Event Comment: Paid four days salary at #82 3s. 1d. per diem-#328 12s. 4d.; Mrs W. Barry's half Salary #1 3s. 4d.; Mr Inchbald on note #20; Messrs Griffith and Atkins to make up salary #1 5s. (Treasurer's Book). Receipts: #214 18s. (Treasurer's Book)

Event Comment: [The Young Gentleman identified as Owenson by Hopkins MS Notes. Confirmed by Sir Nicholas Nipclose, in The Theatres (2nd. ed. London, 1722, p. 51) speaking of Inchbald's introduction to the London stage with advertisement of "first appearance" though he had been many years an itinerant actor, "this is a trick to gain, from curiosity, what may pay by one night the whole season's pitiful salary of such actors; several mushrooms have vegetated thus; but none more worthless or short lived, than Mr Owenson; brought forward modestly in Tamerlane, some weeks since; without even the requistes of a grown-up school-boy."] Receipts: #180 6s. (Account Book)

Event Comment: 2nd piece [1st time; C 3, by Elizabeth Inchbald, based on L'Indigent, by Louis Sebastien Mercier, and on Le Dissipateur; ou, L'Honnete Friponne, by Philippe Nericault, dit Destouches. Prologue and Epilogue by Thomas Vaughan (see text)]. Morning Chronicle, 21 July 1791: This Day is published Next Door Neighbours (1s. 6d.)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Elizabeth Inchbald, based on Le Mechant, by Jean Baptiste Louis Gresset. Larpent MS 952; not published; synopsis of plot in Universal Magazine, July 1792, p. 61]

Event Comment: Mainpiece [1st time; C 5, ascribed variously to Elizabeth Inchbald and to Miss Griffiths, based on L'Amour Use, by Philippe Nericault, dit Destouches. Prologue and Epilogue by George Colman, ynger (see text)]. Morning Herald, 4 Sept. 1792: This Day is published Cross Partners (1s. 6d.)

Event Comment: Afterpiece [1st time; F 2, by Elizabeth Inchbald. Prologue by Thomas Vaughan (see text)]: The Dresses and Scenery are new. Morning Chronicle, 26 Nov. 1794: This Day is published The Wedding Day (1s.). Powell: Wedding Day rehearsed at 10; Siege of Belgrade at 11. Receipts: #295 2s. 6d. (207.7.6; 76.7.0; 11.8.0)

Event Comment: Mainpiece [1st time; D 5, by Elizabeth Inchbald, adapted from Das Kind der Liebe, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by John Taylor; Epilogue by Thomas Palmer (see text)]. Afterpiece [1st time; MF 2, by Charles Smith]: The Music composed by Attwood. The Overture accompanied on the Harp by Weippert. Morning Herald, 28 Nov. 1798: This Day is published Lovers' Vows [sic] (2s.). Times, 26 Oct. 1798: This Day is published A Day at Rome (1s.). Receipts: #197 15s. 6d. (194.3.6; 3.12.0)

Event Comment: Lover's Vows. In Consequence of the Approbation which the above Play has received from the Town, various Translations, or pretended Translations of the work from which it was taken, have been offered for publication to some eminent Booksellers, who honourably declining such purchase, have given Information to the Manager of the attempted Imposition. The Public are therefore respectfully acquainted that the Play, as now performing at this Theatre, was rewritten from a literal Translation, sold to the Proprietor by an Agent of the German Author, and has been adapted to the English Stage by considerable Alterations in Plot & Incidents. The Piece will not be published till the 20th Night of its representation, when it will be submitted to the Reader, with the Name of Mrs Inchbald prefixed to the Publication. Receipts: #432 18s. 6d. (426.4.6; 6.14.0)