SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "Mons de Voltaire"/1) | (@(roleclean,performerclean) "Mons de Voltaire")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?

Keyword

?
We found 1027 matches on Performance Title, 481 matches on Performance Comments, 271 matches on Author, 229 matches on Event Comments, and 0 matches on Roles/Actors.
Event Comment: At Mr Dorey's Boarding School at Great Chelsea...the celebrated French Tragedy...written by the famous Mons de Voltaire

Performances

Mainpiece Title: Zaire

Related Works
Related Work: Zaire Author(s): Voltaire

Performances

Mainpiece Title: Ines De Castro; Or, Royal Justice

Cast
Role: Don Pedro Actor: Francisque
Role: Alphonsus Actor: Verneuil
Role: Don Rodriques Actor: Le Sage Jr
Role: Don Henriquez Actor: Dubuisson
Role: Embassador Actor: Dessessars
Role: Queen Actor: Mrs Verneuil
Role: Costantia Actor: Mrs Maker
Role: Ines de Castro Actor: Mrs Fompre

Afterpiece Title: La F1lle Cap1ta1n et Arlequin Son Sergeant: With the Scene of Le Professeur d'Amour

Cast
Role: Woman Captain Actor: Mrs Cochoy
Role: Serjeant Actor: Harlequin
Role: Colombine Actor: Mrs Francisque
Role: Tortillon Actor: Dessessars
Role: Ciel Actor: Dubuisson
Role: Octave Actor: Le Sage Sr
Role: Scaramouch Actor: Cochoy
Role: Pierrot Actor: Maker
Role: Le Professeur Actor: Harlequin unmasked

Dance: Tambourine by Miss Chateauneuf. La Frolick (Daily Advertiser only)

Event Comment: By Command of his Royal Highness the Duke, their Highnesses the Princess Amelia, the Princess Caroline, the Princess Louisa, and the Princess Maria. Mainpiece: Written by Mr Voltaire

Performances

Mainpiece Title: Zaire

Cast
Role: Zaire Actor: Mrs Fompre
Role: Orosmane Actor: Le Sage Sr
Role: Lusignan Actor: Verneuil
Role: Nerestan Actor: Le Sage Jr
Role: Chatillon Actor: Dessessars
Role: Corasmin Actor: Dubuisson
Role: Meledor Actor: De Lisle
Role: Fatime Actor: Mrs Mimi
Related Works
Related Work: Zaire Author(s): Voltaire

Afterpiece Title: Harlequin Always Harlequin

Dance:

Event Comment: Mainpiece: Comedie de Mons de Moliere

Performances

Mainpiece Title: De L'ecole Des Femmes

Afterpiece Title: Arlequin Esprit Folet

Performances

Mainpiece Title: Ines De Castro

Cast
Role: Rodrigo Actor: Rovedino
Role: Don Pietro Actor: Viganoni
Role: Alfonso Actor: Benelli
Role: Fernando Actor: DeGiovanni
Role: Ines Actor: Mme Banti
Role: La Regina Actor: Sga Pastorelli.

Dance: End I: Peggy's Love, as17981211; End Opera: Les Deux Jumelles; ou, La Meprise-["The pas de deux of Didelot and Rose was particulary admired, and Madames Laborie and Hilligsberg, who appeared as the Twin Sisters, were most happily successful" (Morning Chronicle, 30 Jan.)]

Cast
Role: Ariadne et Bacchus Actor:

Performances

Mainpiece Title: The Mistake

Cast
Role: Isabella Actor: Mrs Berriman.
Role: Alvarez Actor: Boheme
Role: Felix Actor: Hall
Role: Carlos Actor: Ryan
Role: Lorenzo Actor: Walker
Role: Metaphrastus Actor: Ogden
Role: Sancho Actor: Hippisley
Role: Lopez Actor: Chapman
Role: Leonora Actor: Mrs Younger
Role: Camillo Actor: Mrs Bullock
Role: Jacinta Actor: Mrs Egleton.

Afterpiece Title: Flora

Dance: In Flora: Wrestling Dance-Lanyon, Newhouse; Entr'acte: French Peasant-de St.Luce; French Sailors-Salle, Mrs Laguerre; Pierrot-de St.Luce; Flag Dance-Nivelon

Cast
Role: French Sailors Actor: Salle, Mrs Laguerre
Role: Pierrot Actor: de St.Luce
Role: Flag Dance Actor: Nivelon.

Music: Preamble on Kettle Drum-Job Baker

Performances

Mainpiece Title: L Foire De St

Performances

Mainpiece Title: Le These Des Dames

Afterpiece Title: La Serenade

Dance:

Event Comment: By the Company of Comedians from Goodman's Fields. Taken from the French of Mons Voltaire. [By Aaron Hill.] Admission: 4s., 2s. 6d., 1s. 6d., 1s. 7 P.M

Performances

Mainpiece Title: Alzira; Or, The Americans

Related Works
Related Work: Alzira; or, The Americans Author(s): Voltaire
Related Work: Alzira Author(s): Voltaire

Dance: By Vallois and Mrs Bullock

Event Comment: Mainpiece: Taken from the French of Mons Voltaire. London Daily Post and General Advertiser, 13 Oct.: We are assured Mr Giffard will very shortly open the Theatre in Goodman's-Fields, notwithstanding the many false and invidious Reports o his having intirely left that part of the Town

Performances

Mainpiece Title: Alzira

Cast
Role: Carlos Actor: Wright
Role: Alvarez Actor: Giffard
Role: Zamor Actor: Johnson
Role: Ezmont Actor: Havard
Role: Alzira Actor: Mrs Giffard.
Related Works
Related Work: Alzira; or, The Americans Author(s): Voltaire
Related Work: Alzira Author(s): Voltaire

Afterpiece Title: The Worm Doctor

Cast
Role: dancers Actor:
Role: Mrs Lovepuppy Actor: Miss Thornowets.
Role: Doctor Pestle Actor: Dove
Role: Harlequin Actor: Lun Jr
Role: Pierrot Actor: Norris
Role: Mortar Actor: Penkethman
Role: Dropsical Man Actor: Ware
Role: His Servant Actor: Hamilton
Role: Constable Actor: Wetherilt
Role: Drawers Actor: Harrington, Yeates
Role: Chimneysweepers Actor: Master J. Hamilton, Master W. Hamilton
Role: Colombine Actor: Mrs Hamilton
Role: Maid Actor: Mrs Dove
Role: Bawd Actor: Nichols
Role: Nurse Actor: Mrs Wetherilt
Role: Female Bone Setter Actor: Harlequin
Role: Bandage Actor: Rosco
Role: Callous Actor: Ray
Role: Vertebra Actor: Lyon
Role: Dislocation Actor: Davis
Role: South Actor: Hewitt
Role: with dancers Actor: Haughton, Mlle Roland, Vallois, Lesac, Mrs Woodward, Miss Oates.
Event Comment: Benefit Mons Clauigney, who acts the Part of the Burgaway Gentilhomme, and his Wife the little Actress

Performances

Mainpiece Title: De Le Colle Des Femmes

Cast
Role: The two greatest Parts Actor: Clauigney, Clauigney's Wife.

Afterpiece Title: Arlequin Protee

Event Comment: By His Majesty's Command. Mainpiece. Written by M Voltaire

Performances

Mainpiece Title: Oedipe

Related Works
Related Work: Oedipe Author(s): Voltaire

Afterpiece Title: Le Cocher Suppose

Event Comment: Never acted before...From the French of Voltaire [By James Miller]

Performances

Mainpiece Title: Mahomet The Imposter

Cast
Role: Zaphna Actor: Garrick
Role: Mahomet Actor: Delane
Role: Alcanor Actor: Giffard
Role: Mirvan Actor: Bridges
Role: Pharon Actor: Winstone
Role: Hercides Actor:
Role: Ammon Actor:
Role: Palmira Actor: Mrs Giffard
Role: Prologue Actor: Havard
Role: Epilogue Actor: Garrick
Related Works
Related Work: Mahomet the Imposter Author(s): Voltaire
Event Comment: Author's Night. The Author labouring under a severe and dangerous illness, hopes his friends will excuse his personal Application, and send for tickets to Mr Watts, at the Printing Office in Wild Court; or to Hobson at the Stage door of the theatre at Drury Lane Mahomet translated from the French of Voltaire; but I have no great opinion of the subject, or the original author as a poet; and my diffidence is rather improved by the testimony of those who have seen it.-Letters of William Shenstone, p. 89

Performances

Mainpiece Title: Mahomet

Related Works
Related Work: Mahomet the Imposter Author(s): Voltaire
Related Work: Mahomet Author(s): Voltaire

Afterpiece Title: The Amorous Goddess

Event Comment: Mainpiece: A Tragedy never performed there. Mrs Yates first appearance this stage in 8 years. This Play is from the Orestes of Voltaire Mrs Yates who has been at Covent Garden these 8 years is now return'd & chose to make her first appearance in the part of Electra. Mr Garrick wrote an Excellent Prologue & Epilogue for the Occasion both of which were greatly receiv'd With great Applause. The Play is very dull & heavy & Mrs Yates wanted Spirit greatly in the part of Electra had but little Applause (Hopkins Diary). Paid salary list 5 days at #91 8s. 10d. #457 4s. 2d.; Mr French on acct #5 5s. (Treasurer's Book). [From Westminster Magazine, Oct. (of the mainpiece): From its want of business, it is a very heavy, tedious performance. Most of the scenes are mere declamations; and a certain air of coldness and apathy, which is the peculiar characteristic of French drama, runs thro the whole, which must ever render it unpleasing as well as uninteresting to an English Audience." Gave a severe comment on the Prologue with its theme "home is home be it ever so homely." Preferred the Epilogue. The perspective scenery of Argosv, the Palace of Aegisthusv, and the Tomb of Agamemnonv, designed by Loutherbourg, and painted by Messrs French and Roy, were warm and spirited, and the dresses elegant and characteristic."] Receipts: #243 17s. 6d. (Treasurer's Book)

Performances

Mainpiece Title: Electra

Cast
Role: Orestes Actor: Smith
Role: Aegisthus Actor: Palmer
Role: Pammenes Actor: J. Aickin
Role: Pylades Actor: Packer
Role: Electra Actor: Mrs Yates
Role: Dymas Actor: Wright
Role: Clytemnestra Actor: Mrs Hopkins
Role: Iphisa Actor: Mrs Baddeley
Role: New Occasional Prologue Actor: King
Role: spoken by Actor: Mrs Yates.
Related Works
Related Work: Electra Author(s): Voltaire

Afterpiece Title: The Anatomist

Cast
Role: Parts Actor: King, Weston, Parsons, Aickin, Hurst, Bransby, Wright, Ackman, Miss Platt. Bayes-King
Role: Bayes Actor: King
Role: Weston Actor: Weston
Role: Parsons Actor: Parsons
Role: Patent Actor: Aickin
Role: Hurst Actor: Hurst
Role: Prompter Actor: Ackman
Role: Phill Actor: Wright
Role: Miss Platt Actor: Miss Platt
Role: Whittle Actor: Parsons
Role: Kecksey Actor: Dodd
Role: Sir Patrick Actor: Moody
Role: Bates Actor: Baddeley
Role: Newphew Actor: Cautherly
Role: Thomas Actor: Weston
Role: Widow Actor: Mrs Greville.
Role: Le Medicin Actor: Baddeley
Role: Young Gerald Actor: Wheeler
Role: Crispin Actor: Dodd
Role: Old Gerald Actor: Parsons
Role: Martin Actor: Burton
Role: Doctor's Wife Actor: Mrs Bradshaw
Role: Beatrice Actor: Mrs Love
Role: Angelica Actor: Miss Platt.
Event Comment: Benefit for Mons and Mme Bithmere, and Le Baruf, Composers and principal Performers of the Dramatic Romance of The Rival Knights. Gazetteer, 7 May: Tickets to be had of Mons and Mme Bithmere and of Le Boeuf at Stacy's, colourman, corner of Long-acre. Receipts: #101 8s. 6d. (73/0/6; tickets: 28/8/0) (charge: #105)

Performances

Mainpiece Title: The Double Gallant

Cast
Role: Atall Actor: Lewis
Role: Careless Actor: Wroughton
Role: Clerimont Actor: Whitfield
Role: Finder Actor: Wewitzer
Role: Sir Harry Atall Actor: Thompson
Role: Mr Wilful Actor: Fearon
Role: Bolus Actor: Booth
Role: Rheubarb Actor: Jones
Role: Supple Actor: Stevens
Role: Sir Solomon Sadlife Actor: Quick
Role: Lady Dainty Actor: Mrs Mattocks
Role: Clarinda Actor: Mrs Chalmers
Role: Sylvia Actor: Mrs Morton
Role: Wishwell Actor: Mrs Wilson
Role: Lady Sadlife Actor: Miss Younge

Afterpiece Title: The Rival Knights

Cast
Role: The Devil Actor: Bannister
Role: Maxwell Actor: Thompson
Role: Invoice Actor: Davies
Role: Dr Last Actor: Edwin
Role: Mrs Margaret Maxwell Actor: Mrs Webb
Role: Harriet Actor: Mrs Morton

Afterpiece Title: Rose and Colin

Cast
Role: Jerome Actor: Edwin
Role: Carlos Actor: Mrs Kennedy
Role: The Devil Actor: Bannister
Role: Maxwell Actor: Thompson
Role: Invoice Actor: Davies
Role: Dr Last Actor: Edwin
Role: Mrs Margaret Maxwell Actor: Mrs Webb
Role: Harriet Actor: Mrs Morton
Role: Widow Wadman Actor: Miss Platt
Role: Mr Shandy Actor: Hull
Role: Corporal Trim Actor: Edwin
Role: Doctor Slop Actor: Wewitzer
Role: Obadiah Actor: Fearon
Role: Uncle Toby Actor: Wilson
Role: Susannah Actor: Mrs Wilson
Role: Colin Actor: Brett
Role: Gregory Actor: Reinhold
Role: Higgins Actor: Thompson
Role: Fidget Actor: Mrs Pitt
Role: Rose Actor: Mrs Bannister

Dance: End of Act II of mainpiece a Dramatic Romance, Adelaide de Brabant; or, The Triumph of Virtue. Principal Characters by Bithmere, Le Boeuf, Mme Bithmere. ["An infant son of Grimaldi (i.e. Joseph, aged 6) performs in an astonishing manner" (Gazetteer, 12 May).] End of Act IV an Allemande and Dance, called Malbrough (composed by Vestris Jun.) by Le Boeuf and Mme Bithmere

Event Comment: Afterpiece: A New Italian Piece by Mons Sorin and Mr Baxter. At the Desire of several Persons of Quality

Performances

Mainpiece Title: Sir Courtly Nice

Afterpiece Title: La Guinquette; or, Harlequin Turned Tapster

Cast
Role: Apparently Parts Actor: Sorin, Baxter.
Related Works
Related Work: La Guinquette, or, Harlequin turn’d Tapster Author(s): Mons. Sorin

Dance: An Entertainment of Mimick Dancing, call'd, La Caprice-Harlequin (in Imitation of Mlle Provost, the Famous Dancer in the Opera at Paris)

Performances

Mainpiece Title: The Winter's Tale

Cast
Role: Leontes Actor: Henderson
Role: Polixenes Actor: Aickin
Role: Camillo Actor: Hull
Role: Old Shepherd Actor: Clarke
Role: Clown Actor: Quick
Role: Cleomenes Actor: Fearon
Role: Autolicus Actor: Edwin
Role: Florizel Actor: Lewis
Role: Perdita Actor: Miss Satchell
Role: Paulina Actor: Mrs Bates
Role: Mopsa Actor: Mrs Martyr
Role: Dorcas Actor: Mrs Morton
Role: Hermione Actor: Mrs Inchbald

Afterpiece Title: The Rival Knights

Performance Comment: Principal Characters by Performers who never before appeared in this Kingdom. [Names on playbill of 8 May 1784: Mons and Mme Bithmere, Le Bceuf.] hathi.

Afterpiece Title: The Devil upon Two Sticks

Cast
Role: The Devil Actor: Bannister
Role: Maxwell Actor: Thompson
Role: Invoice Actor: Davies
Role: Dr Last Actor: Edwin
Role: Mrs Margaret Maxwell Actor: Mrs Webb
Role: Harriet Actor: Mrs Morton

Performances

Mainpiece Title: De Montfort

Cast
Role: De Montfort Actor: Kemble
Role: Rezenvelt Actor: Talbot
Role: Count Freberg Actor: Barrymore
Role: Jerome Actor: Dowton
Role: Manuel Actor: Powell
Role: Grimbald Actor: Caulfield
Role: Jane De Montfort Actor: Mrs Siddons
Role: Countess Freberg Actor: Miss Heard
Role: Abbess Actor: Mrs Crouch
Role: Nuns Actor: Miss DeCamp, Miss Stephens
Role: Maid Actor: Miss Tidswell
Role: unassigned Actor: Cory, Packer, Holland, Archer, Maddocks, Clarke, Sparks, Trueman, Surmont, Fisher, Chippendale, Ryder
Role: Prologue Actor: Mrs Powell
Role: Epilogue Actor: Mrs Siddons.

Afterpiece Title: The Purse

Cast
Role: Will Steady Actor: Wathen
Role: Sally Actor: Miss Leak.

Song: Mainpiece: Vocal Parts-Sedgwick, Dignum, Danby, Wentworth, Maddocks, Evans, Cook, Danby Jun., Tett, Caulfield Jun., Sawyer, Aylmer, Willoughby, Bardoleau, Clark, Mead, Elliot, Ms Stephens, Ms Leak, Ms Arne, Ms Menage, Ms B. Menage, Ms Wentworth, Ms Roffey, Ms Jacobs, Ms Saunders, Ms Maddocks, Ms Bristow, Ms Butler, Ms Gawdry

Performances

Mainpiece Title: Arlequin Jouet De La Fortune

Afterpiece Title: Arlequin The French Lawyer; ou, Crapignant

Entertainment: As17190106

Performances

Mainpiece Title: Arlequin Jouet De La Fortune

Afterpiece Title: Le Scaramouche Pedant Scrupuleux

Dance:

Performances

Mainpiece Title: La Vie Est Un Songe; Ou, Arlequin Boufon A La Cour De Naples; Or, Life Is A Dream

Cast
Role: Sigismond Actor: Le Sage Sr
Role: King Basil Actor: Verneuil
Role: Duke of Muscovy Actor: Le Sage Jr
Role: Clotalde Actor: Dessessars
Role: Ulric Actor: Dubuisson
Role: Sophronia Actor: Mrs Malter

Afterpiece Title: Arlequin Cartouche, Grand Provost & Judge

Dance:

Performances

Mainpiece Title: Ines De Castro

Cast
Role: Rodrigo Actor: Rovedino
Role: Don Pietro Actor: Viganoni
Role: Alfonso Actor: Benelli
Role: Fernando Actor: DeGiovanni
Role: Ines Actor: Mme Banti
Role: La Regina Actor: Sga Pastorelli.

Dance: As17990101

Performances

Mainpiece Title: Ines De Castro

Cast
Role: Rodrigo Actor: Rovedino
Role: Don Pietro Actor: Viganoni
Role: Alfonso Actor: Benelli
Role: Fernando Actor: DeGiovanni
Role: Ines Actor: Mme Banti
Role: La Regina Actor: Sga Pastorelli.

Dance: As17981211

Cast
Role: Ariadne et Bacchus Actor:

Performances

Mainpiece Title: Ines De Castro

Dance: End I: Le Marchand de Smyrne, as17981226; End Opera: Les Deux Jumelles, as17990129