Event Comment: [Afterpiece: Prologue by George Colman, the elder.] Receipts: #197 9s. 6d. (141/14/0; 55/1/0; 0/14/6)

Event Comment: Afterpiece [1st time; past 2, by Richard Tickell]: Altered from [the same, by] Allan Ramsay. [MS not in Larpent; not published.] With the original Airs, new Accompaniments, and a new Overture [by Thomas Linley, Sen.]. Books of the Songs to be had at the Theatre. "The above Opera, written by Allen Ramsay, has been long and justly admired, but by those only whose knowledge of the Scottish dialect has enabled them to judge of its excellencies. That an English audience might become partakers of this entertainment seems to have been the laudable design of the Dramatist, Mr Tickel, in now divesting it of its numerous provincialities, grown almost obsolete, even in Scotland, at this distant period . . . The characters were drest with a rustic simplicity, which, tho' not exactly characteristic of the Highland manner, were perfectly Pastoral" (Universal Magazine, Nov. 1781, p. 237). Receipts: #202 9s. 6d. (167/18/0; 33/3/0; 1/8/6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Richard Tickell, some of the songs attributed to Richard Brinsley Sheridan; synopsis of plot in Public Advertiser, 18 Dec. Songs (no pub., 1781) omits several [i.e. all the non-singing] characters. MS not in Larpent; not published]: With entirely new Music and a new Overture [by Thomas Linley Sen.]. To conclude with a View of St. Mark's Place, and a grand Representation of the Carnival. With new Scenes, Dresses, and Decorations, designed by De Loutherbourg, and executed under his Direction. Books of the Songs to be had at the Theatre. Public Advertiser, 19 Dec. 1781: This Day are published the Songs in The Carnival of Venice (6d.). Account-Book, 11 Jan. 1782: Received from Miss Giles for 1,550 Books of the Songs in the Carnival #31. Receipts: #225 18s. 6d. (216/4/0; 9/14/6; 0/0/0)

Event Comment: Benefit for Mrs Yates [who is named in the Account-Book, but not on the playbill]. Mainpiece: Not acted these 4 years. Monody: Not performed these 3 years [performed 28 Mar. 1781]. With Vocal and Instrumental Music [by Thomas Linley Sen.]. Receipts: #187 10s. 6d. (136/2/0; 51/7/0; 0/1/6; tickets: none listed) (charge: #76 14s. 9d.)

Event Comment: Tickets delivered by Miss Barnes, Mrs Nevill, Gibson, Blandy, Leslie, Bayne, Finney, Stevens will be taken. Afterpiece: Not acted these 2 years [not acted since 5 June 1777]. Receipts: #57 1s. (39/2/0; 17/11/6; 0/7/6; tickets: none listed)

Event Comment: Mainpiece [1st time; CO 3, by Frederick Pilon; probably a rewriting of an opera with the same title, 1st acted at Crow Street Theatre, Dublin, 20 May 1771, at which time Pilon was acting in Dublin]: With new Dresses, and entirely new Music and an Overture by Carter. [In mainpiece the playbill lists Dodd, but "Suett, who undertook at a few minutes' notice the part assigned to Dodd, went through the reading as though he had studied the character" (Morning Herald, 21 May).] [On this night, Whitsun Eve, the theatre was customarily closed.] Receipts: #152 4s. 6d. (134/15/0; 17/6/0; 0/3/6)

Event Comment: Mainpiece: Being the Sequel to The Beggar's Opera, written by Gay. Books of the Opera to be had at the Theatre. [Miss Hooke is identified on playbill of 18 June.] Afterpiece: Not acted these 2 years

Event Comment: Benefit for Mrs Bulkley. 2nd piece: Never acted here. 4th piece: 1st time at this Theatre

Event Comment: Mainpiece: Not acted these 4 years. [In mainpiece the playbill does not list the Child; for the assignment see Morning Post, 10 Oct., and edition of 1787 (Rachael Randall).] "[Mrs Siddons's] merit in the character was infinite, and the applause she received unbounded. In various of her scenes the plaudits were repeated . . . During the fourth and fifth acts there was almost an incessant clapping, and when Isabella expired her death was rendered glorious by the theatre's resounding with thundering applause for more than a minute" (Morning Chronicle, 11 Oct.). "L'actrice la plus noble dans ses manieres, madame Siddons, ne perd rien de sa dignite quand elle se prosterne contre terre . . . Enfin, il arriva ce moment terrible ou Isabelle, s'etant echappee des mains des femmes qui veulent l'empechcr de se tuer, rit, en se donnant un coup de poignard, de l'inutilite de leurs efforts. Ce rire du desespoir est l'effet le plus difficile et le plus remarquable que le jeu dramatique puisse produire; il emeut bien plus que les larmes: cette amere ironie du malheur est son expression la plus dechirante. Qu'elle est terrible la souffrance du coeur, quand elle inspire une si barbare joie, quand elle donne, a l'aspect de son propre sang, le contentement feroce d'un sauvage ennemi qui se serait venge!" (Mme de Stael: Corinne, livre XVII, chapitre iv). Receipts: #181 11s. (147/0; 34/6; 0/5)