Event Comment: The Tragedy of Hamlet having been greatly Altered by D. G. was perform'd for the first time Mr Garrick playd divinely & Merited the great Applause he receivd It is Alterd much for the better in regard to the part of Hamlet & I think the alterations very fine & proper (Hopkins Diary). [MacMillan's note from Kemble considerably briefer. See "Garrick's Long Lost Alteration of Hamlet," PMLA, Sept. 1934.] Paid Mr George Garrick on account #100; Mr Bulkley for Mr Weston, #2 8s. (Treasurer's Book). [Reviewer for Town and Country Magazine comments unfavorably on the Hamlet alteration: "How far the critics will approve these mutations we will not at present determine; but the admirers of Shakespeare must certainly be displeas'd, whenever they see his immortal works mutilated."] Receipts: #284 5s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: This Benefit was given to Mr Kennedy of a dreadful Fire that happened at Mr Youngers in King Street Covent Garden where Mr Kennedy was burnt out (Hopkins Diary). N.B. This night's salary given by part of the Company to the other sufferers #52 6s. 6d. Given by the Managers #6 18s. plus #3 12s. undercharged or 10 guineas. The Music gave this night's pay #7 17s. 6d. to Mr Kennedy, not having subscribed to him before (Treasurer's Book). [See 6 May.] Paid 1 yrs Poor's rate for Covt. Garden to Lady Day Last #2 16s. 8d.; Housekeeper's bills (4 weeks) #15 5s. 7d. (Treasurer's Book). Receipts:#128 14s. 6d. Charges: #84. Profits to Kennedy: #44 14s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Paid 4 day's salary list at #94 11s. 6d. per diem #378 7s. 4d.; J. French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From the Westminster Magazine, March, p. 125: "A disturbance on account of Mrs Yates having left the theatre without speaking the Epilogue to Braganza. The House was clamorous and would not give up their right. Mr Vernon endeavoured to appease their fury, by declaring that Mrs Yates being taken with a hoarseness, had left the theatre,' but this excuse the Audience would not accept. Mr Vernon withdrew, and after a short time returned assuring the House that he had sent to Mr Garrick (who was confined to his room with a fit of the stone) but who had directed the messenger immediately to fetch Mrs Yates, and that her husband was then in the theatre. He was directly called for, and instantly came on the stage to know the pleasure of the Audience. They told him bluntly they did not want to see him, but to hear his wife, whose obstinacy and pride had betrayed her into the present insult. He in vain tried to assure them, that his wife's conduct proceeded from a very contrary cause from that which they alledged; and the cause was real illness. As the clamor was universal, Mr Yates quitted the stage; and at length, an hour and a half being spent in tumult, the overture was suffered, and the farce went on, but not in silence." See note, 9 March.] Receipts: #201 19s. (Treasurer's Book)

Event Comment: Being the last time of Garrick's appearing in character of Sir John Brute . When the Song Encor'd Mr Garrick said Come Col. give us that Song again for two very good Reasons, the first because your friends desire it-and Secondly because I believe I shall never be in such good company again. House Mr and Mrs Davies (Sold) (Hopkins Diary). Paid Mr Davies in lieu of Bt #60. Rec'd of Mr Davis on acct #30. Receipts: #281 7s. 6d. (Treasurer's Book)

Event Comment: Benefit for a Fund, for the Relief of those who from their Infirmities shall be obliged to retire from the Stage. Prelude [1st time; M. PREL 1, by David Garrick, and others. In a synopsis of the plot the London Chronicle assigns Bannister; it lists the names of the other performers and, separately, their parts. The assignments given above are my own conjecture. Not in Larpent MS; the composer of the vaudeville written by Garrick is unknown]. The Words of the Songs will be given at the Theatre. Ladies and Gentlemen are requested to come early, to prevent Confusion. And to send their Servants by Five o'clock to keep the Places. Receipts: #217 8s. 6d. (100.9.0; 25.14.6; 0.0.0; tickets: 91.5.0) (charge: free)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Robert Jephson. Prologue by the author (Gentleman's Magazine, Jan, 1782, p. 36). Another Prologue, by the Right Hon. Luke Gardiner, "not arriving in London time enough for the first exhibition of the Count of Narbonne, was not spoken" (ibid.). Epilogue by Richard Josceline Goodenough, but beginning with 20 Nov. it was superseded by a new Epilogue written by Edmond Malone (see text)]: With new Scenery and Dresses. Public Advertiser, 1 Nov.: The Management of The Count of Narbonne is . . . under very good Care: Mr Horace Walpole, with a Fondness nothing less than fatherly, directs that part of the Affair which respects the Scenes and Dresses, while Henderson takes Charge of the Rehearsals and the casting of inferior Parts... [Henderson] is to wear a Dress which is lent him from among the Antiquities at Strawberry Hill. "I have been at the theatre, and compromised the affair of the epilogues: one is to be spoken to-morrow, the friend's on the author's night. I have been tumbling into trap-doors, seeing dresses tried on in the green-room, and directing armour in the painting-room" (Walpole [16 Nov. 1781], XII, 95). "I never saw a more unprejudiced audience, nor more attention. There was not the slightest symptom of disapprobation to any part ... It is impossible to say how much justice Miss Younge did to your writing. She has shown herself a great mistress of her profession, mistress of dignity, passion, and of all the sentiments you have put into her hands. The applause given to her description of Raymond's death lasted some minutes, and recommenced; and her scene in the fourth act, after the Count's ill-usage, was played in the highest perfection. Mr Henderson was far better than I excepted from his weakness, and from his rehearsal yesterday, with which he was much discontented himself. Mr Wroughton was very animated, and played the part of the Count much better than any man now on the stage would have done. I wish I could say Mr Lewis satisfied me; and that poor child Miss Satchell was very inferior to what she appeared at the rehearsals, where the total silence and our nearness deceived us. Her voice has no strength, nor is she yet at all mistress of the stage. I have begged Miss Younge to try what she can do with her by Monday. However, there is no danger to your play: it is fully established" (Walpole [to the author, 18 Nov. 1781], XII, 95-96). Public Advertiser, 28 Nov. 1781: This Day is published The Count of Narbonne (price not listed). Receipts: #164 10s. 6d. (163/0/6; 1/10/0)

Event Comment: Benefit for Mrs Martyr. 3rd piece [1st time: F 2, by Edmund John Eyre. Text (Shrewsbury: P. Sandford, 1791) correctly assigns Prolix to Wilson. Prologue by John Wolcot (see text)]. Morning Chronicle, 29 Apr.: Tickets to be had of Mrs Martyr, No. 16, Martlett-court, Bow-street, Covent Garden. Receipts: #318 4s. (153.3; 2.5; tickets: 162.16)

Event Comment: Benefit for Johnstone. 1st piece [1st time; C 5, by William Macready, based on The Artful Husband, by William Taverner. Prologue by William Thomas Fitzgerald. Epilogue by Robert Houlton (see text)]. 2nd piece [1st time; M. INT 1, author unknown. Larpent MS 1076; not published]: The Music part new and part compiled by Shield. Morning Herald, 4 June 1795: This Day is published The Bank Note (2s.). Morning Chronicle, 18 Apr.: Tickets to be had of Johnstone, No. 19, Piazza, Covent-garden. Receipts: #434 19s. 6d. (168.1.0; 8.0.6; tickets: 258.18.0)