Event Comment: [Miss Cleland, who was from the Edinburgh theatre, is identified in Lysons, Collectanea. Cleland was a stage name; her real name was Buttery.] Afterpiece [1st time; P 2, by James Messink]: To conclude with an exact Representation of the Procession at an Eastern Marriage [based on sketches made in India by Tilly Kettle, the portrait painter (Theatre Notebook, VIII, 6)]. The Scenery by Richards, Carver, Hodgins, Cipriani, Catton and others. The Music composed by [Michael] Arne. The Pantomime by Messink. Books of the Songs to be had at the Theatre. Nothing under Full Price will be taken. Public Advertiser, 12 Jan. 1782: The Openings between every Scene and all internal parts of the Theatre are now so crouded by people absolutely necessary in one character or another that were they not judiciously arranged and marshalled, they would stand in each other's way, and create inextricable confusion. All that appears before an Audience as moving with the ease, regularity and promptitude of clock-work is the result of much Contrivance and many exertions of bodily Labour. Ibid, 16 Feb. 1782: This Day is published The Choice of Harlequin (1s.). Receipts: #270 19s. (265/15; 5/4)

Event Comment: Afterpiece [1st time; BALL. P 1, by James Byrne. MS of Songs only: Larpent MS 919; synopsis of action in Universal Magazine, Oct. 1791, p. 308]: Taken from Ossian. With new Music, Airs, Chorusses, new Scenery, Dresses, and Decorations. The Ballet composed by Byrne. The new Music composed, and the Ancient Scots Music selected and adapted by Shield. The Overture by Reeve. The Scenery by Richards, Hodgins, Pugh, &c. &c. The Dresses by Dick. Books of the Songs, &c. to be had at the Theatre. [For Harp and Pipes see 24 Oct.] Account-Book, 22 Nov.: Paid Byrne for Oscar & Malvina #50; 8 Dec.: Paid Mad. St.Amand expenses from Paris to London #14 6s. 8d. Receipts: #182 16s. 6d. (177.13.6; 5.3.0)

Event Comment: Benefit for Sga Morichelli. Tickets to be had of Sga Morichelli, No. 127, Pall Mall. Opera: A Comic Opera [reduced to 2 acts]; the music by Paisiello, under the direction of Federici

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Joseph Berington, altered from the same, by Gotthold Ephraim Lessing. MS: Larpent MS 1041; not published; synopsis of plot in Morning Herald, 30 Oct. It has hitherto been assumed that this play was altered by Benjamin Thompson, but "This Tragedy was translated from the German by the Rev. Jos. Berrington [sic]" (Kemble Mem.). Dr. Berington's authorship is also referred to in London Chronicle, 30 Oct. 1794. Thompson's translation was published by Vernor and Hood in 1800. Prologue by Richard Cumberland. Epilogue by George Colman, ynger (London Chronicle, 29 Oct.)]: The Dresses, Scenes and Decorations are entirely new. The Scenery in the four first Acts is the work of Signor Barzago and of his Brother; and in the fifth of Greenwood, by whom also a new Frontispiece is designed and executed. [Miss Miller, who had appeared the previous season as a chorus singer, is identified in European Magazine, Nov. 1794, p. 363.] The Doors to be opened at 5:15. To begin at 6:15 [see 20 Apr. 1795]. Powell: Emilia Galotti rehearsed at 10. The New Frontispiece and Stage doors were exhibited for the first Time this Evening. Receipts: #317 19s. 6d. (270.8.6; 46.5.0; 1.6.0)