Event Comment: Mainpiece: Not acted these 20 years. [See 11 Nov. 1752.] Characters New Dressed in the Habits of the Times. This play is alter'd by Mr Colman and receiv'd with Some Applause, but it don't seem to hit the present Taste a few hisses at the End (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble differs slightly.] Paid salary list #630 1s. 6d.; Widow Hunter #2 2s.; King's glass bill #3 17s. 6d. (Treasurer's Book). [Mainpiece reviewed and contrasted with the original in the Westminster Magazine for Jan.: "Upon the whole we cannot esteem this a striking comedy, even with the assistance it has now received,--the fine manner in which it is got up, and the great expence which the managers have been at in habiting the whole dramatis personae in splendid and characteristic Old English dresses. All the actors except Mr King and Mr Parsons performed but indifferently. Bensley is the worst Old Man we ever saw. He presents the countenace of a sickly old woman; and the uniform goggle of his eye, by which he means to express infirmity and distress is the look of a man in anguish from the colic. Mr Palmer, Mr Brereton, and Mr Davis have a bloated vulgarity about them, which should ever deter the manager from assigning them the parts of cavaliers or men of fashion. Baddeley, as usual, overdid his part, and Mr Yates, as usual, was not very perfect in his."] Receipts: #192 11s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for Edwin. 2nd piece [1st time; F 2, by George Colman, elder, based of L'Avocat Patelin, by David Augustin de Brueys. This is usually ascribed to William Macready. But on the title-page of his copy (K-D 295 in Huntington Library) J. P. Kemble has written "This Piece was not written by Mr Macready." Public Advertiser, 29 Aug. states that "Colman...presented Edwin upon this occasion with a new Farce, taken from a celebrated French Play." World, 15 Oct. 1787 refers to Colman's dislike of L'Avocat Patelin, but adds, "When [he] came to translate it himself, he found reason to alter his opinion."]. Public Advertiser, 25 Aug.: Tickets to be had of Edwin, No. 19, Piazza, Covent Garden

Event Comment: The worst House I ever saw.--This morning Mr Packer's mother died, and we were oblig'd to get Mr Parsons to do Vizard, and Mr Baddeley Smuggler.--No apology was made, and I believe nobody took any notice of the change.--Miss Street and Master Clinton, Dancers, first time, greatly applauded (Hopkins Diary--MacMillan). Receipts: #63 3s. 6d. (MacMillan)