The London Stage Database team will be retiring the Legacy Search on May 1, 2025. Please take a moment before that date to reproduce any pre-2021 searches and export any resulting datasets you may wish to preserve for future use. We are making this change in order to free up computational resources for new features and data, currently in development with support from the National Endowment for the Humanities. Watch this space for more updates and, coming soon, new ways to keep up with the latest project developments!
Toggle Sphinx Query
SELECT * FROM london_stages WHERE MATCH('(@(authnameclean,perftitleclean,commentcclean,commentpclean) "English French Dutch Characters"/1) | (@(roleclean,performerclean) "English French Dutch Characters")') GROUP BY eventid ORDER BY weight() desc, eventdate asc OPTION field_weights=(perftitleclean=100, commentpclean=75, commentcclean=75, roleclean=100, performerclean=100, authnameclean=100), ranker=sph04

Result Options

Download:
JSON XML CSV

Search Filters

Event

Date Range
Start
End

Performance

?
Filter by Performance Type










Cast

?
+
+

Keyword

?
New Search
6418 results for: Keyword - English, French, Dutch Characters
We found 3996 matches on Performance Comments, 1727 matches on Performance Title, 1431 matches on Event Comments, 0 matches on Author, and 0 matches on Roles/Actors.

4351
16 September 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Rose And Colin

Afterpiece Title: The Dramatist

Afterpiece Title: Netley Abbey

4352
07 October 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Rage

Afterpiece Title: A Divertisement

Performance Comment: Speaking Characters-Johnstone, Incledon, Bernard, Powel, Townsend, Richardson, Mrs Martyr, Mrs Clendining, Mr Rees; [Cast from playbill of 29 Oct. 1794: Capt. Frederick-Johnston; Thicket-Incledon; Flambeau-Bernard; Sir Fidget Fearful-Powel; Gregory-Townsend; Clueline-Richardson; Peggy-Mrs Martyr; Sophia-Mrs Clendining; Whim-Mr Rees.] Dialogue-; to introduce the following favorite Songs selected, written and composed (with new Accompaniments) by Dibdin: The Lamplighter I'm jolly Dick the Lamplighter-Bernard; [Peggy Perkins, Let Bards elate-Townsend; [Irish Drinking Song, Of the Ancients its speaking-Johnstone; The Greenwich Pensioner ['Twas in the good ship Rover]-Richardson; [Comic Song, How much I love thee-Powel; [Taffy and Griddy, Abergavenny is fine-Mrs Martyr; [Hunting Song, To Batchelor's Hall, [Poor Jack, Go patter to lubbers, [The Portrait, Come Painter with thy happiest flight-Incledon; [To conclude with a Rural Masquerade-; [Indian Song, Dear Yanco say and true he say-Mrs Mountain; [Sea Song, A Sailor's life's a life of woe-Mrs Clendining; [The Masquerade, Sure an't the World a Masquerade-Johnstone, Chorus.
Cast
Role: Speaking Characters Actor: Johnstone, Incledon, Bernard, Powel, Townsend, Richardson, Mrs Martyr, Mrs Clendining, Mr Rees

Dance: In afterpiece: Ballet-Byrn, Mlle St.Amand

4353
14 October 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Deserted Daughter

Performance Comment: Principal Characters-Lewis, Quick, Pope, Munden, Harley, Bernard, Middleton, Miss Wallis, Mrs Mattocks, Mrs Davenport, Miss Leserve, Mrs Pope. [Cast adjusted from playbill of 16 May 1796: Cheveril-Lewis; Item-Quick; Mr Mordent-Pope; Donald-Munden; Lennox-Harley; Grime-Bernard; Clement-Middleton; Joanna-Miss Wallis; Mrs Sarsnet-Mrs Mattocks; Mrs Enfield-Mrs Davenport; Betty [not listed on playbill, but in Larpent MS 1077]-Miss Leserve; Lady Ann Mordent-Mrs Pope.
Cast
Role: Principal Characters Actor: Lewis, Quick, Pope, Munden, Harley, Bernard, Middleton, Miss Wallis, Mrs Mattocks, Mrs Davenport, Miss Leserve, Mrs Pope.

Afterpiece Title: Sprigs of Laurel

4354
04 November 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Mysteries Of The Castle

Afterpiece Title: A Divertisement

Performance Comment: As17951007, but Speaking Characters-_Bernard, Haymes; +I'm jolly Dick the Lamplighter-Haymes.
Cast
Role: Speaking Characters Actor: _Bernard, Haymes

4355
23 December 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Erter

Afterpiece Title: Merry Sherwood

Performance Comment: As17951221, but added: Attendants on Arthur of Bradley-Abbot, Powers; in Part II, Scene VI: A Dance-; Martha's song, i.e. transferred from Scene X; Principal Vocal Characters-_Johnstone, _Munden, _Haymes, _Street, Mrs _Serres; and the songs in Part I, Scene X and in Part II, Scenes IV and VI Song by the Earl's Daughter-_; Song by Irish Pilgrim-_; Song by the Old Knight-_.
Cast
Role: Principal Vocal Characters Actor: _Johnstone, _Munden, _Haymes, _Street, Mrs _Serres
Role: English Archer Actor: Pageant representing the Battle of Hastings. Banner, "Modern Archery." Grand Meeting of Modern Archers of all nations: Otaheitan-Peruvian-East Indian-Chinese-Arab-Turkish-African-North American-Lapland-Russian-Polish-Flemish-Caledonian, English. To conclude with a Grand Dance of Archers-Byrn

4356
26 December 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Widow Of Malabar

Afterpiece Title: Merry Sherwood

Performance Comment: As17951223, but in Part I, Scene II: The Bellman's Chaunt-Rees; Principal Vocal Characters-_Fawcett.
Cast
Role: Principal Vocal Characters Actor: _Fawcett.
Role: English Archer Actor: Pageant representing the Battle of Hastings. Banner, "Modern Archery." Grand Meeting of Modern Archers of all nations: Otaheitan-Peruvian-East Indian-Chinese-Arab-Turkish-African-North American-Lapland-Russian-Polish-Flemish-Caledonian, English. To conclude with a Grand Dance of Archers-Byrn

4357
28 December 1795 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Oroonoko

Afterpiece Title: Merry Sherwood

Performance Comment: As17951226, but in Part I, Scene X: The Entree in place of The Defeat of the Two Giants; in Part II, Scene V: Song-Gray; Principal Vocal Characters-_Incledon; in Part I, Scene VIII: Song-; in Triumphs of Archery: synopsis of "Modern Archery.". in Triumphs of Archery: synopsis of "Modern Archery.".
Cast
Role: Principal Vocal Characters Actor: _Incledon
Role: English Archer Actor: Pageant representing the Battle of Hastings. Banner, "Modern Archery." Grand Meeting of Modern Archers of all nations: Otaheitan-Peruvian-East Indian-Chinese-Arab-Turkish-African-North American-Lapland-Russian-Polish-Flemish-Caledonian, English. To conclude with a Grand Dance of Archers-Byrn

4358
05 January 1796 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: Semiramide

Performance Comment: Principal Characters-Roselli, Rovedino, Mme Banti. [Cast adjusted from libretto (C. Clarke, 1794): Arsace-Roselli; +Seleuco-Rovedino; +Mitrane-$DeGiovanni; Oroe-$Braghetti; Semiramide-Mme Banti; +Azema-$Sga Colombati.]
Cast
Role: Principal Characters Actor: Roselli, Rovedino, Mme Banti.

Dance: As17960102

4359
14 March 1796 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Merry Wives Of Windsor

Performance Comment: Mr Ford-Pope; Dr Caius-Quick; Mr Page-Macready; Sir Hugh Evans-Townsend; Slender-Knight (Their 1st appearance in those characters); Fenton-Toms; Justice Shallow-Powel; Host of the Garter-Thompson; Jack Rugby-Farley; Falstaff-Fawcett (1st appearance in that character); Mrs Page-Mrs Mattocks; Anne Page (1st time)-Miss Mansel; Dame Quickly (1st time)-Mrs Davenport; Mrs Ford-Mrs Pope.

Afterpiece Title: High Life below Stairs

Entertainment: Monologue.End: Collins's Ode on the Passions (1st and only time)-Mrs Pope

Song: After the monologue: My Mother had a Maid called Barbara (words by Shakespeare, music by Shield)-Incledon, Bowden, Townsend, Linton, Mrs Clendining; The Minstrel's Song [Where is that tow'ring spirit fled?] from The Days of Yore-Mrs Clendining; [accompanied on the harp-Weippert; O why to be happy (music by Shield)-Incledon, Linton, Bowden; Ye Gentlemen of England-Incledon, Bowden, Townsend, Linton

4360
15 March 1796 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: Speculation

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 0; or, Jewels New Set

Performance Comment: Pantomimic Characters Persian Merchant and Lover-Farley; Harlequin-Simpson; Clown-Follett; Pantaloon-Hawtin; Fop's Servant-Simmons; Miser-Powel; Pantomimic Sailor-Blurton; Jew-Crowe; Quaker-Davenport; Punch-Rayner; Smuggler-King; Lemon Merchant-Wilde; Landlord-Thompson; Cook-Rees; Surveyor-Claremont; Servant-Abbot; Waiters-Findlay, Lee; Persians and Arabs-Cranfield, Platt, Bayzand, T. Cranfield, Goosetree; Columbine-Mlle St.Amand; Vocal Characters Farmer-Bowden; Vocal Sailor-Haymes; Gambler-Townsend; Pleasure-Mrs Martyr; Virtue-Mrs Mountain; Arabian Girl-Mrs Clendining; Glees and Chorusses-Linton, Street, Spofforth, Williamson, Holland.
Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 1

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 2

4361
15 March 1796 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: I Due Gobbi

Performance Comment: Principal Characters-Viganoni (1st appearance at this theatre), Morelli, Sga Fabrizzi. [Larpent MS 118 lists the parts: Rosignolo, Pandolfo, Lucindo, Trastullo, Costanza, Rosaura, Lisetta.]Larpent MS 118 lists the parts: Rosignolo, Pandolfo, Lucindo, Trastullo, Costanza, Rosaura, Lisetta.]
Cast
Role: Principal Characters Actor: Viganoni

Dance: End I: Divertissement-[, as17960310 End Opera: Le Bouquet- [see17960305

4362
19 March 1796 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Lie Of The Day; Or, A Party At Hampton Court

Performance Comment: Principal Characters-Lewis, Quick, Fawcett, Harley, Middleton, Knight, Miss Chapman, Mrs Davenport, Miss Wallis. [Cast from text (T. N. Longman, 1800), and Genest, VII, 268: Aircourt-Lewis; +Alibi-Quick; +Metheglin-Fawcett; +Sir Carrol O'Donovan-Harley; +Young O'Donovan-Middleton; +Larry Kavanagh-Knight; +Povot-Simmons; +Footman-Blurton; +Lady Arable-Miss Chapman; +Katty Kavanagh-Mrs Davenport; +Sophia-Miss Wallis; +Fib-Mrs Watts.]
Cast
Role: Principal Characters Actor: Lewis, Quick, Fawcett, Harley, Middleton, Knight, Miss Chapman, Mrs Davenport, Miss Wallis.

Afterpiece Title: Catharine and Petruchio

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 0

Performance Comment: As17960317but from Pantomimic Characters: Fop's Servant-_; Punch-_; Smuggler-_; Cooper-_; Lemon Merchant-_; Landlord-_; Cook-_; Surveyor-_; Waiters-_; Persians and Arabs-_.
Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 1

Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 2

Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

4363
29 March 1796 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: I Traci Amanti

Performance Comment: Principal Characters-Morelli, Rovedino; Sga Fabrizzi. [And see17960216] . Sga Fabrizzi. [And see17960216] .
Cast
Role: Principal Characters Actor: Morelli, Rovedino

Dance: End I: Le Bouquet-[, as17960315 End Opera: Les Trois Sultanes-[, as17960301

4364
05 May 1796 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: La Buona Figliuola

Performance Comment: Principal Characters-Morelli, Rovedino, Viganoni; Sga Fabrizzi. [Libretto (T. Cadell, 1777) lists the parts: Il Cavaliere Armidoro, Il Marchese della Conchiglia, Tagliaferro, Mengotto, La Marchesa Lucinda, Paoluccia, Cecchina, Sandrina.] Sga Fabrizzi. [Libretto (T. Cadell, 1777) lists the parts: Il Cavaliere Armidoro, Il Marchese della Conchiglia, Tagliaferro, Mengotto, La Marchesa Lucinda, Paoluccia, Cecchina, Sandrina.]
Cast
Role: Principal Characters Actor: Morelli, Rovedino, Viganoni

Dance: As17960423

4365
06 May 1796 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Mask'd Friend

Performance Comment: Principal Characters-Quick, Munden, Knight, Macready, Holman, Mrs Knight, Miss Chapman, Miss Wallis. Cast from Larpent MS: Timid-Quick; Sir Hornet Armstrong-Munden; Squire Turnbull-Knight; Sir Harry Portland-Macready; Mr Osborne-Holman; Scrip-Thompson; Miss Turnbull-Mrs Knight; Melissa-Miss Chapman; Clara-Miss Wallis.
Cast
Role: Principal Characters Actor: Quick, Munden, Knight, Macready, Holman, Mrs Knight, Miss Chapman, Miss Wallis. Cast from Larpent MS: Timid-Quick

Afterpiece Title: The Way to Get Un-Married

Cast
Role: 960319but Principal Characters Actor: Miss _Wallis, Mrs Knight.
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Afterpiece Title: The Farmer

Song: In 2nd piece: The Sportman's snug little Cot-Incledon

Entertainment: Monologues, with Songs.End: The Barber's Petition-Fawcett (1st time); [with a song in character, Wigs [including His Own Wig, The Lover's Wig, Doctor's Wig, Coachman's Wig, Counsellor's Wig-Fawcett; End 2nd piece: A Ramble to Bath (1st time) [with a descriptive song in the character of Jacob Gawkey [in The Chapter of Accidents]-Knight

4366
28 May 1796 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Mahmoud

Cast
Role: Characters Actor: Aickin, Kemble, Braham

Afterpiece Title: Alive and Merry

Performance Comment: As17960517, but Characters-R. Palmer, _Bannister Jun., _Hollingsworth.
Cast
Role: Characters Actor: R. Palmer, _Bannister Jun., _Hollingsworth.

4367
31 May 1796 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Love And Money

Performance Comment: As17960513, but Characters-_Benson, Wewitzer, Miss _Leak, Mrs +Pritchard (1st appearance on any stage).
Cast
Role: Characters Actor: _Benson, Wewitzer, Miss _Leak, Mrs +Pritchard

Afterpiece Title: First Love

Afterpiece Title: My Grandmother

4368
02 June 1796 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Hamlet

Afterpiece Title: The Follies of a Day

Entertainment: Monologue. End: A Picture of a Play House; or, Bucks have at ye all-R. Palmer

4369
07 June 1796 @ Covent Garden

Performances

Mainpiece Title: The Way To Get Married

Performance Comment: Principal Characters-Lewis, Quick, Pope, Munden, Fawcett, Haymes, Davenport, Farley, Williamson, Rees, Ledger, Follett, Hawtin, Findlay, Mrs Mattocks, Mrs Davenport, Miss Leserve, Mrs Townsend (1st time); [For cast see17960123] Epilogue-Mrs Mattocks.
Cast
Role: Principal Characters Actor: Lewis, Quick, Pope, Munden, Fawcett, Haymes, Davenport, Farley, Williamson, Rees, Ledger, Follett, Hawtin, Findlay, Mrs Mattocks, Mrs Davenport, Miss Leserve, Mrs Townsend

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 0

Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 1

Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Afterpiece Title: Harlequin's Treasure 2

Cast
Role: Pantomimic Characters Persian Merchant and Actor: Farley
Role: Vocal Characters Farmer Actor: Bowden

Entertainment: MonologueEnd: The Barber's Petition, as17960506; with Wigs, as17960506

4370
10 June 1796 @ Drury Lane Theatre

Performances

Mainpiece Title: Mahmoud

Cast
Role: Characters Actor: Aickin, Kemble, Braham

Afterpiece Title: Alive and Merry

Performance Comment: As17960528, but Characters-Mrs _Bland, Mrs Bramwell.
Cast
Role: Characters Actor: Mrs _Bland, Mrs Bramwell.

4371
16 June 1796 @ Haymarket Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Merchant Of Venice

Afterpiece Title: Bannian Day

4372
17 June 1796 @ Haymarket Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Purse

Afterpiece Title: The London Hermit; or, Rambles in Dorsetshire

Afterpiece Title: The Prisoner at Large

4373
30 June 1796 @ Haymarket Theatre

Performances

Mainpiece Title: All In Good Humour

Afterpiece Title: The Jew

Afterpiece Title: The Deaf Lover

4374
23 July 1796 @ King's Theatre

Performances

Mainpiece Title: Zemira E Azor

Performance Comment: Principal Characters-Rovedino, Morelli, Viganoni, Mme Banti. [Libretto (H. Reynell, 1783) lists the cast: Sandro, Ali, Azor, Zemira, Fatima, Lesbia.]Libretto (H. Reynell, 1783) lists the cast: Sandro, Ali, Azor, Zemira, Fatima, Lesbia.]
Cast
Role: Principal Characters Actor: Rovedino, Morelli, Viganoni, Mme Banti.

Dance: With Dances incidental to the Opera-Didelot, Mlle Parisot, Mme Hilligsberg, Mme Rose; End Opera: Little Peggy's Love, as17960716 Pas de Trois-

4375
30 July 1796 @ Haymarket Theatre

Performances

Mainpiece Title: The Purse

Afterpiece Title: Heigho for a Husband

Afterpiece Title: The Prize

Accessibility Report a Concern Careers Privacy Policy About Find People
© University of Oregon. All Rights Reserved.

UO prohibits discrimination on the basis of race, color, sex, national or ethnic origin, age, religion, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, and gender expression in all programs, activities and employment practices as required by Title IX, other applicable laws, and policies. Retaliation is prohibited by UO policy. Questions may be referred to the Title IX Coordinator, Office of Affirmative Action and Equal Opportunity, or to the Office for Civil Rights. Contact information, related policies, and complaint procedures are listed on the statement of non-discrimination.