Event Comment: Benefit for Tenducci. By Authority and at the particular desire of Several Persons of Distinction. Boxes Half a Guinea. Pit 5s. First Gallery 3s. Upper Gallery 2s. To begin at 6 p.m

Event Comment: Mainpiece: An English Opera [from Rolt's The Royal Shepherd]. Never perform'd there. The Music selected from the best composers, and adapted by Tenducci. Books of Opera to be had at theatre. [Argument from Edition of 1769: Among the most celebrated actions ascribed to Alexander the Great, may be well ranked that of delivering the Kingdom of Sidon from the tyrant Strato; and instead of taking the dominion himself, restoring the crown to the next lawful heir, who, ignorant of his pretensions to it, lived as a shepherd in the country near Sidon, of which a more particular account may be found in Quintus Curtius, Book IV, Chap. 10. The superstructure of the fable raised on this historical foundation, will be seen in the course of the drama." The Plot sketched out in a review in the Freeholder's Magazine, Dec.] Receipts: #137 14s

Event Comment: Benefit for Tenducci. At the Great Room, Dean St., Soho. The Petition of Ferdinand Tenducci, Musician, arrested for Debt and been in King's Bench for eight Months. Tickets to be had of Tenducci at the King's Bench Prison

Event Comment: [In mainpiece the playbill assigns Ferdinand to Johnstone, but "The sudden illness of Johnstone gave much dissatisfaction, though Cubitt did all in his power to supply his place" (Town and Country Magazine, Sept. 1785, p. 451). William Palmer was from the Norwich theatre; Meadows from the HAY.] The Doors to be opened at 5:30. To begin at 6:30 [see 14 Nov.]. Places for the Boxes to be taken of Brandon, at the Stage-Door. [No playbill this season lists the various prices of admission; they were probably, as usual: Boxes 5s. Pit 3s. 1st Gallery 2s. Upper Gallery 1s.] The Alterations and Improvements in the Theatre this Season are made by Richards, and executed under his Superintendance by Catton and others. [Public Advertiser, 22 Sept., notes that these improvements consisted of the enlargement of the boxes, in which "the seats are formed into recesses which communicate with the other boxes"; all the pillars, "even those of iron in the back boxes [being] capped, cased, fluted and gilt"; the front of the boxes and galleries being newly painted a "warm lilac"; the back of the boxes being wainscotted and painted crimson.] Paid Charewomen for cleaning Theatre #13 0s. 6d. Receipts: #214 2s. 6d. (210/10/0; 3/12/6)

Event Comment: [Public Advertiser, 26 Dec. prints one of Ferdinand 's new songs, Mark'd you her eye of heavenly blue?] Receipts: #238 11s. (235.12.6; 2.18.6)

Event Comment: Benefit for Tenducci

Event Comment: Mainpiece [1st time; D 5, by Benjamin Thompson, altered from Menschenhass und Reue, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by William Linley; Epilogue by Matthew Gregory Lewis (European Magazine, Mar. 1798, p. 260)]: With new Scenes, Dresses, &c. With Musick [by Thomas Shaw]. "Mrs Siddons was succesful in all the impassioned parts; but she cannot sustain a mixed character. She is the Muse of Tragedy herself, and when she descends from her lofty state to the level of familiar dialogue, she instantly ceases to astonish and we to admire" (Monthly Mirror, Apr. 1798, p. 234). "The dialogue must be considerably abridged, as well for the purpose of preserving the interest of the piece, as for shortening the time of representation, which is at least an hour too long, it being half past ten before the curtain dropt" [see 26 Mar.] (Morning Herald, 26 Mar.). Receipts: #420 7s. 6d. (378.11.6; 40.18.0; 1.8.0)

Event Comment: 2nd piece [1st time; C 3, by Thomas John Dibdin, altered from Die Versohnung, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Author of Prologue unknown. Epilogue by the author (see text)]: With new Scenery, Dresses, &c. [3rd piece in place of The Old Cloathsman, advertised on playbill of 6 Apr.] Receipts: #180 3s. (177.1; 3.2)

Event Comment: Benefit for Pope. 1st piece [1st time; D 4. Larpent MS 1249; not published synopsis of plot in Universal Magazine, Apr. 1799, p. 273]: Translated from [Der Graf von Burgund, by August Friedrich Ferdinand von? Kotzebue (Author of The Stranger, Lover's Vows, &c.) by Miss Anne? Plumptre, and adapted to the English Stage by Alexander? Pope. Morning Chronicle, 25 26 Mar.: Tickets to be had of Pope at his house, No. 5, Half Moon-street, Piccadilly. [This was Mrs Abington's last appearance on the stage.] "The perpetuated evidence of youth was in character with her person and her powers; the slimness of her figure, the fulness of her voice, the freshness of her spirits, the sparkle of her eye, and the elasticity of her limbs, savoured alike of a juvenility that puzzled the mind, whilst it pleased it: of her it was justly said that 'she had been on the stage thirty years; she was one-and-twenty when she came, and one-and-twenty when she went!'" (John Bernard, Retrospections of the Stage, 1830, II, 228-29). Receipts: #334 19s. 6d. (194.1.0; 2.5.0; tickets: 138.13.6)

Event Comment: Mainpiece [1st time; T 5, by Richard Brinsley Sheridan, adapted from Die Spanier in Peru, by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Prologue by Richard Brinsley Sheridan (consisting of the 1st 30 lines and the concluding couplet of his Prologue to The Miniature Picture); Epilogue by the Hon. William Lamb (see text). For publication see 1 July]: The Scenery, Dresses, and Decorations entirely new. The Musick, Airs and Chorusses incidental to the Piece composed and selected [from Gluck, Sacchini, &c. (Morning Chronicle, 25 May)] by Kelly. The Symphony preceding the Play, and those between the Acts, composed for the occasion by Dussek. The Scenery designed and executed by Marinari, Greenwood? Jun, Demaria, Banks, Blackmore, &c. [See Theatre Notebook, XX, 30-32, for suggestion that one scene was designed by DeLoutherbourg.] The Machinery, Decorations, and Dresses under the direction of Johnston, and executed by him, Underwood, and Gay. The Female Dresses designed and executed by Miss Rein. Account-Book, 14 May: Paid Miss Anne? Plumtree [i.e. Plumptree] for Spaniards in Peru #25. [It was this translation of Kotzebue's play that Sheridan adapted for the stage as Pizarro. For an account of the relationship between the translation and its adaptation see Marcella Gosch, "'Translators' of Kotzebue in England," Monatshefte fur deutschen Unterricht, XXXI, 178-83.] Paid Johnston [on this and other days] for sundries for Pizarro #135 14s. "It requires certainly more than English patience and spirits to sustain any Play of five hours in length. It is not one of the worst features of Pizarro that it contains a great deal which may be spared, without injury to the piece [see 25, 27 May]" (Morning Chronicle, 25 May). Receipts: #540 3s. 6d. (406.0.6; 17.5.0; 0.4.0; tickets sold by Fosbrook's Office: 116.14.0)

Event Comment: For the Benefit and Increase of a Fund established for the Support of decay'd Musicians, or their Families. Sig Guadagni having declined singing at this Concert, the Managers have applied to Sig Tenducci who is so obliging to favour the Society with his Performance. Upper Gallery 3s. 6d

Event Comment: Benefit for Tenducci. For one Night only, By Desire. Boxes 10s. 6d. Pit 5s. Gallery 3s. To begin at Six o'clock

Event Comment: Benefit for Tenducci. By Particular Desire. Upper Gallery 3s. 6d. The House will be doubly Illuminated for the Upper Boxes and Upper Gallery to read their Books. Books of the opera to be had at the Theatre. Nor will any Pit Tickets be admitted into the Gallery

Event Comment: The Duke's Company. Downes (p. 25) states that it was acted eight days successively, but as Pepys does not indicate whether he saw its first performance, the sequence of playing it is not known. Pepys, Diary: We [Mrs Pepys and Pepys] took coach and to the Duke's playhouse, where we saw The Duchess of Malfy well performed, but Betterton and Ianthe [Mrs Saunderson] to admiration. Downes (p. 25): This Play was so exceeding Excellently Acted in all Parts; chiefly, Duke Ferdinand and Bosola: It fill'd the House 8 Days Successively, it proving one of the Best of Stock Tragedies

Event Comment: Mainpiece: by Shakespeare, in 5 acts. With New Music, Scenes, Dresses and Decorations. Public Advertiser, 6 Jan.: The Shipwreck, which opened the Piece, was designed and executed under the Direction of DeLoutherbourg. The new Airs and Chorusses are composed by Linley Jun. The Musical Instrument (played behind the Scenes) is the Invention of Merlin. Morning Chronicle, 6 Jan.: Caliban is by much the best performed character in the piece... The dresses were rich, but to our amazement those of Ferdinand, Sebastian, &c. were in the Spanish taste. [Ibid., 8 Jan., remarks that the entire omission of I. i is to be regretted. Miss Field and Mrs Cuyler are identified by MS annotations on Kemble playbill.] Receipts: #231 9s. 6d. (211.19.0; 17.5.6; 2.5.0)