Boy-Master Chatterley; Soldiers-Webb, Fisher, Evans, Chippendale; Cora-Mrs Jordan; Elvira-Mrs Siddons; unassigned-Russell, Wathen, Sparks, Ryder; Prologue-King; Epilogue-Mrs Jordan.
Cast
Role: Cora Actor: Mrs Jordan
Role: Elvira Actor: Mrs Siddons
Role: Epilogue Actor: Mrs Jordan.

Afterpiece Title: My Grandmother

Song: Vocal Parts-Kelly, Sedgwick, Dignum, Trueman, Danby, Brown, Cook, Tett, Caulfield Jun., Sawyer, Danby Jun., Aylmer, Willoughby, Bardoleau, Clark, Mead, Elliot, Ms Crouch, Ms DeCamp, Ms Stephens, Ms Leak, Ms Dufour, Ms Arne, Ms Menage, Ms Roffey, Ms Menage Jun., Ms Jackson, Ms Wentworth, Ms Chippendale, Ms Jacobs, Ms Butler, Ms Bowyer, Ms Williams, Ms Saunders, Ms Gaudry, Ms Benson, Mrs Illingworth, Mrs Coates

Performance Comment: , Sawyer, Danby Jun., Aylmer, Willoughby, Bardoleau, Clark, Mead, Elliot, Ms Crouch, Ms DeCamp, Ms Stephens, Ms Leak, Ms Dufour, Ms Arne, Ms Menage, Ms Roffey, Ms Menage Jun., Ms Jackson, Ms Wentworth, Ms Chippendale, Ms Jacobs, Ms Butler, Ms Bowyer, Ms Williams, Ms Saunders, Ms Gaudry, Ms Benson, Mrs Illingworth, Mrs Coates.
Event Comment: The United Company. This play was in rehearsal before the death of Charles II-see 6 Feb. 1684@5-and was staged shortly after the playhouse reopened. Luttrell's date of acquisition of the separately-printed Prologue and Epilogue is 9 May 1685 (in possession of Pickering and Chatto, Ltd., 1938), and the play may have been first given on that date or during the week preceding Saturday 9 May 1685. For Cibber's account of Mountfort as Sir Courtly, see Cibber, Apology, ed. Lowe, I, 129. The separately-printed Prologue and Epilogue are reprinted in Wiley, Rare Prologues and Epilogues, pp. 228-30. A separately-printed Three New Songs in Sir Courtley Nice (1685) contains three songs, with the music by Samuel Ackroyde and an unknown composer. In addition, two songs, As I grazed unaware and O be kind my dear be kind, both composed by R. King, are in The Theater of Music, Second Book, 1685. Downes (Roscius Anglicanus, pp. 40-41): The first new Comedy after King James came to the Crown, was Sir Courtly Nice, wrote by Mr Crown:...The Comedy being justly Acted, and the Characters in't new, Crown'd it with a general Applause: Sir Courtly was so nicely Perform'd, that not any succeeding, but Mr Cyber has Equall'd him. Note, Mr Griffin so Excell'd in Surly, Sir Edward Belfond, The Plain Dealer, none succeeding in the 2 former have Equall'd him, except his Predecessor Mr Hart in the latter. The Lover's Session; In Imitation of Sir John Suckling's Session of Poets (in Poems on Affairs of State, II [1703], 162): @Montrath was in Foppery conceiv'd another@Of Whitehall true Breed, Sir Nices Twin Brother:@None could tell, so alike all their Follies did seem,@Whether he acted Mumford, or Mumford him.

Performances

Mainpiece Title: Sir Courtly Nice; Or, It Cannot Be

Performance Comment: Edition of 1685: Prologue-; Epilogue-; Downes (Roscius Anglicanus, p. 40): Sir Courtly-Mountfort; Hothead-Underhill; Testimony-Gillo; Lord Beaugard-Kynaston; Surly-Griffin; Sir NicholasCallico-Anthony Leigh; Leonora-Mrs Barry.
Cast
Role: Leonora Actor: Mrs Barry.

Performances

Mainpiece Title: The Orphan

Performance Comment: As17270121, but Acasto-Thurmond; Serena-Mrs Cibber; Page-Miss Robinson Jr.
Cast
Role: Serena Actor: Mrs Cibber
Role: Monimia Actor: Mrs Porter.
Related Works
Related Work: The Rival Fools Author(s): Colley Cibber
Related Work: The Fair Orphan Author(s): Colley Cibber

Dance: LLe Jeuness-Young Rainton, Miss Robinson; Pieraite-Roger, Mrs Brett

Event Comment: Benefit Boman and Mrs Walter. By Command of his Royal Highness. Mainpiece: Written by Shakespear

Performances

Mainpiece Title: Macbeth

Performance Comment: As17281206, but King-Boman; Macduff-Wilks; Banquo-Bridgwater; Malcolm-W. Mills; Lenox-Cibber Jr; Seyton-Corey; Hecate-Johnson; Witches-Shepard, Norris, Griffin; Lady Macduff-Mrs Horton.
Cast
Role: Lenox Actor: Cibber Jr
Role: Lady Macduff Actor: Mrs Horton.
Role: Lady Macbeth Actor: Mrs Porter.

Afterpiece Title: The What D'ye Call It

Performances

Mainpiece Title: The Tender Husband

Performance Comment: As17291021, but Fainlove-Mrs Cibber.
Cast
Role: Fainlove Actor: Mrs Cibber.
Role: Biddy Actor: Mrs Oldfield
Role: Mrs Clerimont Actor: Mrs Horton
Role: Aunt Actor: Mrs Moore.

Afterpiece Title: The Strollers

Performances

Mainpiece Title: The Orphan

Performance Comment: As17291025, but Polydore-Gentleman; Chaplain-Bridgwater; Serina-Mrs Cibber.
Cast
Role: Serina Actor: Mrs Cibber.
Role: Monimia Actor: Mrs Porter
Role: Serena Actor: Mrs Booth
Related Works
Related Work: The Rival Fools Author(s): Colley Cibber
Related Work: The Fair Orphan Author(s): Colley Cibber
Event Comment: Benefit Charke and Mrs Charke. For the Entertainment of Adomo, Oronoco Tomo Caboshirre of the Great Country of Dawhomay, under the Mighty Trudo Audato Povesaw Danjer Enjow Suveveto, Emperor of Pawpaw in Africa, who lately conquer'd the great Kingdoms of Ardah and Whidah

Performances

Mainpiece Title: Rule A Wife And Have A Wife

Cast
Role: Margaretta Actor: Mrs Horton
Role: Estifania Actor: Mrs Heron

Afterpiece Title: Cephalus and Procris

Performance Comment: As17310215, but Cephalus-Cibber Jr; Noble Venetian-A. Hallam.

Music: V: Concerto on the Violin-Charke

Performances

Mainpiece Title: The Tempest

Performance Comment: See17311202, but Prospero-Mills; Hippolito-Mrs Cibber; Trincalo-Harper; Caliban-Johnson; Dorinda-Miss Raftor; Ariel-Miss Robinson.
Cast
Role: Hippolito Actor: Mrs Cibber

Afterpiece Title: Cephalus and Procris