Event Comment: Benefit for Mrs Martyr. 2nd piece [1st time; O 1, by John Wolcot. Larpent MS 770; not published]: Being a Translation from the French Opera of that name [Nina; ou, La Folle par Amour, by Benoit Joseph Marsollier des Vivetieres], now performing at Paris with universal applause. With the original Music [by Nicolas Dalayrac, adapted by William Shield and William Thomas Parke. Two other versions of this opera, both unacted, were published this year: one anonymous, and one by George Monck Berkeley]. Receipts: #300 8s. 6d. (150.0.0; 2.18.0; tickets: 147.10.6)

Event Comment: Afterpiece [1st time; MD 2, by Prince Hoare, adapted from Camille; ou, Le Souterrain, by Benoit Joseph Marsollier des Vivetieres]: The Musick entirely new by Dussek [and Kelly]. With new Scenery [by Marinari (Monthly Mirror, Nov. 1798, p. 309)], Dresses, and Decorations. Books of the Songs to be had at the Theatre. Morning Chronicle, 7 May 1799: On May 9 will be published The Captive of Spilburg (1s. 6d.). Receipts: #209 6s. 6d. (108.10.6; 99.19.6; 0.16.6)

Event Comment: Afterpiece [1st time; MD 3, by Samuel Birch, adapted from Camille; ou, Le Souterrain, by Benoit Joseph Marsollier des Vivetieres, and from Les Victimes Cloitrees, by Jacques Marie Boutet de Monvel; the songs written by Thomas John Dibdin. Larpent MS 1236; not published. The playbill states that this was "Taken from the German," but London Chronicle, 12 Dec., says that its source is the same as that of The Captive of Spilburg (see dl, 14 Nov.). An examination of the MSS of these two pieces (Larpent 1230 and 1236) proves that such is unmistakably the case]: With entire new Scenes, Machinery, Dresses & Decorations. The Music composed and selected by Steibelt and Attwood. The Action of the Chorusaes, Finales, &c. under the Direction of Farley, and the Action of the Overture by Bologna Jun. A new Descriptive Overture, composed by Steibelt, on a Plan never before introduced on the English Stage, accompanied by Action. "The overture is...nothing more than music adapted to pantomime; and, in the present instance, the dumb shew is an unnecessary anticipation of the procession with which the piece opens" (Monthly Mirror, Dec. 1798, p. 369). The Scenery painted by Richards, Phillips, Lupino, Hollogan, Blackmore, &c. The Dresses by Dick and Mrs Egan. Books of the Songs to be had at the Theatre. Receipts: #338 17s. 6d. (325.14.6; 13.3.0)

Event Comment: Benefit for Branson, Mrs Lampe, Mrs Jones, and Miss Besford. Tickets deliver'd by Roffe will be taken. Charges #65 12s. 6d. Deficit to beneficiaries #23 1s., divided as follows: Branson #11 10s. 6d.; Mrs Lampe and Mrs Jones combined #5 15s. 3d.; Miss Besford #5 15s. 3d., covered by income from tickets (Account Book). @Tickets Box Pit Gallery Value@Branson 135 224 178 #85 3s.@Mrs Lampe and Mrs Jones 88 109 76 #45 19s.@Miss Besford 23 82 81 #26 3s.@ [No record of Roffe's tickets appears in the Account Book this night.] Receipts: #42 11s. 6d

Event Comment: Benefit for Legg, Mrs Lampe, Mrs Jones, Miss Besford. Charges #66 1s. Deficit apportioned as follows: Legg #2 15s.; Mrs Lampe and Mrs Jones combined #1 7s. 6d.; Miss Besford #1 7s. 6d. It was cover'd by income from tickets (Account Book). @Tickets Box Pit Gallery Value@Legg 107 171 163 #68 11s.@Mrs Lampe & Mrs Jones 89 110 #49 17s.@Miss Besford 29 57 85 #24 6s.@ Receipts: #60 11s. (Account Book)

Event Comment: Benefit for Redman, Miss Besford, Dumay, Mrs Naylor, Curtat. Tickets deliver'd for All for Love will be taken. [The Account Book has crossed out The Jovial Crew and indicated the performance of The Beggar's Opera.] Charges #64 10s. Deficit to the 5 beneficiaries #7 4s. 7 1!2d. apiece, covered by income from tickets: Redman #32 11s. (Box 38; Pit 83; Gallery 106); Besford #18 1s. (Box 23; Pit 42; Gallery 60); Dumay #62 9s. (Box 165; Pit 88; Gallery 80); Mrs Naylor #30 17s. (Box 39; Pit 90; Gallery 76); Curtat #18 16s. (Box 12; Pit 68; Gallery 56). Sarjant and Condell paid up their deficiencies. Receipts: #28 7s

Event Comment: Tickets delivered by Darley, Jones, Painter, Besford, Mrs Davenett, Mrs Sharpe, the Widow of the late Dr Arne, and Mrs Dalrymple will be admitted. Tickets delivered for The Maid of the Mill will be taken. [Afterpiece in place of THE Devil upon Two Sticks, announced on playbill of 27 May.] Receipts: #286 14s. 6d.(93/6/6; 3/1/0; tickets: 190/7/0)

Event Comment: Benefit for Stevens and Miss Besford [who had hitherto appeared only as a dancer]