Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, by Hannah Cowley.] Miss Younge had a song [Wake, thou son of dullness] composed by Michael Arne. Authors of Prologue and Epilogue unknown]: New Scenes and Dresses. Account-Book, 16 June: Paid Mrs Cowley for suspending the publication of the Belle's Stratagem #100. Public Advertiser, 1 Apr. 1782: In a few Days will be published The Belle's Stratagem. A spurious Copy having been published in Ireland [in 1781] make[s] it necessary to observe that the above is the genuine Comedy, as performed at Covent Garden Theatre. Ibid., 9 Apr. 1782: This Day is published The Belle's Stratagem (1s. 6d.). Receipts: #213 19s. (212.15.6; 1.3.6)

Event Comment: Benefit for Henderson. Ode: With the Songs, Chorusses, &c. The Music by Dr Arne. "When I recited Mr Garrick's Ode in a private room, I felt what I said, and I believe gave it some effect. Very different was it upon the stage. My feelings were weakened and confounded by the band, my voice lost its scale, and was overpowered by the music in the orchestra" (Ireland, p. 47). Public Advertiser, 26 Feb.: Tickets to be had of Henderson at his house, Great Buckingham-street, York Buildings. [His 1st appearance as Sir John Brute was at Bath, 1 Jan. 1774.] Receipts: #234 13s. 6d. (charge:#105). Account-Book notes that Henderson sold 319 tickets for the boxes and 85 for the pit, together worth #92 10s., and that tickets sold at the doors were worth #142 3s. 6d

Event Comment: Benefit for Palmer. Mainpiece [1st time; C 3, by George Colman, the elder, altered from The Mutual Deception, by Joseph Atkinson, which was based on Le Jeu de l'Amour et du Hasard, by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, and 1st acted at the Smock Alley Theatre, Dublin, 2 Mar. 1785. Prologue by the author (.European Magazine, Sept. 1786, p. 166). Author of Epilogue unknown]. Afterpiece: Never acted at this Theatre. [Prologue and Epilogue by David Garrick.] "This play, originally French, was translated by an Officer (the plot of which may be found in The Man's the Master, as well as in many other English plays and farces) who, with some few additions, changed it into five acts, and called it The Mutual Deception (which is now in print), but was represented in Ireland with little or no success. This Comedy, however, has undergone many very masterly alterations, and received many additions by the able hand of the attentive Manager of this Theatre" (Public Advertiser, 30 Aug.). Public Advertiser, 6 May 1788: To be published May 7, Tit for Tat (1s.)

Event Comment: [More than one contemporary account alludes to The Lie of the Day as being acted, presumably by coincidence, on the same night as Ireland's Shakespeare forgery.] Receipts: #273 1s. 6d. (270.9.6; 2.12.0)