Event Comment: Mainpiece: Revised and Altered [reduced from 5 acts to 4] by the Author [Richard Cumberland; MS of this version: Larpent 1026]. [In afterpiece the playbill retains Bannister Jun. as Robin, but he "being ill, Benson play'd Robin" (Powell).] Powell: Natural Son rehearsed at 11 (Miss Farren absent, Miss Tidswell one scene). Receipts: #149 9s. 6d. (106/6/6; 34/13/0; 8/10/ 0)

Event Comment: Paid for Beer for the Men removing Music Books #2 19s. 6d. [In mainpiece the playbill assigns First Constantia to Mrs Powell, but she "having sprain'd her Ancle [sic] Miss Collins play'd 1st Constantia" (Powell)]. Powell: Chances rehearsed at 10 (Barrymore absent; Caulfield, Cooke, Welsh each two scenes; Trueman one scene). Receipts: #139 6s. 6d. (78/10/6; 57/16/6; 2/19/6)

Event Comment: Powell: Wonder rehearsed at 10 (Packer one scene; Miss Farren three scenes). Receipts: #222 12s. (140/14/6; 75/16/0; 5/12/6; tickets not come in: 0/9/0)

Event Comment: "The shrillness of [Mrs Hopkins's] voice, and the squabbishness of her figure are admirable accompaniments to the peevish expression of her features, and thus as far as natural requisites go, she is perfectly suited to old maids and crabbed aunts" (Monthly Mirror, Aug. 1796, p. 240). [On this evening the following performers appeared both at dl and at the hay: Palmer, Trueman, R. Palmer, Burton, Wathen, Suett, Miss DeCamp.

Event Comment: Mainpiece: As altered from Beaumont and Fletcher. Not acted these 18 years [acted 3 Oct. 1780. For Miss Allingham see 13, 18, 27 Oct.]. Receipts: #152 (143.8.6; 8.11.6)

Event Comment: Benefit for Phillimore, Denman, Cooke, Stokes, Miss Tidswell, Miss Heard, Mrs Benson. Morning Herald, 9 June: Tickets to be had of Miss Heard at Mrs Fletcher's, No. 239, Piccadilly; True Briton, 5 June: of Mrs Benson, No. 31, Hart-street, Bloomsbury [no others listed]. Receipts: #78 10s. (35.0.6; 41.2.6; 2.7.0; tickets: none listed) (charge: #224 15s. 3d.)

Event Comment: 2nd piece [1st time; D 3, by Henry Neuman, based on Der Opfertod, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Text (R. Phillips, 1799) assigns no parts]. Boxes 5s. Pit 3s. 1st Gallery 2s. 2nd Gallery 1s. The Doors to be opened at 6:00. To begin at 7:00 [same throughout season]. Places for the Boxes to be taken of Rice, at the Theatre. The Theatre, since the last Season, has been newly Decorated. [Beginning with 19 June the playbill: Printed by T. Woodfall, Drury Lane; on 4 Sept.: No. 104, Drury Lane.] Morning Chronicle, 27 June 1799: This Day is published Family Distress (2s.). Gentleman's Magazine, May 1800, pp. 406-8, prints a letter from "J. B." in which strong exception is taken to Kotzebue in general, and this play in particular. "Theatrical entertainments have an extensive influence upon the manners of Society. When well regulated, and the pieces for representation well selected both as to matter and manner, they may be esteemed friendly to morality, and improvers of public taste. But what shall we say when both these ends are disregarded; when moral virtue is banished from the scene, and purity of taste is destroyed by affected language and pantomimical decorations? Improvements in almost every art and science have been within a few years, rapid and important. But that is not the case with the stage; nor can it be, while Kotzebue and his friends usurp the venerable boards of Shakespeare." The writer then, in sarcastic terms, outlines the plot of Family Distress. [Pope and Miss Chapman were both from cg.

Event Comment: [In mainpiece the playbill assigns Margarita to Mrs Powell, and Clara to Miss Heard, but Mrs Powell "being suddenly indisposed, Miss Heard was her substitute" (Morning Chronicle, 30 Sept.). It is not stated who acted Clara.] Receipts: #245 2s. (150.3.6; 92.18.6; 2.0.0)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Andrew Franklin]: The Scenery, Machinery, Dresses and Decorations entirely new. The Overture and Musick composed by Florio. The Scenes, designed by Greenwood, and painted by him, Banks, and assistants. The Machinery, Dresses and Decorations designed by Johnston, and executed by him, Gay, and Underwood. The Female Dresses designed and made under the direction of Miss Rein. Books of the Songs to be had at the Theatre. "With thy exception of Pizarro, this is one of the most magnificent spectacles the stage has for some time produced. The dresses...are attended with particular accuracy to the costume of the country...and the scenery is locally correct" (Monthly Mirror, Mar. 1800, p. 173). "As a singer [Mme Mara's] powers are indisputable; but as a performer she exhibits herself in a light which alternately provokes our ridicule and pity. Her delivery is an absolute libel on the profession. To the defects of a foreign pronunciation she joins a natural impediment of speech, which partakes too strongly of a lisp to warrant her bearing part in the prose dialogue of a play. What could possibly induce her to appear before the public under such disadvantages, unless she did it in compliment to the composer, we are at a loss to conjecture; nor less are we puzzled to account for the supineness of an audience which can patiently tolerate such puny efforts" (Dramatic Censor, I, 347-48). Morning Chronicle, 14 June 1800: This day is published The Egyptian Festival (2s.). Receipts: #320 18s. 6d. (277.6.6; 42.8.0; 1.4.0)

Event Comment: Account-Book: Tickets delivered by Ledger, Thompson, Klanert, Claremont, Simmons, Wilde, Miss Mills, Miss Sims, Mrs Lloyd, Mrs Masters, Lee, Goostree, Street, Mrs Mills, Mrs Sydney, Abbot, Mrs Egan will be admitted. 3rd piece: Representation of the Battle, as 9 Nov. 1799. Receipts: #424 9s. 6d. (40.13.6; 5.3.0; tickets: 378.13.0)